Tradução de "would be reached" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Act would be up for revision in 1940 and could be revoked three years later if agreement was not reached. | Este acordo seria revisto em 1940 e, caso não se chegasse a acordo num espaço de três anos, podia ser revogado. |
| A compromise must be reached. | É preciso chegar a um compromisso. |
| Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached. | A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado. |
| First , with respect to the notelcoin boundary , a consensus has been reached that the highest value for coins would be ECU 2 and that ECU 5 would be the smallest denomination of banknote . | Em primeiro lugar , relativamente a delimitacao entre notas e moedas , chegou se a um consenso quanto ao valor facial mais elevado para as moedas , 2 ECUs , e a denominacao mais baixa para as notas , 5 ECUs . |
| But it would take another year before the car reached the streets. | Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas. |
| It reached number one in the UK and US charts, but its stay would be the shortest of their first five albums. | Ele alcançou o número um no Reino Unido e nas paradas dos Estados Unidos, mas sua permanência seria a menor de seus cinco primeiros álbuns. |
| Communism will never be reached in my lifetime. | O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver. |
| This objective should be reached in two steps . | Este objectivo deve ser atingido em duas fases . |
| Exploration Sedna's perihelion will be reached around 2075 2076. | Exploração O perélio de Sedna vai ser alcançado por volta de 2075 2076. |
| A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President. | Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil. |
| Finally, Verdi demanded that his contract be canceled, but the management refused and a compromise was reached whereby Verdi would return the following year. | La Traviata tornou se uma das óperas mais populares de Verdi, sendo uma das mais interpretadas em todo o mundo, até hoje. |
| In June 2008, Google reached an advertising agreement with Yahoo!, which would have allowed Yahoo! | Em junho de 2008, o Google fez um acordo publicitário com o Yahoo! |
| This return was lower than would have been expected had DreamWorks and Blockbuster reached an agreement. | A arrecadação teria sido menor do que o esperado se a DreamWorks e a Blockbuster tivessem chegado a um acordo. |
| Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH . | Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH . |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| Traffic would queue up at these intersections until the backlog reached a critical mass , at which point that mass would move through the intersection. | O tráfego iria se agrupar nessas intersecções até atingir um ponto de massa crítica no qual a massa se moveria através da intersecção. |
| At the same time, however, he claimed this was impossible because such established truths would require other truths to back them up first principles, therefore, cannot be reached. | Ao mesmo tempo, no entanto, ele alegou que isso era impossível porque tais verdades estabelecidas exigiriam outras verdades para apoiá las os primeiros princípios, portanto, não podiam ser alcançadas. |
| 1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote . | O Conselho do IME chegou já a urn consenso de que o valor facial rnais elevado para a moeda metálica europeia será 2 e de que a denorninafio rnais baixa para a nota de banco europeia será 5 . |
| The Mendocino Celeron CPU came only designed for a 66 MHz front side bus, but this would not be a serious performance bottleneck until clock rates reached higher levels. | Os Celeron Mendocino eram projetados para utilizar apenas FSB de 66 Mhz, mas isso só se tornaria um gargalo de performance mais sério quando as velocidades chegassem à níveis maiores. |
| LTL uses the semi decision technique to find if indeed a state can be reached, by finding a set of necessary conditions for the state to be reached then proving that those conditions cannot be satisfied. | Essa lógica usa a técnica de semi decisão para encontrar se realmente um estado pode ser alcançado, ao procurar um conjunto de condições necessárias para o estado ser alcançado e provando que tais condições não podem ser satisfeitas. |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| By 1971, Malmö reached 265,000 inhabitants, but this was the peak which would stand for more than 30 years. | Em 1971, Malmö atingiu os 265 000 habitantes, mas este número não aumentou nos 30 anos seguintes. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . | Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas . |
| would be this. | será essa. |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged. | A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. |
| Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached | Características do sistema SEPA de transferências a crédito Acessibilidade à escala da SEPA é possível aceder a qualquer cliente . |
| In the 19th century, Samnaun could only be reached by road from Spiss in Austria. | No século XIX, a única forma para se chegar a Samnaun por estrada era através de Spiss, na Áustria. |
| I am very pleased that agreement has also been reached with the Council on minimum standards regarding examinations, although I would have preferred it if uniform, set standards and modules had been established, so that certificates would be of equal value internationally. | Regozijo me com o facto de existir também consenso com o Conselho relativamente às normas mínimas aplicáveis ao exame de conselheiros, muito embora tivesse preferido que se tivessem estabelecido normas e disciplinas fixas uniformes, de modo que os diplomas, considerados do ponto de vista internacional, fossem iguais. |
| It would be terrible. | Seria terrível. |
| What would it be? | Qual seria ela? |
| That would be bad. | E isso seria péssimo. |
| Why would that be? | Por que será? |
| Would that be acceptable? | Isso seria aceitável? |
| It would be fantastic. | Seria fantástico. |
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| That would be wicked! | Isso seria o máximo! |
| That would be cool. | Isso seria genial. |
| That would be cool. | Isso seria legal. |
| That would be unfair. | Isso seria injusto. |
| It would be fun. | Seria divertido. |
| That would be silly. | Isso seria estúpido. |
Related searches : Would Have Reached - Must Be Reached - Will Be Reached - To Be Reached - Could Be Reached - Cannot Be Reached - Should Be Reached - Shall Be Reached - May Be Reached - Can Be Reached - Might Be Reached
