Tradução de "your every" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brush your teeth every day.	Escove os dentes todos os dias.
Brush your teeth every day.	Escovem os dentes todos os dias.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
Your bones regenerate every 10 years.	seus ossos se regeneram a cada 10 anos.
Your skin regenerates every two weeks.	Sua pele se regenera a cada duas semanas,
Brush your teeth after every meal.	Escovem os dentes depois de cada refeição.
Brush your teeth after every meal.	Escovem os dentes após cada refeição.
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.	E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno.
Every week it'll arrive at your door.	Toda semana vão chegar na sua casa.
Do you wash your dog every day?	Você dá banho no seu cachorro todos os dias?
However, your brain isn't doubling every two years.	Porém seu cérebro não duplica de tamanho a cada dois anos.
That's what your genes are doing every day.	É isto que seus genes estão fazendo todo dia.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.	Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.
You don't reset, or recharge your battery every time.	Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.
Hold your tongues, every one of you! said he.	Segurem suas línguas, cada um de vocês ele disse.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.	Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes.
Every time I see you, I think of your father.	Cada vez que te vejo, penso no teu pai.
Every morning and evening, join your hands in meditation and pray with your heart. br State in your mind and chant with your mouth.	Todas as manhãs e à noite, junte as mãos em meditação e ore com o seu coração.
Imagine you are responsible and you fail your responsibility every day.	Imagine you are responsible and you fail your responsibility every day.
But every cell in your body is replaced at some point.	Mas toda célula no seu corpo é substituída em algum momento.
This stuff goes through you and your family's body every week.	Todas essas coisas passam por você e pelo corpo de sua família a cada semana.
The whole world is one country, every person is your cousin.	O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo.
The cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years.	Os caixas no seu mercado, o capataz em sua contrução, o cara que segue você até em casa da estrada, o telemarketing ligando para você no jantar, cada professor que você já teve, todo mundo que já acordou do seu lado, cada político de cada país, cada ator em cada filme, cada pessoa única em sua família, cada um que você ama, cada um nessa sala e você estarão mortos em cem anos.
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.	Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria.
The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled.	A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
You're allowed to just hate them with every fiber of your being.	É permitido que você os odeie com toda força que tem.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?	Comer um dente de alho por dia é benéfico à saúde?
I give you enough money every month to pay all your bills.	Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.	Seus corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta para agir por ocasião de um dano. Isso acontece todo dia.
Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.	Toda vez que vocês ouvem uma gravação, hoje em dia, toda vez que pegam seus iPods ou coisa que o valha. toda vez que a ouvem, ela é sempre a mesma coisa ela está congelada.
For every X you sell, you get Y, you do your services of Z.	Para cada X que você vende, você recebe Y, você presta serviços de Z.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.	Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled.	Dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed?	E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.
Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.	Toda vez que vocês lêem ou falam, gravam uma cópia no cérebro.
Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get and grace us with your energy and your joy.	Seja o que for, espero que mostrem essas coisas sempre que possam e nos agraciem com sua energia e alegria.
Every single second that you are not sitting still, you are actively improving the health of your heart, and your lungs and brains.	Cada segundo que vocês não ficam parados, vocês estão melhorando de forma ativa a saúde do seu coração, e dos seus pulmões e cérebros.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último.
We've seen the creation of small computers in the '70s and early '80s, and who would have thought back then that every single person would not have just one computer but probably 20, in your home, and in not just your P.C. but in every device in your washing machine, your cell phone.	Nós temos visto a criação dos computadores pequenos nos anos 70 e no começo dos anos 80, e quem teria pensado que todas as pessoas não teriam apenas um computador, mas provavelmente 20, na sua casa, e não apenas o seu computador pessoal mas em cada objeto na sua máquina de lavar roupas, seu celular.
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.	E, então, quando eu penso sobre o que a tecnologia quer, eu penso que tem a ver com o fato de que cada pessoa aqui e acredito muito nisso cada pessoa aqui tem uma tarefa. E sua tarefa é passar a sua vida descobrindo qual é a sua tarefa.
And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country.	E como digo à minha família, e minha mulher me fala isso toda hora, você está arriscando sua vida, cada vez que você vai àquele país
And then add to that, every time you tweet, over a third of your followers follow from a country which is not your own.	E então, adicionado a isto, toda vez que você posta um tweet, cerca de um terço de seus seguidores são de um país que não é o seu.
For every community in the United States, you could have your own personalized map of that.	Para cada comunidade dos EUA, você pode ter seu próprio mapa disso.

Display this page in English