Tradução de "you have even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.	E a coisa nem tinha ameixas reais nem mesmo te mantinha regular.
You don't even have to be Jewish.	Nem precisa ser Judeu
Have you finished? No, I haven't even started.	Você terminou? Não, eu ainda nem comecei.
You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.	Vocês não precisam estar vivos. Vocês não precisam nem de ser uma célula única.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.	Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.	Às vezes até mesmo na classe média tem acontecido tráfico.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.	Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades.
Even if you fail this time, you'll have another chance.	Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
If they equal your feelings, you don't even know you have a model.	Se eles se igualarem às suas sensações, vocês nem saberão que têm um modelo.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
And then you realize they don't even have compassion on themselves.	e percebe que elas não têm compaixão delas mesmas.
And you might not even have been convicted to a crime.	É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime.
Do you think you will find your way to Paradise even though you have not known what the others before you have gone through?	Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem antes terdes de passar pelo que passaram os vossos antecessores?
However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever.	Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças.
You do not even have to believe in yourself or your work.	Você não tem nem mesmo que acreditar em si mesma e em seu trabalho.
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.	Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes.
And you know what? Most consumers who have them don't even know it.	sabem de uma coisa? muitos que têm flex nem mesmo sabem isso.
Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.	Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia já estará esperando por você.
Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.	Mesmo se você não tem religião, existem ocasiões quando você pensa que existe algo mais.
Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them.	Frases e palavras estranhas, mesmo se a pessoa tem um doutorado na língua chinesa, ela não entende.
You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says.	Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea , segundo ele.
Even goats have beards.	Até cabras têm barbas.
Even paranoids have enemies.	Até paranoicos têm inimigos.
And if you play that well, you'll have other people involved, so even that game extends and continues even when you're gone.	E se vocês jogá lo bem, você terá outras pessoas involvidas de modo que o jogo se extenda e continue mesmo quando você se for.
I can tell you, even if you have ten Ph.Ds., you can never beat Bill Gates in understanding the computer industry.	Eu posso lhe dizer, mesmo se você tiver dez PhDs., você nunca ganhará de Bill Gates e seu entendimento da indústria de computadores.
The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in.	O paciente tem câncer vocês querem saber se os linfonodos têm câncer inclusive antes de abrir.
The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood.	A outra coisa é que seria ainda melhor se não precisássemos tirar sangue.
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?	A seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida Por que você não tem as próteses?
In Germany, you have to pay for everything, even to to use a public bathroom.	Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público.
Even have vegan sour cream,	Tem até creme azedo vegano,
Tabloids have gone even further.	Os tabloides ainda foram mais longe.
I don't even have one.	Eu nem tenho um.
I don't even have one.	Eu nem tenho uma.
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
Can you even see?	Você consegue enxergar?
You don't even know.	Nunca se sabe.
Do you even care?	Você não se importa?
You weren't even there.	Você nem sequer estava lá.
You weren't even there.	Vocês nem sequer estavam lá.
You didn't even cry.	Você nem sequer chorou.
You didn't even try.	Você nem sequer tentou.
You aren't even trying.	Você nem sequer está tentando.
You didn't even smile.	Você nem sequer sorriu.
You didn't even smile.	Vocês nem sequer sorriram.
And then you have all those individual stories where sometimes we even have the same action, and the result puts you in hells or in heavens.	E a seguir você tem todas essas histórias individuais nas quais algumas vezes até temos a mesma ação, e o resultado coloca você no inferno ou no céu.

Display this page in English