Tradução de "would be perceived" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward | He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward |
| Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry. | Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam. |
| Signatories would not be able to join other military alliances or other groups of states, while aggression against one signatory would be perceived as an aggression against all. | Os signatários não seriam capazes de se juntar a outras alianças militares ou outros grupos de estados, enquanto a agressão contra um signatário seria percebida como uma agressão contra todos. |
| Greater economic opportunities can be real or perceived. | Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil |
| I hoped that people there would have grown up, and would understand how I now perceived myself. | Eu esperava que as pessoas de lá houvessem amadurecido e pensassem como eu. |
| Because this was perceived to be a weather problem. | Porque aparentemente para eles o problema era o tempo. |
| Shame is one, do not be perceived as what? | A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? |
| The integration process would therefore require more intensive and effective policy coordination for which the prevailing institutional framework was perceived to be insufficient . | Seria , assim , necessário para o processo de integração uma coordenação de política mais intensa e eficaz , para a qual o enquadramento institucional prevalecente era considerado insuficiente . |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar. |
| Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. | Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. |
| They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. | Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. |
| Canada is supposedly perceived to be the most tolerant country towards ethnic groups. | O Canadá é considerado o país mais tolerante em relação a grupos étnicos. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| stability perceived by survey respondents . | para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos . |
| Instead, in what he hoped would be an expression of his own originality and creativity, he contended with Eru (God) in the Music of the Ainur, introducing what he perceived to be themes of his own. | Em vez disso, no qual esperava ser uma expressão de sua própria originalidade e criatividade, ele sustentou com Eru (Deus) na Música dos Ainur, introduzindo o que ele percebeu ser temas de sua autoria. |
| Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. | Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é. |
| And I think that character is much more important than what you are perceived to be. | E acho que o caráter é muito mais importante do que como você é visto. |
| MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. | MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução. |
| Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. | Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra. |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| This really changed how we perceived Twitter. | Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter. |
| Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican. | Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana. |
| Interpersonal relationships People with BPD can be very sensitive to the way others treat them, feeling intense joy and gratitude at perceived expressions of kindness, and intense sadness or anger at perceived criticism or hurtfulness. | Relacionamentos interpessoais Pessoas com TPB podem ser muito sensíveis ao modo como ou outros a tratam, sentindo intensa alegria e gratidão diante do que percebem como expressões de bondade e intensa tristeza e raiva ao que ententem como uma crítica ou ofensa. |
| He was perceived to be from an impoverished and undistinguished minor state, barely larger than a small English county. | Alberto era visto como alguém de um Estado menor pobre e medíocre, não muito maior que um condado britânico. |
| They argue that since no singular, correct definition of peace can exist, peace should be perceived as a plurality. | Eles argumentam que, como não existe uma definição única ou correta de paz, a paz deve ser entendida como uma pluralidade. |
| With appropriate MSG use, salt can be reduced by 30 to 40 percent without a perceived reduction in saltiness. | O gosto de alimentos com pouco sal melhora com o MSG, mesmo com redução de 30 de sal. |
| It is perceived as a model of civility. | É percepcionada como um modelo de civilidade . |
| Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow. | As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza. |
| A common interpretation would be that these patterns reflected an increasingly depressed short term and a somewhat bleak longer term macroeconomic outlook as perceived by euro area bond market investors . However , the developments in inflation linked | Uma interpretação comum poderia ser que estes padrões reflectiram perspectivas macroeconómicas cada vez mais pessimistas no curto prazo e de algum modo sombrias no mais longo prazo por parte dos investidores nos mercados obrigacionistas da área do euro . |
| Revenge is a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived. | Vingança consiste na retaliação contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| would be this. | será essa. |
| This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. | Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. |
| The UN has also drawn criticism for perceived failures. | A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis. |
| Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. | A terceira distorção seria os riscos personificados que são considerados maiores do que os anônimos desse jeito, Bin Laden é mais medonho porque tem um nome. |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged. | A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. |
| According to an academic study, people perceived to be Middle Eastern were as likely to be victims of hate crimes as followers of Islam during this time. | De acordo com um estudo acadêmico, as pessoas associadas com o Oriente Médio tinham a mesma probabilidade de serem vítimas de crimes de ódio, assim como os seguidores do islamismo durante esta época. |
| He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito. |
| These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights. | Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos. |
| It would be terrible. | Seria terrível. |
| What would it be? | Qual seria ela? |
| That would be bad. | E isso seria péssimo. |
Related searches : To Be Perceived - Can Be Perceived - May Be Perceived - Could Be Perceived - Will Be Perceived - Might Be Perceived - Shall Be Perceived - Cause To Be Perceived - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless
