Tradução de "woven cloth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cloth - translation :

Woven - translation :

Palavras-chave : Pano Tecido Clero Panos Envolvia Tecida Tecido Teia Tecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tamulpan (the areca nut and betel leaves) or guapan (gua from kwa ) are considered along with the Gamosa (a typical woven cotton or silk cloth with embroidery) as the offers of devotion, respect and friendship.	Tamulpan (nozes e folhas de bétele) ou guapan são considerados, juntamente com o Gamosa (roupa tradicional de algodão ou seda), oferendas de devoção, respeito e amizade.
Woven baskets and bowls are especially common.	Cestos e bacias são especialmente comuns.
Black cloth absorbs light.	Roupa preta absorve luz.
This cloth adheres to the skin.	Esta roupa gruda na pele.
Cut the cloth on the bias.	Corte o tecido de viés.
Cut the cloth on the bias.	Corte o tecido diagonalmente.
Clean the apparatus only with dry cloth.	Limpe o aparelho somente com um pano seco.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.	Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.
And he was rubbing it with a cloth.	Estava esfregando esse ferro com um pano.
Do you see me simply smothered in cloth?	Vocês me vêem apenas sufocada em vestes?
She spread a beautiful cloth on a table.	Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.
Cotton is grown and used to weave cloth.	Algodão é cultivado e usado para tecer pano.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
Passages from these writings are woven into everything she herself said and wrote.	Passagens destas obras estão embrenhadas no que dizia e escrevia.
We are all cut from the same genetic cloth.	Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético.
ISBN 0 226 55723 5 (Paper) 0 226 55722 7 (Cloth) ISBN 978 0 226 55723 6 (Paper) 978 0 226 55722 9 (Cloth).	Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos (dentistas).
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.	A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
We are but two threads cut from the same cloth.	Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
You had better see the cloth with your own eyes.	É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.	Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade.	Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia.
The emergency blanket was made of thickly woven lambs wool and kept us very warm.	Os cobertores de emergência eram feitos de tecido grosso de lã de carneiro e nos mantiveram bem aquecidos.
I don't even use that cloth to clean my two wheeler.	Não uso aquele pano nem pra limpar minha bibicleta.
Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods.	Segundo os profissionais de saúde, tudo indica que a infecção foi causada pelo uso constante de panos sujos durante o ciclo menstrual.
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.	Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
ISBN 0 8047 1756 7 (paper), ISBN 0 8047 1254 9 (cloth).	ISBN 0 8047 1756 7 (paper), ISBN 0 8047 1254 9 (cloth).
ISBN 0 521 21354 1 (cloth) ISBN 0 521 29121 6 (pbk).	Biografia em alemão na Allgemeine Deutsche Biographie
The cart was composed of a woven basket and the wheels had a solid three piece design.	A carroça era composta por cestas entretecidas, e as rodas possuíam um sólido design triplo.
These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified.	Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas.
We'd come in with some prototype underneath a black cloth and we'd put it on the conference table, and we'd pull off the black cloth and everybody would ooh and ah.	Nós entrávamos com alguns protótipos escondidos de baixo de um tecido preto, os colocávamos na mesa de reunião, e, quando tirávamos o tecido, todos faziam ooh e ah.
So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.	Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.
The woven khadi is obtained from two handloom units in the Dharwad and Bagalkot districts of northern Karnataka.	O tecido khadi é obtido a partir de duas unidades artesanais nos distritos de Dharwad e Bagalkot do norte de Karnataka.
Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano.	Imaginem que um camarada que vende tecido, por exemplo, estará vendendo Nano.
Crafts Several Indonesian islands are famous for their batik, ikat and songket cloth.	Várias ilhas são famosas pelo seu vestuário batik e ikat.
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.	Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth.	Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação.
She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard.	Ela também aborda consumismo e meio ambiente, como neste trabalho, onde essas peças, que parecem cestaria orgânica, são na verdade tecidas com tiras de aço reaproveitado de carros encontrados num ferro velho de Bangalore.
Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood.	Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.	Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo.
The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.	O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.
ISBN 0 521 80220 2 (cloth) ISBN 0 521 60288 2 (pbk) Stravinsky, Igor.	ISBN 0 521 80220 2 (cloth) ISBN 0 521 60288 2 (pbk) Stravinsky, Igor.
Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products.	Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos.

Display this page in English