Tradução de "yield to pedestrians" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Yield - translation :

Palavras-chave : Peões Pedestres Transeuntes Pedestre Condutores Ceder Rendo-me Rendimento Rendo-me Render

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Watch out for cyclists and pedestrians.	Cuidado com os ciclistas e pedestres.
Pedestrians carry a high risk in traffic.	Os pedestres correm um alto risco no tráfego.
I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.	Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.
I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.	Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.
Don't yield to any temptation.	Não caia em nenhuma tentação.
Yield	Yield
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
The streets are narrow, some one way and some are pedestrians only.	Demografia Cidades gémeas Pescia San Juan (Argentina)
In addition to representing the sexual diversity that includes all Salvadorian citizens, the project hopes to keep pedestrians safer.	Além de representar a diversidade sexual que inclui todos os cidadãos salvadorenhos o projeto almeja aumentar a segurança dos pedestres.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos.
Tree trunks may be processed to yield minerals.	Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.
These lands yield little.	Estas terras rendem pouco.
These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing.	Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima.
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .	Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
As of November 15, Peruvian pedestrians can be fined if they break the Traffic Code.	Desde 15 de novembro, os pedestres do Peru estão sujeitos a multas se desobedecerem ao Código de Trânsito.
Exploring its comic side, the character of pedestrians trying to conquer the city and get a boyfriend at all costs.	Explorando seu lado cômico, a personagem tentava conquistar os peões da cidade e arranjar um namorado a todo custo.
U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.	U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.
Biological yield is really important.	O rendimento biologico é muito importante.
The yield strength of pure aluminium is 7 11 MPa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 MPa to 600 MPa.	O alumínio puro possui tensão de cerca de 19 megapascais (MPa) e 400 MPa se inserido dentro de uma liga.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.	Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção.
Patients often die simply because they yield to their diseases.	Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.
One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?	Um de nossos estudantes de graduação perguntou, bem, como que um carro sem motorista se comunica com os pedestres?
Yield Feedstock yield efficiency per unit area affects the feasibility of ramping up production to the huge industrial levels required to power a significant percentage of vehicles.	Rendimento Eficiência de produção de matérias primas por unidade de área afeta a viabilidade de ultrapassagem na produção dos enormes níveis industriais necessários para abastecer uma percentagem significativa de veículos.
This one said, Yield one ejaculate.	Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
And he just wouldn't yield up.	E ele simplesmente não iria ceder.
Nice flowers don't yield good fruits.	Flores bonitas não dão bons frutos.
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.	OK. Isso destrói completamente a relação entre o comércio e a calçada, onde passam os pedestres hipotéticos.
So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities?	Imagine, e se as cidades pudessem dar aos seus pedestres o que temos a disposição quando andamos entre as cidades?
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.
Starting from January 2007 , the euro area ten year bond yield is represented by the ten year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB .	No entanto , num contexto de novas preocupações quanto à solvência orçamental , os diferenciais das obrigações soberanas terminaram o ano muito acima dos níveis pré crise .
I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.	Eu ocupo a mesma área que um pedestre, eu tenho a mesma capacidade única de andar com outros pedestres em um espaço congestionado.
So, why not use a yield sign?	Então, porque não usar a placa de preferência?
The different shapes yield different physical features.	Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.
Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.	É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra.
No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.	Ver também Metal alcalino terroso Ligações externas
Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product.	Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário.
The yield was far greater 50 compared to 15 than ground based experiments.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Salyut Soyuz
This process should yield the following directory structure	Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias
( e ) For Portugal 3 112 year bond yield .	( e ) Relativamente a Portugal , taxa de rendibilidade das obrigapes a tres anos e rneio
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
A 22 km long nature trail for cyclists and pedestrians runs along it and around Rožmberk and includes twelve stops.	Os carvalhos centenários solidificam a barragem que forma parte de 22 quilômetros da trilha com 12 paradas com explicações para turistas e ciclistas.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.	Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.

Display this page in English