Tradução de "you have moved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Mudou-se Mudei-me Mudámos Mexeu Mudei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, consumers have moved.	Apesar disso, os consumidores se mexeram.
The shipping lanes have been moved.	As rotas de navegação foram mudadas.
I could have sworn something moved.	Eu poderia jurar que algo se mexeu.
How old were you when you moved to Boston?	Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?
You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket.	Nem sempre temos cinco dias. Então, fomos em frente, e começamos a jogar críquete com 50 'overs' .
And the most successful of the developing countries, they have moved on, you know, and they have become emerging economies, we call them.	E o mais bem sucedido dos países em desevolvimento aqui, ele seguiu em frente, vocês sabem. E eles se tornaram economias emergentes, como nós os chamamos.
So, I want to see how these things have moved.	Quero ver como essas coisas se moveram.
They have not moved, yet everything has changed around them.	Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
Many large corporations have moved their locations to South Carolina.	A Carolina do Sul não possui nenhum grande lago natural.
But slowly the game moved on, you know, finally.	Mas, aos poucos o jogo progrediu, sabem, finalmente.
And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved.	Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram.
And when you see mountains, remember mountains can be moved.	E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas.
How old were your kids when you moved to Boston?	Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
How old were your kids when you moved to Boston?	Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?
How long has it been since you moved to Boston?	Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )	Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur.	De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur.
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )	Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.	Você tem as fábricas poluidoras que se mudaram para a perifería das cidades.
You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.	Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão.
How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work.	Como você distribuiria as vacinas pelo mundo e os medicamentos, ou qualquer coisa que funcionasse que poderia não estar disponível.
And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.	E, no decorrer deste experimento, estas estrelas se moveram um bocado.
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.	Os números não se mexeram desde 2002 e estão indo na direção errada.
Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24	Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o
Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved )	Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado )
The original owner family may have either rented out the store and moved to live further inside the house, or just moved out of the neighbourhood altogether.	A família proprietária original pode tanto ter arrendado apenas a loja e continuado a morar na residência, ou simplesmente ter se mudado totalmente do bairro.
Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183	Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o
Tom moved.	Tom se mudou.
Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far.	O Société Générale avançou nesta direcção, mas poucos outros bancos fizeram o mesmo.
My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared.	Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo.
You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia.	Vejam que começamos trabalhando na Europa Central e Oriental, e fomos para a Rússia.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
The Thénardiers have also moved to Paris and now live in poverty after losing their inn.	Os Thénardiers também se mudaram para Paris e agora viviam na pobreza, depois de perder a sua pousada.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
Article 17 ( moved )	Artigo 17.o ( deslocado )
Article 112 ( moved )	Artigo 112.o ( deslocado )
the building moved	the building moved
Nothing had moved.	Nada tinha se movido.
Nothing had moved.	Nada se movera.
Tom moved off.	Tom se afastou.
So, 5,000 years after the invention of the wheel, we have a new wheel. And I will show you, in the next video can you start it, please? that very heavy loads can be moved.	Então 5000 anos depois da invenção da roda, temos uma nova roda. E eu vou mostrar no próximo video, pode começar, por favor? que cargas muito pesadas podem ser transportadas.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.	Mas quão atraentes você as acha, quão movido sexual ou romanticamente você se sente por elas, está muito associado a quem você pensa que está vendo.
Since that time, because of high prices, some publishers have moved out to the less expensive suburbs.	Alguns grandes grupos são cada vez mais dominantes, enquanto que o cinema independente está fragilizado.
In recent years large numbers of citizens have moved to the more urban island capital of Tarawa.	Nos últimos anos, um grande número de cidadãos foram transferidos para a ilha urbana de Tarawa.

Display this page in English