Tradução de "would be open" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First I thought it would be something like an open journal.	Primeiro, pensei que poderia ser algo como um jornal aberto.
It would also be able to be an open code, so people could interact with it.	Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela.
The door would not open.	A porta não podia ser aberta.
The door would not open.	A porta não abriria.
Would you please open the window?	Você poderia abrir a janela, por favor?
Would you please open the door?	Poderia, por gentileza, abrir a porta?
Would you leave the door open, please?	Você poderia deixar a porta aberta, por favor?
Would you please open the door for me?	Você abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	O senhor abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	A senhora abre a porta para mim?
The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
Could he, he would open 8 days a week.	Se ele pudesse, abriria oito dias por semana.
Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.	pois se você abre e tenta pegar o que está dentro, você deixaria o calor entrar, fim de jogo.
A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear.	Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais.
So I wanted to develop something that we could develop very fast, that would be cheap, and that would be open source, so, because oil spills are not only happening in the Gulf of Mexico, and that would be using renewable energy.	Então eu quis criar algo que pudéssemos desenvolver muito rápido, que fosse barato, e que fosse aberto, porque derrames de petróleo não estão acontecendo apenas no Golfo do México, e aquilo estaria usando energia renovável.
I would like to encourage you to open your mind.	Eu gostaria de encorajá los a abrirem suas mentes.
The job market would open up, both directly and indirectly.	Isso vai gerar empregos direitos e indiretos.
Would you like me to open the door for you?	Você gostaria que eu abrisse a porta para você?
And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards.	Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos.
Graz lies in a basin that is only open to the south, causing the climate to be warmer than would be expected at that latitude.	Graz fica num vale que tem abertura apenas para o sul, o que faz o clima ser mais quente que o esperado para aquela latitude.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco.
This is not extreme. It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open.	Nada disso é extremado. É coisa de menina, o que todos seríamos se deixássemos as portas abertas.
The ECB acknowledges that it would be in the Community 's interest to open negotiations on a monetary agreement with Andorra .	O BCE reconhece que a abertura de negociações relativamente a um acordo monetário com Andorra seria do interesse da Comunidade .
It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.	É possível que os Comunistas Chineses favoráveis a mais liberalismo económico também estejam mais receptivos a uma sociedade mais aberta?
This is in line with the idea that their activities are semi open theft by definition would be a covert activity.	Isto está em linha com a ideia de que as atividades deles são semiabertas o roubo, por definição, seria uma atividade covarde.
Be more open to the world.	Sejam mais abertos ao mundo.
The office door will be open.	A porta do escritório estará aberta.
The office door will be open.	A porta do escritório vai estar aberta.
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.	O que deveria ser a CIA, aberta, analítica, 'open source' deve vir para cá.
And yet it would be too simple to ascribe the current dispute entirely to the open wounds of the last world war.	E contudo seria demasiado simples atribuir a actual disputa apenas às feridas abertas pela última guerra mundial.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.	Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
So why would they want to open up that can of worms?...	Após atacar o fotógrafo, Grant atacou a sua família.
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.	Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.
They shall be read in open court.	o
They shall be read in open court .	Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 .
The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose.	O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Furthermore, C. Zenghelis pointed out that, based on experiments, the actual result of the water quicklime reaction would be negligible in the open sea.	Além disso, C. Zenghelis mostrou que, baseado em experiências, o resultado real da reação água cal seria desprezível em mar aberto.
The repository shall be open to the public .	Esse repositório é aberto ao público .
The repository shall be open to the public .'	Esse repositório é aberto ao público .
The repository shall be open to the public .'	Esse repositório é aberto ao público
Therefore , access should generally be free and open .	Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .
Dogs to be cooked in Yulin ( Open Source)	Cachorros prestes a serem cozidos em Yulin (Open Source)
The Persian fleet would soon not only be used for peace keeping purposes along the Shatt al Arab but would also open the door to trade with India via the Persian Gulf.	As frotas persas logo não seriam apenas usadas para propósitos de manutenção da paz, mas também abririam as portas para o comércio com a Índia, através do Golfo Pérsico.
A Spanish version, the second most widely spoken Western language, would open many possibilities.	Uma versão em espanhol, a segunda língua ocidental mais falada, já abriria inúmeras possibilidades.

Display this page in English