Tradução de "would generally be" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This output would then generally be filtered and amplified for use. | Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização. |
| I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind. | Acho que de forma geral um agnóstico seria a descrição mais correta para meu estado de espírito. |
| I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind. | Acreditavam que, no máximo, a hereditariedade deveria ser considerada na escolha de cônjuges. |
| I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind. | Um agnóstico Apático diria Eu não sei, mas também para que é que isso interessa? . |
| And generally, the people would say, oh, well that's bad news. | E normalmente as pessoas diriam, bem, essas são más notícias. |
| What kind of behavior would you generally consider as typically male? | Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino? |
| It is generally thought to be related to the high brightness of the color relative to what it would be as a component of white. | A diferença relativamente à fosforescência, é que, geralmente, a fluorescência dura apenas enquanto houver estímulo. |
| It is generally considered that the detection of such a signal would be the strongest indirect proof of WIMP dark matter. | http www.ams02.org A teoria dominante afirma que a Matéria Escura é feita de uma partícula chamada neutralino. |
| Worship is known to be generally restrained. | A adoração é conhecida por ser reverente . |
| Therefore , access should generally be free and open . | Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . |
| He gave up looking for fully generally covariant tensor equations, and searched for equations that would be invariant under general linear transformations only. | Desistiu de procurar equações tensoriais covariantes completamente gerais e procurou por equações que seriam invariantes apenas sob transformações lineares gerais. |
| Besides an authorisation procedure based on some qualitative requirements , payment institutions would have to comply with a regulatory framework , which would ( i ) mainly be based on a number of generally drafted disclosure requirements | Para além de um processo de autorização assente em algumas condições qualitativas , as instituições de pagamento teriam de obedecer a um quadro regulamentar , o qual ( i ) se basearia em várias exigências de comunicação , muito vagamente expressas |
| They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? | Eles parecem geralmente pensar Por que devemos nos preocupar com o que aconteceu com a polícia? |
| He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations. | Ele gostaria de ter evitado os holofotes e a propaganda, geralmente associados às negociações públicas. |
| Therefore, generally Aztec writing was not meant to be read, but to be told. | Bibliografia Línguas ameríndias Náuatles Ligações externas |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| It would , in addition , enhance legal certainty and contribute generally to the development of electronic commerce . | Além disso , melhoraria a certeza jurídica e contribuiria de uma maneira geral para o desenvolvimento do comércio electrónico . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover. | Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas. |
| Generally , the EPC 's ability to deliver on all the SEPA milestones it has set itself would be proof of good governance of the European banking industry . | Em geral , o cumprimento pelo CEP de todas as metas que estabeleceu para si próprio relativamente ao SEPA seria prova de boa gestão por parte do sector bancário europeu . |
| 15 . In relation to Article 2 ( 1 ) , the ECB would prefer to reverse the wording to the effect that references to credit institutions in all relevant Community legislation would be generally applicable , except of course in those cases , to be listed in this Article 2 , in which such application would not be appropriate or relevlant . | Estas considerações poderiam ser tomadas em consideração introduzindo a possibilidade de reembolso permanente , isto é , a moeda electrónica poderia ser reembolsada em qualquer momento aos seus detentores . Além disso , os detentores de moeda electrónica deviam ter o direito incondicional de abandonar o sistema de moeda electrónica em causa quando entendessem . |
| More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. | Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno. |
| handle retail payments there would generally be no alternative payment channel available to the public through which to effect retail payments , should this retail system fail . The volumes processed via such a system would normally be too high to be handled via the real time gross settlement ( RTGS ) system . | 2.1 Sistemas de pagamentos de retalho de importância sistémica Os Princípios Fundamentais promovem sistemas de pagamentos seguros e eficientes e estabelecem padrões que se aplicam , a nível mundial , a todos os sistemas de pagamentos sistemicamente importantes ( SPSI ) . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity. | Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade. |
| Generally a black horse was required, though in Albania it should be white. | Geralmente era necessário um cavalo preto, embora na Albânia este devia ser branco. |
| The English word is now generally supposed to be derived from Latin orcus . | A palavra do inglês é genericamente atribuída a ser derivada do latim Orcus . |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| would be this. | será essa. |
| While generally successful, Pavarotti's early roles did not immediately propel him into the stardom that he would later enjoy. | Mesmo tendo sucesso nas suas interpretações, os primeiros papéis de Pavarotti não o levaram ao estrelado que alcançaria depois. |
| It would also be worthwhile examining the extent to which one should take into account the fact that legal risks are inherently unpredictable and do not generally conform to a pattern . | Seria também útil analisar até que ponto se deve tomar em consideração o facto de os riscos jurídicos serem , por natureza , imprevisíveis e normalmente não obedecerem a qualquer padrão . |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| Other convex octahedra More generally, an octahedron can be any polyhedron with eight faces. | Ver também Octaedro truncado Octaedro triakis Stella octangula octogono Modelo 3D Interativo do Octaedro |
| The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged. | A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. |
| If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes. | Se a abordagem desenvolvida pelo REF fosse adoptada em todo o lado, percorrer se ia um longo caminho para se quebrar os estereótipos. |
| Now I keep thinking this would be a great name for an indie rock band, but developers generally use it to refer to underused parking lots and suburbia is full of them. | Estou pensando agora que este seria um ótimo nome para uma banda de rock independente. mas imobiliárias geralmente utilizam isto para se referirem aos estacionamentos subutilizados. E os subúrbios estão cheios deles. |
| It would be terrible. | Seria terrível. |
| What would it be? | Qual seria ela? |
| That would be bad. | E isso seria péssimo. |
| Why would that be? | Por que será? |
| Would that be acceptable? | Isso seria aceitável? |
| It would be fantastic. | Seria fantástico. |
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| That would be wicked! | Isso seria o máximo! |
Related searches : Should Be Generally - Should Generally Be - Can Be Generally - Can Generally Be - Will Generally Be - Will Be Generally - Must Be Generally - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated
