Tradução de "would not seem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seem - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .	A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais .
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria.
This, however, does not seem feasible.	Verifica se, porém, que isto não é viável.
He does not seem to be breathing.	Ele não parece estar respirando.
People are not always what they seem.	As pessoas não são sempre o que aparentam.
People are not always what they seem.	As pessoas nem sempre são o que parecem.
Things are not always what they seem.	As coisas nem sempre são o que parecem.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
it would not , however , seem logical to adopt the conversion rate before taking a decision on the substitution of the currency .	no entanto , não pareceria lógico adoptar a taxa de conversão antes de se adoptar a decisão respeitante à substituição da moeda .
May not seem that large let's get closer.	Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto
Effective institutions of restraint do not emerge overnight and it might seem like those in power would never want to create them.	As instituições de restrição eficazes não emergem de um dia para o outro e pode parecer que os que detêm o poder nunca quererão criá las.
The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction s leader.	O actual primeiro ministro, Wen Jiabao, pareceria ser o lider desta facção.
I was born in a country that would seem strange to you.	Eu nasci em um país que pareceria estranho para você.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.	Ao contrário dele você parece não saber.
This package does not seem to be installed correctly	Este pacote não parece estar instalado corretamente
USAID does not seem to have thought this through.	Não parece que a USAID tenha pensado nisto.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.	O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens.
Religion, then, would seem to be at the heart of the Turkish problem.	A religião parece, então, ser o cerne do problema turco.
Now it may not seem like it, but we are.	Pode não parecer, mas estamos.
It would seem that Tunisian netizens aren't the only ones resorting to the Internet to rant and let their situation be known .. or maybe not.	Talvez os internautas tunisianos não sejam os únicos a lançarem mão da Internet para reclamar e expor a situação pela qual passam... ou não.
The Democrats seem not to be able to lose with dignity.	Os Democratas parecem não ser capazes de perder com dignidade.
What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.	Porventura meu pai me apalpará e serei a seus olhos como enganador assim trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?	Eles parecem geralmente pensar Por que devemos nos preocupar com o que aconteceu com a polícia?
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account .	Pareceria óbvio que os fundos ficam disponíveis logo que são creditados na conta do beneficiário .
Does not seem to be any harm in raising cows for milk.	Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite.
Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose.	Aqui, também, a realidade não parece ter subscrito Free to Choose.
Brains do not seem to be of much account now a days.	) Leitura complementar Phineas Gage
So the fact that not only did cancer not seem to originate in skeletal muscles, but cancer didn't seem to go to skeletal muscle there seemed to be something here.	Então, o fato de que não somente o câncer não parece surgir em músculos esqueletais, mas que o câncer parece não ir para os músculos esqueletais parece que havia alguma coisa aqui.
So threatening to attack the world s most powerful country would seem like an act of madness.	Por isso, ameaçar atacar o país mais poderoso do mundo pode parecer como um acto de loucura.
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente.
But in our day and age, slaps are not always what they seem.	Hoje em dia, porém, os tapas nem sempre são o que parecem.
For a moment Mary did not seem to understand what Tom was saying.	Por um momento Maria pareceu não entender o que Tom estava dizendo.
Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities.	Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades.
Flea recalled that it began to seem ugly to me and not fun our communication was not healthy .	Flea recordou que ele começou a parecer feio para mim e não divertido, a nossa comunicação não era saudável .
His marriage with Mary II had not yielded any children, and he did not seem likely to remarry.	Sua casamento com Maria não havia gerado filhos e não parecia provável que ele se casasse outra vez.
On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability .	Por estes motivos , sem ter em conta outras considerações , pareceriam existir fortes argumentos a favor de uma estabilidade de preços literal .
Darwin knew what we seem to have forgotten, that science is not only for scientists.	Darwin sabia, o que parece termos esquecido, que ciência não é apenas para cientistas.
They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer.	Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta.
They seem cleverer.	Eles parecem mais inteligentes.
Both seem unnatural.	Ambos parecem artificiais.
They seem happy.	Eles parecem felizes.

Display this page in English