Tradução de "you might assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Might - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia.	Vamos supor que você vá para o Caribe, ou que você vá para o México. Você poderia ir para a América Latina, Ásia, África, em qualquer lugar na Arábia Saudita.
You assume that.	Podem acreditar.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
I assume you have a car.	Eu suponho que você tem um carro.
I assume you have a car.	Suponho que você tem um carro.
Now let's assume you go on holiday.	Vamos supor que você saia de férias.
I assume you are talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume you are talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
I assume you know what this is.	Presumo que você saiba o que é isso.
You should assume that email messages aren't private.	Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.
I assume you have some information about this.	Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.
I assume that you are talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume that you are talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
But let's assume, theoretically, you want to do that.	Mas vamos supor, teoricamente, que você resistiu.
I assume you know where Tom hid the key.	Eu assumo que você sabe onde Tom esconde a chave.
On the contrary, ordinary Swedish rapists and abusers of women should assume that the police might not respond when called.	Pelo contrário, os violadores e agressores comuns de mulheres na Suécia devem supor que a polícia poderá não responder quando é chamada.
You might win.	Você poderia vencer.
You might win.	Vocês poderiam vencer.
How do you explain when things don't go as we assume?	Como você explica quando as coisas não saem como previsto?
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança.
You might meet him.	Pode ser que você o encontre.
You might be right.	Pode ser que você esteja certo.
You might meet Tom.	Você pode conhecer o Tom.
This might interest you.	Isto pode interessá la.
This might interest you.	Isto pode interessá lo.
This might interest you.	Isto pode interessá las.
This might interest you.	Isto pode interessá los.
This might interest you.	Isto pode te interessar.
You might try that.	Você poderia experimentar aquilo.
You might try that.	Você pode tentar isso.
It might surprise you.	Isso pode te surpreender.
They were waiting for a leader that might share their pain, that might show some reflection upon his own flaws, that would assume the costs upon him and, above all, that might inspire a society that's fed up and inconsolable.	Esperavam um líder que pudesse compartilhar a sua dor, que pudesse reflectir sobre as suas próprias falhas, que assumisse os custos que são seus e, acima de tudo, que pudesse inspirar uma sociedade que está farta e inconsolável.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.	Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar.
Now you probably assume, well the governments are going to do something.	Agora você provavelmente imagina que os governantes irão fazer alguma coisa.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
Now you might wonder, should you care?	Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar?
You might at least say thank you.	Você devia pelo menos dizer obrigado .
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.	Assim obtenho uma idéia básica do que é importante para vocês, do que vocês podem gostar, qual poderia ser a profissão de vocês, etc., etc.
Why would a man assume that you would believe something bizarre like this?	Por que um homem iria supor que vocês acreditariam em algo tão bizarro como isto?
That's what you might think.	Que é o que vocês poderiam pensar.
You might have a guess.	Vocês devem ter um palpite.
Now you might remember Koko.	Vocês talvez se lembrem de Koko.
You might have told me.	Você teria me contado.

Display this page in English