Tradução de "you know best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Know - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Conheço Sabem Sabemos Sabe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's best if you don't know.	É melhor você não saber.
I know that you did your best.	Eu sei que você fez o seu melhor.
I know that you did your best.	Eu sei que você deu o melhor de si.
You already know you're my best friend.	Você já sabe que é meu melhor amigo.
You already know you're my best friend.	Tu já sabes que és o meu melhor amigo.
Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.	Leia primeiro os melhores livros. O importante para você não é quanto você sabe, mas a qualidade daquilo que você sabe.
You know, when you ask the world's best economists, you inevitably end up asking old, white American men.	Sabem, quando perguntamos aos melhores economistas do mundo, inevitavelmente acabamos perguntando a homens brancos e americanos.
She is, however, the latter's best female friend despite their bickering ( Well... you know...	Miguel Miguelito Pitti Amigo de Mafalda, um pouco mais jovem do que os outros.
They know best what to do.	Eles sabem melhor do que ninguém o que fazer.
I know you're doing your best.	Eu sei que você está fazendo o seu melhor.
Right now the best information you can get on the Caribbean (as you certainly know) is on Caribbean vacations.	Atualmente, as melhores informações que você consegue sobre o Caribe (e com certeza você já sabe disso) são sobre as férias na região.
We want to know who's the best.	Queremos saber quem é o melhor.
This is the best restaurant I know.	Este é o melhor restaurante que eu conheço.
Tom is the best carpenter I know.	Tom é o melhor carpinteiro que eu conheço.
Tom is the best drummer I know.	Tom é o melhor baterista que conheço.
This is the best restaurant I know.	Este é o melhor restaurante que conheço.
Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best.	Agora chegamos à terceira etapa, quando bem, às vezes, o papai realmente sabe tudo.
She told me once that if you want to be the best, you must never let anyone, anyone, know what you really feel.	Ela me disse uma vez que se eu quisesse ser a melhor, eu nunca deveria deixar ninguém, ninguém saber o que realmente eu sentia.
But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x ray photograph.	Mas Wilkins, vocês sabem, achava que o DNA era a melhor aposta, e ele mostrou esta chapa de raio X
This is the best restaurant that I know.	Este é o melhor restaurante que conheço.
Tom is the best tennis player I know.	Tom é o melhor tenista que eu conheço.
Tom is the best tennis player I know.	Tom é o melhor jogador de tênis que eu conheço.
Tom is the best French teacher I know.	Tom é o melhor professor de francês que conheço.
Tom is the best French teacher I know.	Tom é o melhor professor de francês que eu conheço.
But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description.	Mas no fim das contas, vocês sabem, a coisa que contou a melhor história foi esta simples descrição visual.
They believe they know what is best for me.	Eles acreditam que sabem o que é melhor pra mim.
And then finally you know, the best of all possible worlds some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour.	E então finalmente o melhor de todos os mundos possíveis alguns de vocês reconhecem o jovem na foto, é Pete Best, que era o baterista original dos Beatles, Até que eles o mandaram pro espaço e foram embora e pegaram Ringo em uma turnê.
I know you know I know. But does she know that you know I know?	Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
You are the best.	Você é o melhor.
You are the best.	Você é a melhor.
You are the best.	Vocês são os melhores.
You are the best.	Vocês são as melhores.
You deserve the best.	Você merece o melhor.
You did your best.	Você fez o melhor que pôde.
You did your best.	Você fez o máximo possível.
You did your best.	Você fez tudo o que estava ao seu alcance.
You did your best.	Você fez o seu melhor.
And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.	E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
As far as I know, this is the best one.	Pelo que eu sei, este é o melhor.
As far as I know, this is the best one.	Até onde eu sei, esse é o melhor.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.
So I was kind of proud of it, and I went to a friend of mine, and said, You know, this is, you know, kind of the best reviewed shot I've ever worked on.	Eu estava orgulhoso disso, e fui até um amigo meu e disse Você sabe, esta é, de todo o meu trabalho, a tomada que recebeu as melhores críticas.
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.	Quer dizer, empresas dependem de encontrar as pessoas certas, inspirar essas pessoas, você sabe, extraindo o melhor delas
You know, if they said, you know what?	E imagine, e se eles dissessem, sabe de uma coisa?

Display this page in English