Tradução de "young generation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generation - translation :

Geração

Young - translation :

Jovem

Young generation - translation :

Geração jovem

Palavras-chave : Geração Gerações Terceira Inteira Após Jovens Novos Jovem Menina Nova

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This generation of young people are lucky.	Essa geração de jovens tem sorte.
And this is what the young generation says.	E isto é o que diz a nova geração.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.
But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to?	Mas, às vezes, fico pensando, o que está fazendo a geração jovem de hoje?
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.
Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants.	Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa.
The young generation has grown up with liberalization, and will not accept its rollback.	A geração jovem cresceu com a liberalização e não aceitará que a situação seja revertida.
Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.	Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.	O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.	Este tipo de preocupação pelos direitos de todos é uma característica da geração jovem da Turquia.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.	Um estudo recente mostrou que sozinha, a geração jovem gasta mais de 8 horas por dia on line.
His success attracted a generation of followers, as young scientists went into organic chemistry to pursue riches.	O seu sucesso atraiu uma geração de sucessores, que como jovens cientistas usaram a química orgânica para perseguir riquezas.
So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.	Então aqui você tem uma geração de jovens mulheres que crescem pensando nelas como sendo ganhadoras mais poderosas que os jovens homens às suas voltas.
And the dragonflies you can see today outside here, on the campus, are the young of this generation.	E as líbélulas que você pode ver hoje aqui fora, no campus, são os juvenis dessa geração.
It is a window of opportunity for Pakistan to reap social and economic benefits that depends on it s young generation.	É uma janela de oportunidade para o país colher benefícios social e econômicos que dependam de sua geração jovem.
In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants.	Na verdade, não será de admirar que o entusiasmo pela auto afirmação religiosa seja mais forte entre os jovens, imigrantes de segunda geração.
Beijerinck and his kind provide an important lesson for the next generation of explorers people like that young girl from Beloit, Wisconsin.	Beijerinck e outros como ele dão uma lição importante para a próxima geração de exploradores pessoas como aquela jovem de Beloit, em Wisconsin.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
As a young middle class Nigerian activist, I launched myself along with a whole generation of us into the campaign to stop the government.	Como um jovem ativista nigeriano de classe média, eu me lancei junto a toda uma geração numa campanha de parar o governo.
Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.	Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade.
Anyway, they represent an urban, middle class and young generation where the internet is their territory of freedom, or at least the freer one.	De qualquer jeito, eles representam uma geração urbana, de classe média e jovem, onde a internet é o seu território de liberdade, ou pelo menos o mais livre.
Profile Generation	Criação de Perfil
In fact, I've been reading that they say that the children today, the young generation today, will die at a younger age than their parents.	De fato, estive lendo que eles dizem que as crianças hoje, as novas gerações de hoje, morrerão mais jovens do que seus pais.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Fincher intended Fight Club s violence to serve as a metaphor for the conflict between a generation of young people and the value system of advertising.	A intenção de Fincher com a violência de Fight Club foi a de servir como metáfora ao conflito entre uma geração de pessoas jovens e o sistema de valores da publicidade.
Automatic metadata generation	Geração automática de meta dados
The cheetah generation.	A geração Cheetah .
Why Generation E?	Porquê 'Generation E'?
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
He has also said he is very proud of his work on Star Trek The Next Generation , for its social message and educational impact on young viewers.	Ele também disse que estava muito orgulhoso sobre seu trabalho em The Next Generation , por sua mensagem social e impacto educacional nos espectadores jovens.
They will employ an intern in the dream job of any unemployed of the young generation sitting in front of a computer all day long checking social networks.	Vão colocar um estagiário no emprego dos sonhos de qualquer jovem da Geração Desocupada Sentar na frente de um computador o dia inteiro piranhando pelas redes sociais.
In the 1730s he attended the French Academy in Rome, where young French students in the 1750s would later produce the first full blown generation of Neoclassical designers.	Com 18 anos, entrou para a Academia Francesa de Roma, onde os jovens estudantes da década de 1750 se tornariam na primeira geração de criativos pleanamente neoclássicos.
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema
A broken, wounded generation.	Uma geração destroçada e ferida.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.	Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology.	O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G.
He is associated with the Generation of 1922, the first generation of Brazilian modernists.	A poesia de Menotti del Picchia vincula se à primeira geração do Modernismo.
Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice.	Yang Lan, uma jornalista e empresária que tem sido chamada a Oprah da China , expõe com discernimento características da próxima geração de jovens cidadãos chineses urbanos, conectados e alertas com a injustiça.
As a new arrival, I met the third generation of these immigrants the young Arabs are proud of their roots, though they don't know Arabic but its food names.	Como imigrante recém chegado, eu conheci a terceira geração desses imigrantes eles têm orgulho de suas raízes muito embora não saibam a língua árabe, apenas os nomes das comidas.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'	E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.

Display this page in English