Tradução de "written witness statement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Statement - translation :

Witness - translation :

Written - translation :

Palavras-chave : Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado Testemunha Testemunhas Testemunho Testemunhar Acusação Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

mishari11 The same statement is being written by tens of fake accounts.	mishari11 A mesma declaração tem sido escrita em dezenas de contas falsas.
Every word in this plain statement is written in blood and sweat.	Cada palavra desta declaração foi escrita com suor e sangue.
What kind of statement needs to be written with the blood of others?	What kind of statement needs to be written with the blood of others?
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .
Witness logo	Logo do Witness
Harvest witness, smoke.	Colhe testemunhas, fumaça.
There's a witness.	Há uma testemunha.
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.	Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso.
'Call the next witness.'	Chame a próxima testemunha!.
There was a witness.	Havia uma testemunha.
Witness Against the Beast .	Witness Against the Beast .
Tom was merely a witness.	Tom era apenas uma testemunha.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).
He read the statement that Tancredo had written for his inauguration, preaching national conciliation and the installation of a constituent national assembly.	Leu o discurso de posse que Tancredo havia escrito e que pregava conciliação nacional e a instalação de uma assembleia nacional constituinte.
The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary .	A fase escrita do processo inclui a apresentação da petição e da contestação ou resposta , excepto se o Tribunal da Função Pública decidir da necessidade de uma segunda apresentação de alegações escritas .
So witness the end of sinners!	Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
3 . The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo n.o 1 do Acto de Adesão de 2003 . Ver o Apêndice no final da presente brochura .
Tell them I bear no such Witness.	Dize Eu não as reconheço.
There's Witness, that you heard from earlier.	Tem a Witness , da qual vocês já ouviram falar.
'Call the next witness!' said the King.	Chame a próxima testemunha! disse o Rei,
Tom was a witness to the accident.	Tom foi testemunha do acidente.
Our only witness is refusing to testify.	Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
They called the same witness to court.	Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you.	E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós.
But God is witness that they are liars.	Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos.
Witness We walked and walked for two days.	Andamos e andamos por dois dias.
He was the only witness of the accident.	Ele era a única testemunha do acidente.
I'm not the thief, you are a witness!	Eu não sou o ladrão, você é testemunha!
'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!'	Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' .
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
He replied I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs)	Disse Ponho Deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais,
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated antitheft devices	d ) Declaração escrita sobre a causa e o tipo de neutralização , quando as notas forem apresentadas por instituições de crédito , no caso de terem sido descoloradas por dispositivos anti roubo activados
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
They will answer We bear witness to our sins.	Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.	Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha.
I happened to witness the bullying in the corridor.	Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.
Witness Lee gave his last conference in February 1997.	Witness Lee deu sua última conferência em fevereiro de 1997.
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices	d ) Declaração escrita sobre a causa e o tipo de neutralização , quando as notas forem apresentadas por instituições de crédito , no caso de terem sido descoloradas por dispositivos anti roubo activados
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .

Display this page in English