Tradução de "would therefore also" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Therefore - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
They would therefore have to equip themselves accordingly .	Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
A reform of this point was therefore also necessary.	Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc.	Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc.
Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned.	A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.	Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .
A series of measures would therefore encourage the use of common standards .	Por conseguinte , prevê se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns .
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .	subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo .
Quarks are massive particles, and therefore are also subject to gravity.	Quarks are massive particles, and therefore are also subject to gravity.
Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.	Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.
An ideal radiant barrier would have a reflectivity of 1, and would therefore reflect 100 percent of incoming radiation.	Uma barreira radiante ideal teria uma refletividade de um e, portanto, refletiria 100 da radiação recebida.
A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable .	Seria , portanto , preferível o estabelecimento de um momento determinado , relacionado com a própria transferência .
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue .	Por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o.
The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin.	Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia.
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .	Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible.	projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível.
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso.
Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state.	A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental.
I would also like to know.	Eu também gostaria de saber.
I would also like to know.	Também gostaria de saber.
I would also like to know.	Eu também ia gostar de saber.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
It was also the time of the Olympic Games, and therefore the Olympic truce, and thus it would have been doubly sacrilegious for the whole Spartan army to march to war.	Também estavam comemorando os Jogos Olímpicos, e devido à trégua em vigor durante o evento teria sido um duplo sacrílego para os espartanos marcharem em sua totalidade a guerra.
The announcement also stated that all of Daft Punk's shows are and would be posted on their official MySpace page, and that the page can therefore be used to verify validity.	O anúncio também declarou que todos os shows de Daft Punk são e serão postados na sua página oficial no MySpace, e que a página pode, portanto, ser usada para verificar veracidade.
It is therefore appropriate to also provide for the handling of those unfit euro coins .	Deve portanto prever se igualmente o tratamento a dar a essas moedas em euros impróprias .
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.	Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.	Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only .	Por esse motivo , o BCE preferiria que o papel de coordenador fosse confiado a uma œnica autoridade competente .
This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided .	Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada .
) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion.	Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol.
Would also like to congratulate the fans.	Gostaria também de felicitar os fãs.
He would also demonstrate self defense techniques.	Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.	Dessa forma, seria praticamente um imortal.
Mental states, and therefore the will as well, would be material states, which means human behavior and decisions would be completely determined by natural laws.	A relação entre determinadas disposições de comportamento e determinados estados mentais fictícios não é, de modo algum, clara ou inequívoca.
This requirement is unrestricted and may therefore also extend to the Bank s ESCB related involvement in payment systems which would not be in line with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Este requisito não contém nenhuma restrição , podendo ser igualmente extensível ao envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC , o que não seria compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase .
Therefore the German proletariat are also ...posed a question of honour, and a very fateful question.	O grupo defendia que os soldados alemães abandonassem a guerra para iniciar uma revolução no país.
ANNM is also more sensitive to shock than standard ANFO and is therefore easier to detonate.	ANNM, ou nitrato de amônio e nitrometano, é a variação mais poderosa do ANFO.
Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel?	Será que as muitas pessoas que interditariam a energia nuclear também proibiriam o transporte aéreo?
Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .	Assim , aumentará a despesa pública com as pensões em percentagem do PIB , se as políticas em relação aos benefícios não sofrerem alterações .
Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .	Dessa forma , a despesa pública com pensões deverá aumentar em percentagem do PIB , se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas .
It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .	Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .

Display this page in English