Tradução de "you have indeed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Indeed - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.	Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an.	Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
Thank you very much indeed.	Realmente, muito obrigado.
Thank you very much indeed.	Meu muito obrigado a vocês.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado!
Thank you very much indeed.	Muito obrigado a todos vocês.
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo.
And indeed in 1960, you had to be a rich Christian to have few babies.	E, de fato, em 1960, você tinha que ser um cristão rico para ter alguns bebês.
So, thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
MR Thank you very much indeed.	MR Muito obrigado, realmente.
They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners.	Disseram lhe Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
His brothers said to him, Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us? They hated him all the more for his dreams and for his words.	Responderam lhe seus irmãos Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras.
MR Thank you very much indeed, Cynthia Kenyon.	MR Muito obrigado, Cynthia Kenyon.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.	Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.
And, indeed, the Prisons have been received pretty well.	E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal.
You are rich indeed, but I doubt that you are happy.	Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz.
And indeed, one of the wonderful things about the theory is that if you have super linear scaling from wealth creation and innovation, then indeed you get, from the same theory, a beautiful rising exponential curve lovely.	E na verdade, uma das coisas extraordinárias da teoria é que se temos escalas super lineares a partir da criação de riquezas e inovação, então na verdade temos, segundo a mesma teoria, um belo crescimento exponencial da curva adorável.
Joseph said to them, What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?	Logo lhes perguntou José Que ação é esta que praticastes? não sabeis vós que um homem como eu pode, muito bem, adivinhar?
Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an	Na verdade , o funcionamento desadequado desses sistemas poderia ter impacto em duas responsabilidades chave dos bancos centrais , nomeadamente , assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a execução da política monetária .
The things you see can be very complicated indeed.	As coisas que você vê podem ser muito complexas.
D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.	D Uma coisa empolgante mesmo. Senhores, muito obrigada.
O believers, eat what is good of the food We have given you, and be grateful to God, if indeed you are obedient to Him.	Ó fiéis, desfrutai de todo o bem com que vos agraciamos e agradecei a Deus, se só a Ele adorais.
Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.	Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
Isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.'	Não é esta a taça por que bebe meu senhor, e de que se serve para adivinhar? Fizestes mal no que fizestes.
Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking.	De facto, actualmente, muitos dos doentes que sofrem de cancro do pulmão não revelam historial de tabagismo.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.	Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
but indeed for this cause I have made you stand to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth	mas, na verdade, para isso te hei mantido com vida, para te mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.
Indeed, there have been several cases of arrests of people who have criticized politicians on WhatsApp.	De fato, várias pessoas foram presas por criticarem políticos no WhatsApp.
Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so.	Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo.
Mazdas have indeed worked well when converted for use in homebuilt aircraft.	Mazda tem realmente funcionado bem quando convertido para uso em aeronaves homebuilt.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.	CA Bem, isso foi realmente fascinante. Muito obrigado.
We have indeed sent (apostles) to many a people before you, and inflicted upon them hardships and afflictions so that they might submit.	Antes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria e a adversidade, paraque se humilhassem.
Indeed.	Sem dúvida.
Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.	Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos.
Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.	Na verdade, há razões para acreditar que Putin pode ter exagerado.
Journalist Thank you very much indeed, Mr. Forrester and the MIT lab.	Obrigado mesmo, Sr. Forrester e ao Laboratório do MIT.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.	Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números.
Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help.	Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.

Display this page in English