Tradução de "year in question" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Coldplay song in question received two Grammy Awards for Song of the Year. | A canção do Coldplay em questão recebeu dois Prêmios Grammy incluindo o de Canção do Ano. |
| One year down the road, the major question is the ICC. | One year down the road, the major question is the ICC. |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa. |
| These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question . | Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa . |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question . | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa . |
| TechCrunch covered the story back in March of this year and doubts as to the charges in question were brought up almost immediately | TechCrunch deu cobertura à história em março deste ano e dúvidas quanto às acusações foram levantadas quase que de imediato |
| This year, there has been controversy in the Arab American community over the question of race, because Arab is not included. | Este ano, houve polêmica na comunidade árabe americana sobre a questão da raça, porque árabe não está incluída. |
| What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year? | O que eu mais faço nesta época é ligar a TV a cabo e responder à mesma pergunta Quais são as tendências tecnológicas para o próximo ano? |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. |
| Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark. | Agora, estou no sétimo ano, me mantendo diante de multinacionais, gigantes transnacionais. Faz todo estudante de MBA questionar |
| Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. | Bem, esta foi a questão que a fundação Edge lançou este ano, e 4 das respostas foram o SETI. |
| This is not in question. | Necessidade que nem se discute. |
| And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five. | E tem outra questão Malária. A malária mata quase 900 mil pessoas a cada ano, a maioria na África subsaariana, e com menos de cinco anos. |
| I get that question all the time, says Huda Abu Leil, a 22 year old social work student who was born in the Netherlands. | Perguntam me sobre isso o tempo todo , diz Huda Abu Leil, uma estudante de assistência social de 22 anos nascida na Holanda. |
| But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. | Mas como vimos no ano passado, é uma ideia que vem sendo questionada a cada dia. |
| About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? | Há cerca de um ano, Eu me perguntei Sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano? |
| Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year? | Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano? |
| And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth. | E eu quero fazer a pergunta e lhes daremos um aumento da renda em dois porcento, no salário a cada ano também, porque acreditamos no crescimento. |
| Albert is the shepherd in question. | Albert é o pastor em questão. |
| Let's be frank in this question. | Sejamos francos nesta questão. |
| The question was posed in English. | A pergunta foi feita em Inglês. |
| And when Brazil hosted a Bolivian senator for about a year in its mission in La Paz, did intend to question the Executive or the Judiciary of Bolivia? | E quando o Brasil abrigou um Senador boliviano por cerca de um ano em nossa missão em La Paz, ele pretendeu questionar o Executivo ou o Judiciário da Bolívia? |
| The job in question herding sheep. Great. | O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo. |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. |
| and in the evening, a new question | and in the evening, a new question |
| He nodded in response to my question. | Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. |
| The Question | The Question |
| Good question! | Boa pergunta. |
| The person in question is now staying in America. | A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos. |
| On my right was the girl in question. | E à minha direita estava a garota em questão. |
| And the job in question was sheep rancher. | O trabalho em questão era criação de ovelhas. |
| Mei posted the following question in the seminar | Mei fez a seguinte pergunta no seminário |
| Here's an excerpt of the song in question | Segue aqui um pequeno trecho da música em questão |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| So let's try asking a question, like a health related question. | Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. |
| However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses. | Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas. |
| More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry. | Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil. |
| A complicated question. | Uma pergunta complicada. |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| Frequently Asked Question | Perguntas Frequentes (FAQ) |
| Frequently Asked Question | Tenho um CD áudio na minha 'drive'! |
| Last question, Julian. | Última pergunta, Julian. |
| CA Last question. | CA Última pergunta. |
| Fair enough question. | Pergunta bastante razoável. |
| That's the question. | Esta é a questão. |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question
