Tradução de "you have claimed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He claimed to have no regrets. | Dizia não se arrepender de nada. |
| Rasmussen claimed to have been in Mexico. | Rasmussen afirmou ter sido no México. |
| Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible. | Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade. |
| These measures have claimed the lives of at least three civilians. | Estas atividades resultaram na morte de três civis. |
| You have probably heard the news about Cyclone Sidr which devastated Bangladesh s southern coastal regions, claimed thousands of lives, and displaced millions. | Você provavelmente soube das notícias do ciclone Sidr que devastou as regiões da costa sul de Bangladesh, levou centenas de vidas e deixou milhões desabrigados. |
| Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian. | Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian. |
| Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder. | Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide. |
| In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice. | Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado. |
| Born prematurely, Johannes claimed to have been weak and sickly as a child. | Nascido prematuramente, Johannes disse ter sido uma criança fraca e doente. |
| Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field. | Da mesma forma, Barnum Brown afirmou ter visto mais de 500 crânios no campo. |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso. |
| Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens. | Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas. |
| Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner. | Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner. |
| Later in life, Rossini claimed to have written the opera in only twelve days. | Mais tarde, Rossini afirmou ter escrito a ópera em apenas doze dias. |
| The protests have claimed the life of Mohammed Abdulrahman, a student at the Ahaliya University. | Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida . |
| Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems. | Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos. |
| Berlioz later claimed to have burnt the score, but it was re discovered in 1991. | Berlioz mais tarde alegou ter queimado a pauta, 22 mas foi redescoberto em 1991. |
| Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei. | Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu. |
| After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature. | Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta. |
| Israel has launched military offensives in Gaza which have claimed the lives of more than 800 Palestinians. | Israel está levando a cabo ataques militares em Gaza e já causaram a morte de mais de 800 palestinos. |
| Chinese media have claimed the amendments make the new environmental law the strictest one in 25 years. | A mídia chinesa alegou que as emendas fizeram da nova Lei Ambiental uma das mais rígidas em 25 anos. |
| The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. | Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que não tinha medo. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que ele não tinha medo. |
| Mary was supposedly on business in Boston, but Tom claimed to have seen her in New York last night. | Maria supostamente estava em Boston a negócios, mas Tom disse que a viu em Nova Iorque ontem a noite. |
| The king claimed as his own all nuggets of gold, and allowed other people to have only gold dust. | O rei firmou controle sobre todas as pepitas de ouro e permitiu que outras pessoas tivessem posses apenas em ouro em pó. |
| However, other countries like Costa Rica have claimed that having no army would strengthen their neutrality and democratic stability. | http www.europarl.europa.eu sides getDoc.do?pubRef EP TEXT CRE 20060705 ITEM 002 DOC XML V0 EN language EN |
| She claimed to have been influenced by Neil Young, Fleetwood Mac, and My Bloody Valentine when writing the album. | Ela afirmou ter se inspirado em Neil Young, Fleetwood Mac e My Bloody Valentine enquanto compunha para o álbum. |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegou ser filho de Maria. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil claimed he didn't remember anything. | Fadil afirmava não se lembrar de nada. |
| Three graves are claimed as Hasekura's. | Três túmulos afirmam ser de Hasekura. |
| The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban. | O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição. |
| Langdon showed a picture of his sister Olivia to Twain Twain claimed to have fallen in love at first sight. | Casamento e filhos Langdon mostrou a Twain uma fotografia de sua irmã, Olivia o escritor afirmaria mais tarde ter apaixonado se à primeira vista. |
| Bob Marley is said to have claimed that the word reggae came from a Spanish term for the king's music . | Bob Marley teria alegado que a palavra reggae veio de um termo espanhol que se refere à música do rei . |
| In his official biography at the Portuguese Government's official website Sócrates claimed to have already obtained the qualification of engineer. | Na sua biografia no sítio (site) oficial do Governo Português Sr. Sócrates já ter obter a cobiçada qualificação de engenheiro. |
| As of May 6, 2009, Eve Online claimed to have more than 300,000 active subscriptions and 45,000 active trial accounts. | Em 6 de maio de 2009, alcançaram se mais de 300 000 assinaturas ativas e 45 000 contas de demonstração ativas. |
| In 2004, Intel claimed to have modified the kernel so that its C compiler also was capable of compiling it. | Em 2004, a Intel disse ter modificado o Linux para que seu compilador C também pudesse compilá lo. |
| You have to have mystery and you have to have grace. | Você precisa ter mistério e precisa ter graça. |
| My mother was claimed by the war. | Minha mãe foi levada pela guerra. |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Overall quite ok lah, claimed one man. | De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegou não ter matado ninguém. |
| Tom claimed he acted in self defense. | Tom alegou que agiu em legítima defesa. |
Related searches : Claimed To Have - Have Been Claimed - Have Claimed That - We Have Claimed - Could Have Claimed - Some Have Claimed - Have You - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed
