Tradução de "would be transferred" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Law walked out, and was told that he would be transferred to Manchester United. | A convocação foi feita por Matt Busby, que seria seu treinador posteriormente no Manchester United. |
| To whom will our debt be transferred? | Para quem será transferida nossa dívida? |
| Both systems allow electronic value to be transferred . | Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores . |
| Tom needed to be transferred to another hospital. | O Tom precisou ser transferido para um outro hospital. |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas. |
| As the first phase in the transition that would eventually have seen Dorval closed, international flights were to be transferred to the new airport in 1975. | Atualmente o Aeroporto de Mirabel recebe os voos cargueiros com destino a Região Metropolitana de Montreal, mas em breve o aeroporto YMX deverá ser fechado. |
| Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? | Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? |
| The settlement date for securities to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 . | A data de liqui dação relativamente aos títulos a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2009 . |
| ( a ) Any surplus of the EMI shall be transferred in the following order an amount to be determined by the Council of the EMI shall be transferred to the general reserve fund of the EMI | a ) Qualquer excedente do IME será aplicado da seguinte forma Um montante a determinar pelo Conselho do IME é transferido para o fundo de reserva geral do IME . |
| The net profit of the ECB shall be transferred in the following order | O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma |
| The net profit of the ECB shall be transferred in the following order | a ) b ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma |
| The net profit of the ECB shall be transferred in the following order | a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma |
| The settlement date for the cash to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 . | A data de liquidação para a transferência do numerário para o BCE será 2 de Janeiro de 2009 . |
| Energy can be transferred from one to the other within the circuit and this can be oscillatory. | Para além disso, existem outros parâmetros que podem ser derivados destes dois primeiros. |
| The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold . | Os activos de reserva a transferir pelo Banka Slovenije devem ser activos em ouro ou denominados em dólares americanos . |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Why was Tom transferred? | Por que o Tom foi transferido? |
| The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order | O lucro líquido do Banco Central Europeu é aplicado da seguinte forma |
| In principle , all information should be transferred to the ESAs by the national supervisory authorities . | Em princípio , as autoridades nacionais de supervisão deverão fornecer às AES toda a informação . |
| 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos. |
| A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. | Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas |
| Specific solutions can be used for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS . | Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferidos através de um SLT 46 . |
| It was an evening in March when Camila received a phone call from the school informing her that Lorena would be transferred to another class because her classmates didn't adapt to her. | Era uma noite de março quando Camila recebeu uma ligação da escola avisando que Lorena seria transferida de turma porque os colegas não se adaptaram a ela . |
| Through each stage more power would have been transferred to the aristocracy as a whole, and away from a single individual. | Formas de Governo Monarquia A monarquia é uma forma de governo em que o poder está nas mãos de uma única pessoa. |
| ( 4 ) The foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska should be in or be denominated in US dollars and gold . | Os activos de reserva a transferir pelo Národná banka Slovenska devem ser activos em , ou denominados em , dólares dos Estados Unidos e ouro . ( 4 ) |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis . |
| For all transfers it must be ensured that the principal amount is always transferred in full . | Deverá ser assegurado que , em todas as transferências , o montante principal é sempre transferido na totalidade . |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | Os ganhos não realizados não devem ser considerados proveitos , mas sim serem directamente transferidos para uma conta de reavaliação |
| The settlement date for the cash to be transferred to the ECB is 2 January 2007 . | A data de liquidação relativamente ao numerário a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2007 . |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) Os ganhos não realizados não devem ser considerados proveitos , mas sim serem directamente transferidos para uma conta de reavaliação |
| We have transferred enough energy. | Transferimos energia suficiente. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| would be this. | será essa. |
| It achieves about a 30 reduction in data transferred by assuming that most 8 bit characters can safely be transferred across the network without first encoding into the 7 bit ASCII space. | Ela atinge uma redução de cerca de 30 nos dados transferidos ao assumir que a maior parte dos caracteres de 8 bits pode seguramente ser transferidos através da rede sem codifica lo primeiro para ASCII de 7 bits. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . | Antes de poderem ser emitidas , as notas novas ESS são transferidas para o LS do BCN emissor . |
| Before fit ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . | Antes de poderem ser emitidas , as notas ESS aptas para circulação são transferidas para o LS do BCN emissor . |
| By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates. | A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido. |
| The CPU is continually forced to wait for needed data to be transferred to or from memory. | A CPU é constantemente forçada a esperar por dados que precisam ser transferidos para, ou a partir da, memória. |
| In view of the liquidation of the EMI , all responsibilities of the EMI Council under this decision shall be transferred to the Governing Council , all responsibilities of the Secretary General of the EMI shall be transferred to the Executive Board . | Tendo em conta a liquidação do IME , todas as responsabilidades do Conselho do IME abrangidas por esta decisão são transferidas para o Conselho , todas as responsabilidades do secretário geral do IME são transferidas para a Comissão Executiva . |
Related searches : May Be Transferred - Can Be Transferred - Should Be Transferred - Shall Be Transferred - Must Be Transferred - Could Be Transferred - To Be Transferred - Will Be Transferred - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless