Tradução de "would be made" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.	E o seu desejo era então levado a um sacerdote, que encontrava um objeto ritualístico, e os sacrifícios apropriados eram feitos, e um santuário era construído para o deus.
Either King, Hanneman or Lombardo would mention if any alterations could be made.	King, Hanneman e Lombardo mencionam se qualquer alteração possa ser feita.
At the time, Parker said such a film would likely never be made.	Na época, Parker disse um filme provavelmente nunca seria feita.
...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.	O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).
Stalingrad Hitler decided that the summer 1942 campaign would be concentrated in the south efforts would be made to capture the oilfields in the Caucasus.	Hitler decidiu que a campanha de Verão de 1942 seria concentrada a sul.
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.	Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments	Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos
For example, a car would be said to be made of matter, as it occupies space, and has mass.	Por exemplo, diz se que um carro é feito de matéria, já que ele ocupa espaço, e tem massa.
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB .	Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE .
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB .	Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE .
Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively.	A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material.
So I promised my investors this would not be another made in fifth world country production.	Então prometi aos meus investidores que isso não seria outra produção de quinto mundo.
In Cobras Lagartos , she made the character Bel, before they would be interpreted by Giovanna Antonelli.	Em Cobras Lagartos , fez a protagonista Bel, que antes seria interpretada por Giovanna Antonelli.
If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.	Se dinheiro realmente o fizesse feliz, então as pessoas mais ricas do mundo seriam as mais felizes.
Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well.	A Europa estaria infinitamente melhor se a Alemanha fizesse uma escolha definitiva entre as Eurobonds e uma saída da zona euro, independentemente das consequências na verdade, a Alemanha também ficaria melhor.
If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB .	Se um BCN desejar fazer uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
Petrobras officials quickly reacted saying that 3 months of further drilling would be needed before any meaningful estimate of volumes could be made.	A Petrobrás reagiu rapidamente, dizendo que seriam necessários mais 3 meses de perfuração antes que qualquer estimativa séria de volume pudesse ser feita.
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .	Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .	Se um BCN desejar fazer uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge.	Eu prometi que da próxima vez que eu voasse ao redor do mundo seria sem combustível, Independente de energia fóssil, para que fosse seguro. não ser ameaçado pelo medidor de combustível.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que iria custar lhe a vida.
Anything that has been made can be made better.	Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.
(Sacrifices must be made!).	Ele morreu no dia seguinte.
The announcement stated that it would be available in Japan in spring 2009 Nintendo made the update available on March 25.	O anúncio divulgou que esta solução estará disponível no Japão, durante a primavera de 2009 e, posteriormente, nas outras regiões.
Here improvements should be made.	Aqui importa fazer uma precisão.
Tomorrow, history will be made.	Amanhã, a história será feita.
In addition , if the eligibility of equities were maintained and generalised , it can be assumed that some types of subordinated debt instruments would also be made eligible .	Além disso , se a elegibilidade das acções for mantida e generalizada , pode se partir do princípio que alguns tipos de instrumentos de dívida subordinada também se tornem elegíveis .
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
Heinrici correctly assessed that the main Soviet thrust would be made over the Oder River and along the main east west Autobahn.	Ele previu corretamente que o principal avanço soviético seria feito no setor do rio Oder defronte às colinas pela curta distância dali até a capital alemã.
The articulation of the group would be made complete by a great civic square, marquee, and footbridge, that have not been realized.	A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas.
would be this.	será essa.
In 1981, the singer made international tours and recorded the first album in English others would be released in Spanish, Italian and French.	Em 1981, o cantor fez excursões internacionais e gravou o primeiro disco em inglês outros seriam lançados em espanhol, italiano e francês.
The choice was made to concentrate the attack on only one part of the vast front efforts would be directed at capturing Moscow.	Foi tomada a decisão de concentrar o ataque numa parte específica da frente os esforços seriam direccionados para a captura de Moscovo.
The CD consisted of twelve songs, a few of which would be included on the Same Girl, New Songs demo made in 2001.	Em 2001, a banda lançou o EP Same Girl, New Songs e começou a fazer turnês pelo Oeste Americano.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
How can this be made better?	O que podemos fazer para melhorar?
These reports shall be made public .	Estes relatórios serão tornados públicos .
The report shall be made public .	Este relatório é tornado público .
This decision shall be made public .	Esta decisão será tornada pública .
A decision had to be made.	Era preciso tomar uma decisão.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, I'm sorry. I made a mistake?	Quantos de vocês, se fizessem algo que me magoasse, desejariam dizer, Desculpe me. Cometi um erro?

Display this page in English