Tradução de "young workers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Young - translation :

Palavras-chave : Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários Jovens Novos Jovem Menina Nova

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.	Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.
Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.	Os Estados Membros fomentam, no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.
Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .	Os Estados Membros devem fomentar , no âmbito de um programa comum , o intercâmbio de jovens trabalhadores .
The revolution in information technology connected India s bright young white collar workers to Western employers and clients	A revolução na tecnologia da informação permitiu a ligação de jovens indianos, trabalhadores notáveis de colarinho branco , a empregadores e clientes ocidentais
Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing.	Os jovens que deixam as zonas rurais para ir trabalhar para as cidades são cada vez direccionados para empregos relacionados com os serviços urbanos e não com a indústria transformadora.
( d ) Article 41 Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .	A Comissão vela pela aplicação do disposto no presente artigo e dirige aos Estados Membros , quando necessário , as directivas ou decisões adequadas .
Article III 20 Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .	Artigo III 20 . º Os Estados Membros devem fomentar , no âmbito de um programa comum , o intercâmbio de jovens trabalhadores .
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people.	Esta necessidade é particularmente urgente para aqueles que como pais, professores, jovens trabalhadores e treinadores desportivos estão em contacto permanente com os jovens.
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
workers remittances 2.2 .	remessas de emigrantes 2.2 .
Workers in chains	Trabalhadores em correntes
Three workers died.	Três trabalhadores morreram.
More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers.	Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos.
As well as providing technically qualified workers for the local fishing eet and industry, the initiative contributed to keeping young Azoreans on the island and reducing outward immigration.	Além de disponibilizar trabalhadores tecnicamente qualificados à frota e indústria pesqueiras locais, a iniciativa contribuiu para manter os jovens açorianos na ilha e reduzir a emigração.
Being fired for supporting young workers willing to make a sacrifice for a more just and egalitarian world is priceless. This post was proofread in English by Georgi McCarthy.	Ser demitido por ficar ao lado de jovens trabalhadores dispostos ao sacrifício por um mundo mais justo e igualitário, não tem preço.
One of workers screamed	One of workers screamed
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
We need more workers.	Precisamos de mais trabalhadores.
John employs 200 workers.	John tem duzentos empregados.
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
The workers are angry.	Os trabalhadores estão zangados.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa.
The blog adds that one of the upaid workers' slogan was Haftapeh workers are hungry .	No blogue também é dito que o slogan dos trabalhadores não pagos é Empregados da Haftapeh estão com fome .
, there were 94,367 workers who commuted into the municipality and 16,424 workers who commuted away.	Em 2000, havia 94 367 trabalhadores que se deslocavam dentro da cidade e 16 424 que se deslocavam para longe.
I'm young, but I'm not that young.	Eu sou jovem mas não tanto assim.
Or traditionally, the German education divides children at the age of 10, very young children, between those deemed to pursue careers of knowledge workers and those who would end up working for the knowledge workers, and that mainly along socioeconomic lines, and that paradigm is being challenged now too.	Ou, tradicionalmente, a educação alemã divide as crianças, aos dez anos de idade, muito novas ainda, entre as destinadas a seguir carreiras de trabalho intelectual, e aquelas que acabariam sendo empregadas dos primeiros, e isso com base, essencialmente, em aspectos socioeconômicas, e esse paradigma também está sendo contestado agora.
particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .	Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB job creation , particularly for the young and less qualified workers , as well as for all those who face problems entering the labour market .	Neste aspecto , a regulamentação excessiva , como é o caso dos salários mínimos , compromete a criação de emprego , especialmente para os trabalhadores mais jovens e menos qualificados , bem como para todos aqueles que enfrentam problemas em entrar no mercado de trabalho .
They don't employ those workers.	Elas não empregam esses trabalhadores.
Women workers in Meiktila, 2013	Trabalhadoras em Meiktila, 2013
Workers of the world, unite!	Trabalhadores do mundo, uni vos!
Most workers belong to unions.	A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
That's why workers love you.	É por isso que os funcionários te adoram.
Many workers starved to death.	Muitos trabalhadores morreram de fome.
We Chinese are hard workers.	Nós chineses somos muito trabalhadores.
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
Kargaran (means Workers) informs us that Haft Tapeh workers are not the only ones in trouble.	Kargaran (que significa Trabalhadores) nos informa que os trabalhadores da Haft Tapeh não são os únicos passando por dificuldades.
The SS charged IG Farben three Reichsmarks per hour for unskilled workers, four for skilled workers.	A SS cobrava três reichsmarks por hora da empresa por trabalhador não qualificado, quatro por trabalhadores qualificados e ½ reichmark por criança.
Young man, enjoy yourself while you are young!	Jovem rapaz, divirta se enquanto você é jovem!
These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) .	Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) .

Display this page in English