Tradução de "young talents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Young - translation :

Palavras-chave : Talentos Talento Escondidos Desperdiçar Especiais Jovens Novos Jovem Menina Nova

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

América has a long reputation in forming young talents in football.	O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
Tom has many talents.	Tom tem muitos talentos.
She displayed her talents.	Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.	Ela mostrou os talentos dela.
Tom is wasting his talents.	Tom está a desperdiçar os seus talentos.
Tom is wasting his talents.	Tom está desperdiçando os seus talentos.
He's a man of many talents.	Ele é um homem de vários talentos.
And expression also, it has brought talents.	E expressão também, que trouxe talentos.
Tom is a man with many talents.	Tom é um homem de muitos talentos.
By 1917, the four daughters of Nicholas and Alexandra had blossomed into young women whose talents and personalities were, as fate decreed, never to be unfolded and revealed.	Em 1917, as quatro irmãs tinham florescido e tornado em jovens mulheres cujos talentos e personalidades, como o destino decretou, nunca seriam totalmente reveladas.
DARwIn also has a lot of other talents.	DARwin tem também vários outros talentos.
As a young adult, her mathematical talents led her to an ongoing working relationship and friendship with fellow British mathematician Charles Babbage, and in particular Babbage's work on the Analytical Engine.	Na juventude seus talentos matemáticos levaram a a uma relação de trabalho e de amizade com o colega matemático britânico Charles Babbage e, em particular, o trabalho de Babbage sobre a Máquina Analítica .
Besides the prizes listed in the rules of the contest, Global Dialogues promises that the best ideas will be turned into films by some of world's greatest directors and young cinema talents.	O concurso, promovido também pela sua congénere Global Dialogues Lusófonos, além do prêmio patente no seu regulamento, promete converter as melhores ideias em filmes por alguns dos realizadores mais conceituados do mundo.
The first, obviously, is the world's free time and talents.	A primeira, obviamente, é o tempo e talento livres do mundo.
The greatest talents in our societies in universities, businesses, NGOs, and especially among the world s young people are ready to take on our greatest challenges, and are joining the UN s new Sustainable Development Solutions Network.	Os maiores talentos nas nossas sociedades nas universidades, negócios, ONGs, e especialmente entre os mais jovens estão prontos para enfrentar os nossos grandes desafios, e estão a aderir à nova Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável da ONU.
So there were all these skills and talents that these seniors had.	Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.	Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população.
They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.	Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado.
Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents.	Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos.
He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents.	Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai.
1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation.	1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.	E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox.	Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox.
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.	Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.	E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.	Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother.	Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe.
The more she grew, the more her mother perceived her talents in the artistic world.	Suas obras mais famosas são os filmes de propaganda que ela realizou para o Partido Nazista alemão.
Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans.	Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra.
His talents were also recognized by composer Joseph Drechsler, who taught him exercises in harmony.	Seus talentos também foram reconhecidos pelo compositor Joseph Drechsler, que lhe ensinou exercícios em harmonia.
I'm young, but I'm not that young.	Eu sou jovem mas não tanto assim.
productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .	GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .
Guinea Bissau is a sui generis country, because people's talents are in the most unexpected fields.	A Guiné Bissau é um país sui generis, pois tem pessoas de valor nas áreas mais inesperadas.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.	Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.
Young man, enjoy yourself while you are young!	Jovem rapaz, divirta se enquanto você é jovem!
It's a very young nation led by young people.	É uma nação muito jovem, liderada por jovens.
His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age.	Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes.
It has cultivated numerous performing arts talents, including Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster and William Hutt.	O teatro produziu vários talentos, incluindo Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster e William Hutt.
Hentzi, while critical of many of Mendes and Ball's choices, admitted the film showed off their considerable talents .	Hentzi, apesar de crítico com algumas das escolhas, admitiu que o filme mostrou seus talentos consideráveis .
I'm young.	Eu sou jovem.
I'm young.	Sou jovem.
You're young.	Você é jovem.
You're young.	Vocês são jovens.

Display this page in English