Tradução de "years past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this is in the past four million years.	E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
Prices have been stable for the past three years.	Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.	Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos.
But for the past eight years, I've done something completely different.	Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .	Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?	Eu sei. Quantas pessoas pegaram carona nos últimos 10 anos?
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos .
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .	A Eslovénia registou entradas líquidas de investimento directo estrangeiro apenas modestas ao longo dos últimos dez anos .
Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.	Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
She has been in prison for 15 years in the past 21 years, but now she is free at last.	Ela passou 15 dos últimos 21 anos presa, mas agora está finalmente em liberdade.
Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.	A primeira é que eles vivem praticamente da mesma maneira que nos últimos 400 anos.
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos .
Analyzing the civil activity during the past five years Sarah Kendzior writes on Registan.net	Analizando a atividade civil durante os últimos 5 anos, Sarah Kendzior escreve no Registan.net
The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years.	O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos.
According to Tehelka, rapes have nearly doubled in Haryana in the past seven years.	De acordo com Tehelka , os casos de estupro quase que dobraram em Haryana nos últimos sete anos.
Many famous scientists, including Albert Einstein, have contributed articles in the past 169 years.	Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos.
In the OT levels, Hubbard explains how to reverse the effects of past life trauma patterns that supposedly extend millions of years into the past.	Nos níveis OT, Hubbard explica como reverter os efeitos de padrões de trauma da vida passada que supostamente se estendem por milhões de anos.
For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other.	Nos últimos 15 anos, comunidades poderosas têm se conectado 'online' contangiando umas às outras.
It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.	Isso é uma aventura. O Oriente Médio tem sido uma aventura nos últimos anos.
So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.	Então, felicidade é a palavra mais popular que ouvimos nos últimos dois anos.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos.
over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) .	nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) .
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores .
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .	Tal como em anos anteriores , discutiram se questões relacionadas com notas de banco , sistemas de pagamentos e supervisão prudencial .
All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well .	No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE .
But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.	Porém, tendo em conta os últimos sete anos, é preciso repensar esta realidade.
In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector.	Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
The past 50 years have seen a dramatic increase in the availability of fast food.	Os últimos 50 anos têm assistido a um dramático aumento da disponibilidade de comida rápida.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.	E temos visto repetidamente através desta conferência não somente este ano, mas nos anos passados.
I believe this wish reflects a painful truth that I've learned in the past 15 years.	Creio que este desejo reflete uma verdade dolorosa que aprendi nos últimos 15 anos.
Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.	Senhoras e Senhores, Eu dediquei os últimos 25 anos da minha vida a projetar livros.
Overall , the strength of domestic demand has been a key feature of the past few years .	Em geral , o reforço da procura interna foi a característica dominante dos últimos anos .
Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area	Nos últimos dez anos , verificaram se progressos consideráveis em termos de disponibilização de estatísticas para a área do euro
For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm.	Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo.
The government has decided not to show any of my films for the past 10 years.	O governo decidiu não exibir nenhum dos meus filmes pelos próximos 10 anos.
However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.	Entretanto, de uns anos para cá, percebemos que esses benefícios econômicos são de curto prazo.
The past is the past.	O que é passado já passou.

Display this page in English