Tradução de "would become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Tornar-se

Would - translation :

Seria

Would become - translation :

Se tornaria

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their debt would suddenly become sustainable.	A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável.
Fallingwater would become the end result.	A Casa da Cascata seria o resultado final.
I would like to become a poet.	Eu gostaria de ser poeta.
The building would not become profitable until 1950.	O edifício não se tornou lucrativo até 1950.
This claim would become standard in anarchist works.	Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
The people would become the defenders of that forest.	Que estas pessoas se tornassem os defensores daquela floresta.
The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.	O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.
Eventually, Astro Boy would become Tezuka's most famous creation.	Eventualmente, esta se tornaria a mais famosa criação de Tezuka.
Lemmon in particular would become a mentor to Spacey.	Lemmon iria se tornar o mentor de Spacey.
Description In a Caesar cipher, each letter of the alphabet is shifted along some number of places for example, in a Caesar cipher of shift 3, A would become D, B would become E, Y would become B and so on.	Descrição Numa cifra de César, cada letra do alfabeto é deslocada da sua posição um número fixo de lugares por exemplo, se tiver uma deslocação de 3, A torna se D, B fica E, etc.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations.	A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas.
(He would become King William III of England in 1689.	Ligações externas Projeto Novos Países Baixos
The blue pants would eventually become the only option used.	As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
This would become known as the War of the Cities .	Isso ficou conhecido como a Guerra das Cidades .
Margarita's father wanted her to become a professional dancer, while her mother hoped she would become an actress.	Seu pai queria que ela se tornasse dançarina, enquanto a mãe desejava que ela fosse atriz.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.	Essa distinção iria provavelmente abrandar a China, que ficaria cada vez mais dependente do Médio Oriente.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Então os olhos da bonequinha começavam a brilhar como vaga lumes e ela adquiria vida.
From here the colony that would become the village of Santa Cruz da Graciosa would form.	Este foi o embrião da atual vila de Santa Cruz da Graciosa.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
This would become the first track off of their new album.	Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum.
Candler also gave millions to what would later become Emory Hospital.	Candler também deu milhões ao que mais tarde se tornaria o Hospital Emory.
The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love.	O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida.
This mixture would then become moist as the yeast cells' contents would come out of the cells.	Esta mistura, então, tornou se úmida como conteúdo as células de levedura viriam para fora das células.
And it would become the second largest park in the boroughs, etc.	E ele se tornaria o segundo maior parque no distrito, etc.
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.	Chris estava meio que imaginando que tipo de deuses os jogadores se tornariam.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?	Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós?
He believed that women would become the dominant sex in the future.	He believed that women would become the dominant sex in the future.
Sicily would become very important to Rome as a source of grain.	A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais.
Grace told Monroe that some day she would become a movie star.	Foi Grace que disse que Norma iria se tornar uma estrela de cinema no futuro.
The father would later become the president of Marietta College in Ohio.	Biografia Seu pai foi um pastor Congregacionalista e depois reitor da Faculdade Marietta em Ohio.
There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend.	Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda.
He had an older brother Borislav who would later become a diplomat.	Ele tinha um irmão mais velho Borislav Milošević que mais tarde se tornaria um diplomata.
Syrian President Hafez al Assad would become deputy leader in a union, and this would drive Saddam to obscurity.	O presidente sírio, Hafez al Assad se tornaria vice líder de uma união, e isso levaria Saddam à obscuridade.
Would you want your child to become a teacher rather than a lawyer?	Você gostaria que seu filho se tornasse professor, ao invés de advogado?
This would, for example, cause organisms to slowly become all the same height.	Isto provocaria, usando o mesmo exemplo, que os organismos se fossem tornando todos da mesma altura.
In the 20th century it would become the second most popular, behind Hamlet .	No século XX, a obra passaria a ser a segunda mais popular de Shakespeare, atrás somente de Hamlet .
Singles matches would become a staple in the UFC for years to come.	Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores.
Their exports would become less competitive, and they would encounter heavy competition from the rump eurozone in their home markets.	As suas exportações tornar se iam menos competitivas, e enfrentariam forte competição, nos seus mercados internos, da zona euro resultante.
He told me that wasn't possible, that would be discrimination and then I immediately would become what I complain about.	Ele me disse ser impossível, isso seria discriminação e imediatamente eu me tornaria e pessoa da qual eu tanto reclamo.
In it they wondered if Russia could directly become a communist society, or if she would become capitalist first like other European countries.	O Manifesto Comunista faz uma dura crítica ao modo de produção capitalista e à forma como a sociedade se estruturou através dele.
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life.	Eu não percebi que isso se tornaria a mais incrível jornada da minha vida.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.	Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).	Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 .

Display this page in English