Tradução de "you had better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You had better go.	É melhor você ir embora.
You had better go.	Seria melhor que você fosse embora.
You had better not go.	É melhor você não ir.
You had better stop smoking.	É melhor que você pare de fumar.
You had better take an umbrella.	É melhor você pegar um guarda chuva.
You had better do as the doctor advised you.	É melhor você fazer o que o médico recomendou.
You had better tell him the truth.	É melhor você contar a verdade para ele.
You had better not eat too much.	É melhor você não comer demais.
You had better not drive a car.	É melhor você não dirigir um carro.
You had better do as I suggest.	É melhor que você faça como eu sugiro.
You had better do as I suggest.	É melhor você fazer como eu sugiro.
You had better not see her now.	Seria melhor se você não a visse agora.
You had better go to bed now.	Seria melhor que fosses para a cama agora.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se você não tivesse ido lá.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.
You had better not go there again.	É melhor você não ir lá de novo.
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
He said that you had better go.	Ele disse que era melhor você ir embora.
You had better go to the dentist.	É melhor você ir ao dentista.
You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
You had better see a doctor at once.	É melhor você ir ver um médico de uma vez.
You had better learn either English or French.	É melhor você aprender inglês ou francês.
You had better make use of this opportunity.	É melhor você aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor aproveitares esta oportunidade.
I wish I had better news for you.	Queria ter notícias melhores para você.
Since you look tired, you had better go to bed early.	Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo.
You had better take a bath to get warm.	É melhor você tomar um banho para se aquecer.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.	Parece que vai chover. Seria melhor levares um guarda chuva contigo.
You had better see the cloth with your own eyes.	É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.
It would have been better if you had waited yesterday.	Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.	Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento.
If you are to go to America, you had better learn English conversation.	Se você vai ir para a América, é melhor você aprender inglês.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.	Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário.
You had better make sure that he is at home before you call on him.	É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.	Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática.
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.	Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.
You know better.	Você sabe muito bem.
You better sleep.	É melhor você ir dormir.
If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market.	Se as coisas funcionassem melhor porque você realmente tinha alguém as organizando, você tinha firmas se você quisesse estar no mercado ou você tinha governos ou às vezes grandes não lucrativos no não mercado.
There had to be a better way.	Tinha que ter um jeito melhor.
We had better utilize our natural resources.	É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.
I wish I had a better memory.	Queria ter uma memória melhor.
I wish I had a better memory.	Gostaria de ter uma memória melhor.
We had better not attend the meeting.	É melhor não irmos à reunião.

Display this page in English