Tradução de "you have realized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Have - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But what I realized was that you had to have options. | Mas o que eu percebi foi que você tinha de ter opções. |
| Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. | Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos. |
| I never realized how much I'd miss you. | Eu nunca percebi o quanto sentiria a sua falta. |
| I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | Eu logo percebi que esses espaços masculinos não seriam só internos. |
| Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized. | Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas. |
| I also realized I should have got infected when I was seven. | Eu também percebi que eu deveria ter sido infectada quando tinha sete anos. |
| And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência. |
| We gradually realized we have three serious design domains to work on with this. | Aos poucos percebemos que temos três sérios domínios de design para trabalhar. |
| All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. | Todos indivíduos e culturas possuem ideais que não podem absolutamente serem atingidos na realidade. |
| I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time. | Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente. |
| This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. | Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior. |
| But such plans have not been realized, owing to the absence of a cooperative culture. | Mas esses planos não foram concretizados, devido à ausência de uma cultura cooperativa. |
| And then I realized it was me, you know, and I kind of laughed. | Então percebi que era eu mesmo, sabe, e meio que sorri. |
| That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility. | Foi daí que descobri que caricaturas são muito poderosas e que com a arte vem responsabilidade. |
| Tom realized the problem. | Tom percebeu o problema. |
| We realized that we had a system that allowed technology to know something about you. | Percebemos que tínhamos um sistema que permitia à tecnologia saber algo sobre você. |
| I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. | Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer. |
| And if there was something I could have done in her defense that was more than I realized then, I would have. | Imediatamente, a CBS cortou para uma visão aérea do estádio, mas o estrago já havia sido feito. |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Desculpe. Não tinha percebido. |
| I realized what was happening. | Eu percebi o que estava acontecendo. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom percebeu que Maria não estava ouvindo. |
| Tom realized what was happening. | O Tom deu se conta do que estava acontecendo. |
| Tom realized Mary wasn't kidding. | Tom percebeu que Maria não estava brincando. |
| They realized they were wrong. | Eles perceberam que estavam errados. |
| The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. | Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. |
| In the last 20 years, people have realized that science has a tremendous amount to do with food. | Nos últimos 20 anos, as pessoas perceberam que a ciência tem muito a ver com comida. |
| And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. | Foi então que me dei conta, isto me faz lembrar o Google Earth, em que você pode voar em qualquer direção. |
| What I also realized at that point was that it was not only Cambodia, but of the 113 developing countries that torture, 93 of these countries have all passed laws that say you have a right to a lawyer and you have a right not to be tortured. | Também compreendi àquela altura que não era só o Camboja, mas dos 113 países em desenvolvimento que torturam, 93 desses países têm aprovado leis que dizem que você tem direito a um advogado e que você tem direito a não ser torturado. |
| I realized Sister Sam was right. | Percebi que a irmã Sam estava certa. |
| Tom realized that he was drowning. | Tom percebeu que ele estava se afogando. |
| I finally realized what was happening. | Eu finalmente percebi o que estava acontecendo. |
| Tom realized that Mary was lying. | Tom percebeu que Maria estava mentindo. |
| I realized that I can't win. | Eu percebi que não posso ganhar. |
| Fadil realized it wasn't Layla's bike. | Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla. |
| Nobody realized Tom was in pain. | Ninguém percebeu que Tom estava com dor. |
| Everyone realized that war was imminent. | Todo mundo percebeu que a guerra era iminente. |
| Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs. | E mais, nós percebemos que é possível começar a pesquisa como um especialista em castores mas checando também que os álamos precisam. |
| The other thing that I have realized, that the woman is the most strong person all over the world. | A outra coisa que eu percebi, é que a mulher é a pessoa mais forte de todo o mundo. |
| Many Confucians also realized that loyalty and filial piety have the potential of coming into conflict with one another. | Confúcio também percebeu que a lealdade e a piedade filial podem entrar em conflito. |
| And then they said to half the physicians, they said, Yesterday you reviewed the patient's case and you realized that you forgot to try one medication. | Aí eles abordaram metade dos médicos e disseram Ontem você revisou o caso do paciente e descobriu que havia se esquecido de tentar um medicamento. |
| But we realized that, if that were to be happening, you wouldn't, as an audience, see the breath. | Mas nós compreendemos que, se aquilo acontecesse vocês na plateia não poderiam ver a respiração. |
| But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. | Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa. |
| And I realized then, I wasn't either. | E eu então percebi que eu também não estava no comando. |
| He realized at once what had happened. | Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido. |
Related searches : Have Realized - Should Have Realized - I Have Realized - We Have Realized - Have Been Realized - Realized - Have You - Realized With - Is Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized