Tradução de "written in verse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Verse - translation :

Written - translation :

Palavras-chave : Verso Versículo Versos Capítulo Capítulo Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This book is the most lyrical of all her works, not only in feeling but in style, being chiefly written in verse.	Este é o livro mais lírico de todas as suas obras, não somente na questão sentimental mas também na estilística, sendo principalmente escrito em versos.
The band then considered using Verse Chorus Verse a title taken from its song Verse Chorus Verse , and an earlier working title of Sappy before eventually settling on In Utero .	A banda então considerou usar Verse Chorus Verse um título retirado de sua canção Verse Chorus Verse , e um título anterior de Sappy antes de eventualmente resolver colocar In Utero .
The Poeta Saxo, in his verse Annales of Charlemagne's reign (written between 888 and 891), laid an emphasis on his conquest of Saxony.	The Poeta Saxo, in his verse Annales of Charlemagne's reign (written between 888 and 891), laid an emphasis on his conquest of Saxony and celebrated the Frankish monarch on par with the Roman emperors and as the bringer of Christian salvation to people.
John Keats found the yoke of Milton's style uncongenial he exclaimed that Miltonic verse cannot be written but in an artful or rather artist's humour.	John Keats achou o jugo de seu estilo desagradável exclamou que o seu verso não pode ser escrito, mas em vez um ardiloso humor do artista.
One was just a little verse that said, No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be.	Uma foi apenas um pequeno verso que dizia, Nenhuma palavra escrita, nenhum apelo dito, podem ensinar aos nossos jovens o que eles deveriam ser.
He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost (1667), written in blank verse.	Ele escreveu em um momento de fluxo religioso e agitação política, e é mais conhecido por seu poema épico Paraíso Perdido (1667), escrito em verso branco.
In general, only one verse is sung.	Em geral, apenas um verso é cantado.
In New Zealand, the second more militaristic verse is sometimes replaced with Hickson's verse Nor in this land alone... (often sung as Not in this land alone ), otherwise known as a Commonwealth verse .	Na Nova Zelândia, o segundo verso mais militarista é às vezes substituído com o verso de Hickson de Nor in this land alone... (muitas vezes cantado como 'Not' in this land alone ), também conhecido como verso Commonwealth .
The term hokku is now used chiefly in its original sense of the opening verse of a renku, and rarely to distinguish haiku written before Shiki's time.	O termo hokku agora é usado principalmente em seu sentido original de verso de abertura de um renku, e raramente para distinguir o haiku escrito antes da época de Shiki.
Most of Romeo and Juliet is, however, written in blank verse, and much of it in strict iambic pentameter, with less rhythmic variation than in most of Shakespeare's later plays.	A maior parte do texto de Romeu e Julieta é, contudo, escrita em versos brancos, muitos deles dentro do pentâmetro iâmbico, com menor variação rítmica do que a maioria de suas peças posteriores.
The Verse , Paradise Lost .	The Verse , Paradise Lost .
Updated full versions including additional verses have been published more recently, including the standard three verses, Hickson's fourth verse, Sheridan's verse and the Marshal Wade verse.	Versos atualizados completos , incluindo versões de versos adicionais foram publicados mais recentemente, incluindo o padrão de três versos, o quarto verso de Hickson, o verso de Sheridan e o verso do Marechal Wade.
In verse, means mobilizing an army, go to war.	No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra.
Meter, Rhythm and Verse Form .	Meter, Rhythm and Verse Form .
After the lyrical Richard II , written almost entirely in verse, Shakespeare introduced prose comedy into the histories of the late 1590s, Henry IV, parts 1 and 2 , and Henry V .	Após a peça lírica Ricardo II , escrito quase inteiramente em versículos, Shakespeare introduziu em prosa as histórias depois de 1590, incluindo Henry VI , parte I e II, e Henry V .
During the Easter season, the Asperges me... verse is replaced by the Vidi aquam... verse, and Alleluia is added to the Ostende nobis... verse and to its response.	Durante o Tempo da Páscoa, o versículo Asperges me... é substituído pelo versículo Vidi aquam ... , e a expressão Aleluia é adicionado ao versículo Ostende nobis ... , que é a sua resposta.
He would take many months, even years, to expound a chapter of the Bible verse by verse.	Ele iria levar muitos meses até anos para expor um capítulo da Bíblia versículo por versículo.
'Go on with the next verse.'	Continue com o próximo verso .
He translated the verse into English.	Ele traduziu o verso para o inglês.
At the time, poetic blank verse was considered distinct from its use in verse drama, and Paradise Lost was taken as a unique examplar.	Na época, o verso branco poético foi considerado distinto de seu uso em drama em verso, e Paraíso Perdido foi tomado como um exemplar único.
He popularized his views by verse columns and essays in newspapers.	Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais.
A few years before he died, after he had resumed writing poetry, but in secret, he confessed to a friend in a letter that I found when I was doing my research I've written a verse.	Alguns anos antes de ele morrer, depois de retomar escrever poesia, porém em segredo, ele confessou a um amigo numa carta que encontrei enquanto fazia minha pesquisa Eu escrevi um verso
Put Out the Fire Put Out the Fire is an anti firearm song written by May, with lead vocals by Mercury, with May singing lead vocals in falsetto at the end of each verse.	Put Out The Fire Put Out The Fire é uma música antiarmas de fogo escrita por May, que possui vocais principais de Freddie e May cantando em falsetto no final de cada verso.
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.	o verso 3.62.10 tem grande importância no Hinduísmo como o Gayatri Mantra.
Literary mythology Friedrich Robert Faehlmann and Friedrich Reinhold Kreutzwald compiled the Estonian national epic Kalevipoeg out of numerous prosaic folk legends and runo verse imitations that they themselves had written.	Mitologia artificial Friedrich Robert Faehlmann e Friedrich Reinhold Kreutzwald compilaram a epopéia nacional estoniana Kalevipoeg a partir de diversas lendas prosaicas populares e imitação de versos runos que eles mesmos escreveram.
Okay, we're going to start that verse again.	OK, vamos recomeçar aquele verso de novo.
I can't remember how the second verse starts.	Eu não lembro como o segundo verso começa.
I can't remember how the second verse starts.	Eu não me lembro de como começa o segundo verso.
East Asian verse dramas also include Japanese Noh.	O importante é que todos focam nos aspectos poéticos .
The verse melody to Stay (Faraway, So Close!	O versículo da melodia de Stay (Faraway, So Close!
In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him.	No segundo verso temos O vento e as ondas obedecem a Ele.
Or take the infamous verse about killing the unbelievers.	Ou vejam o versículo infame sobre o matar dos descrentes.
César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse.	César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado.
The verse states And the beast shall be made legion.	O verso apresentado é o seguinte And the beast shall be made legion.
In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms.	No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms .
Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.	Ou você pode sussurrar no ouvido de um suposto terrorista um verso bíblico.
Old Norse Poems The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda .	Old Norse Poems The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda .
At the Closing Ceremony of the 2008 Beijing Olympics, the fourth verse of the William Hickson alternative lyrics was sung instead of the third verse.	Na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Pequim de 2008, o quarto verso da letra alternativa de William Edward Hickson foi cantada em vez do terceiro verso.
Hesiod has also been considered the father of gnomic verse.	Hesíodo também foi considerado o pai do verso gnômico.
Miltonic verse might be synonymous for a century with blank verse as poetry, a new poetic terrain independent from both the drama and the heroic couplet.	O verso Miltônico pode ser sinônimo de um século com o verso em branco como a poesia, um novo terreno poético independente tanto do drama e do dístico heroico.
In Skáldskaparmál Snorri Sturluson quotes the following verse by the 12th century skald Þórvaldr blönduskáld.	Na Skáldskaparmál, Snorri Sturluson cita o seguinte verso do poeta Þórvaldr blönduskáld pertencente ao século XII.
When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill.	Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar.
It was included as an integral part of the song in the Oxford Book of Eighteenth Century Verse of 1926, although erroneously referencing the fourth verse to the Gentleman's Magazine article of 1745.	Ela foi incluída como parte integrante da canção no Oxford Book of Eighteenth Century Verse de 1926, embora erroneamente referencie o quarto verso ao artigo da Gentleman's Magazine de 1745.
But it's interesting to me. I love to write historical verse.	Mas é interessante para mim. Adoro escrever versos históricos.
As a blind poet, Milton dictated his verse to a series of aides in his employ.	Como poeta cego, Milton ditou seus versos a uma série de assessores em seu serviço.

Display this page in English