Tradução de "would eventually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eventually - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Eventualmente Eventualmente Acabará Acabam Acaba Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I knew Tom would show up eventually.	Eu sabia que Tom apareceria uma hora ou outra.
The protons would eventually form hydrogen atoms.	Assim, a fusão constrói átomos.
The total budget would eventually be 1.2 million.	O orçamento total eventualmente chegou a 1.2 milhão.
The Achaemenid Empire would eventually control Egypt as well.	O Império Aquemênida posteriormente também controlaria o Egito.
Eventually, Astro Boy would become Tezuka's most famous creation.	Eventualmente, esta se tornaria a mais famosa criação de Tezuka.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
The blue pants would eventually become the only option used.	As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
Ten would eventually peak at number two for four weeks.	Ten acabaria por alcançar o número dois.
And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.	E levou 30 anos, mas eu eventualmente consegui a resposta para essa pergunta.
Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system.	Himmler esperava que, eventualmente, substituísse totalmente o sistema policial existente.
The Spanish colony thus formed would eventually be known as Spanish Guinea.	A colônia formada pela Espanha foi posteriormente chamada de Guiné Espanhola.
Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone.	Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário.
In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products.	Em 2006, a Microsoft anunciou que o FrontPage seria sucedido por dois produtos e foi cancelado em Dezembro do mesmo ano.
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.	Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months.	Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos.
In turn, Cuomo would eventually reveal songs he was working on to Bell.	Por sua vez, Cuomo revelou a Bell várias músicas em que estava a trabalhar.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.	A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam deixando me completamente nua.
Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve.	Dessa maneira, a história da sociedade humana é a história de classes dominantes, uma após a outra.
Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series.	Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos.
Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.	Eventualmente eles viajarão para o espaço, colonizando e explorando o universo.
This territory would eventually become Mexico following recognition of the colony's independence in 1821.	Este território viria a ser o México com o reconhecimento da independência da colônia em 1821.
In these zones, local patriotism would eventually develop into a full fight for independence.	Nessas zonas, o patriotismo local eventualmente se desenvolvia em luta pela independência.
Around 1611, Kepler circulated a manuscript of what would eventually be published (posthumously) as Somnium Dream.	Por volta de 1611, Kepler fez circular um manuscrito do que viria a ser publicado (postumamente) como Somnium ( O Sonho ).
Famous Funnies would eventually run 218 issues, inspire imitators, and largely launch a new mass medium.	Famous Funnies teve 218 edições, inspirou imitadores e deu início a uma nova forma de mídia impressa em massa.
He scored one of the goals in the game, which would eventually be one of many.	Também conquistou a medalha de prata nas Olimpíadas de 1976 e nas Olimpíadas de 1992.
The designer of Contact , Harry Williams, would eventually form his own company, Williams Manufacturing, in 1944.	O designer de Contact , Harry Williams, formou em 1944 sua própria companhia, a Williams.
Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall .	Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall .
In some camps, such as Auschwitz, those fit for work would be kept alive for a while, but eventually all would be killed.	Em alguns campos, como Auschwitz, aqueles que estavam aptos para trabalhar eram mantidos vivos por um tempo, mas todos acabavam mortos em algum momento.
Eventually, the men would link up again with the help of peasant sympathizers and would form the core leadership of the guerrilla army.	Eventualmente, os homens que encontrar um outro com a ajuda de simpatizantes dos camponeses e formaria o núcleo da liderança do exército de guerrilha.
People can be happy with a stable 2 target (which is too low to notice), but 5 annual inflation would eventually become 10 , and 10 would eventually become 20 , and then the US would face another deep recession, like in 1982, or even more unpleasant alternatives.	Uma meta estável de 2 (demasiado baixa para ser notada) pode ser satisfatória, contudo uma inflação anual de 5 aumentaria, provavelmente, para 10 , e esses 10 acabariam por converter se em 20 , e então os EUA teriam de enfrentar novamente uma recessão profunda, semelhante à de 1982, ou mesmo situações mais desagradáveis.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	Mas eu vou avançar bastante aqui. Agora, o que normalmente aconteceria é estas criaturas irem evoluindo e eventualmente se tornariam inteligentes.
Their daughter, Princess Alexandrina Victoria of Kent, would eventually (in 1837) become Queen of the United Kingdom.	A única filha do casal, a princesa Alexandrina Vitória de Kent, acabaria por se tornar rainha do Reino Unido em 1837.
Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn.	Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn.
A song would start with a drum loop or a visual and eventually a song would emerge out of it and that was the song.	Uma canção começaria com um loop de bateria ou um visual e eventualmente uma canção emergiria disso e essa era a canção .
Tharum Bun wrote on the VOA blogthat the new government would eventually eliminate Phnom Penh cyber cafes altogether.	Tharum Bun escreveu no VOA blog que, com a efetivação da medida, o novo governo potencialmente eliminaria todos os cybercafés de Phnom Penh.
The album would eventually sell over seven million copies in the United States, and over 30 million worldwide.	O álbum viria a vender mais de 8.5 milhões de cópias nos Estados Unidos.
The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney.	Dos três blocos introduzidos em 1997, apenas o Playhouse Disney continuou a ser exibido.
Her father abandoned the family and returned to his Japanese housekeeper, who would eventually become his second wife.	Seu pai abandonou a família e voltou para a amante japonesa, que se tornaria a segunda esposa dele.
The spitting incident would later form the basis of a new concept, which would eventually become one of the band's most successful album releases, The Wall .	O incidente se tornou a base de um novo conceito, que acabaria por se tornar um dos lançamentos de maior sucesso da banda, The Wall .
Unlike the settlers who would eventually make Sacramento their home, these Native Americans left little evidence of their existence.	Ao contrário dos colonos que viriam a fazer de sacramento sua casa, esses índios deixaram pouquíssimas evidências de sua existência.
Cairo would eventually become a centre of learning, with the library of Cairo containing hundreds of thousands of books.	Heliópolis zona residencial e comercial, junto a ela está o Aeroporto Internacional de Cairo.
It debuted at number two on the Billboard 200 in the U.S., and would eventually be certified quadruple platinum.	O álbum estreou no número 2 na Billboard 200 nos EUA, vendendo mais de 530,000 cópias na primeira semana.
In 1980 she met José Pedrosa, the man that would eventually be her personal trainer for her entire career.	Em 1980 conheceu José Pedrosa, que viria a ser o seu treinador durante toda a sua carreira.
As King William and Queen Mary had no children, it looked as though Anne's son would eventually inherit the Crown.	Já que Guilherme e Maria não tinham filhos, parecia que o filho de Ana eventualmente herdaria a coroa.
After graduating in 1995, Delson, Shinoda and Bourdon formed Xero, which would eventually become the starting point for Linkin Park.	Depois de se formar no colegial em 1995, Brad Delson, Mike Shinoda e Rob Bourdon formaram uma banda chamada Xero, que acabaria por se tornar o ponto de partida para o Linkin Park.

Display this page in English