Tradução de "your person" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who's your favorite historical person? | Quem é seu personagem histórico favorito? |
| Your father is a very nice person. | Seu pai é uma pessoa muito simpática. |
| Your kindness against another person is unforgettable. | Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível. |
| Be your own person and don't imitate others. | Seja você mesmo e não imite os outros. |
| Also, the person to your left is a liar. | E a pessoa à sua esquerda também é uma mentirosa. |
| If you re a bad person, then it s your problem. | Se você é uma pessoa ruim, isso é problema seu. |
| I think you're a person who believes in your legacy. | Acredito que você é uma pessoa que acredita em seu legado. |
| Talk about your own mistakes before criticizing the other person. | Fale dos seus próprios erros antes de criticar a outra pessoa. |
| Not a single person in your country has not been touched. | Não tem uma única pessoa no seu país que não tenha sido atingida. |
| Also the person sitting in your very seats is a liar. | Ainda, a pessoa sentada exatamente na sua cadeira é uma mentirosa. |
| The whole world is one country, every person is your cousin. | O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo. |
| Take care , she wrote to the king, especially about your person. | Tome cuidado , ela escreveu para o rei, especialmente com sua pessoa. |
| Fadil is the person you would go to to share your troubles. | Fadil é a pessoa que você gostaria de procurar para compartilhar seus problemas. |
| What I'd like you to do is, just really quickly, is just, sort of, nod to the person on your right, and then nod to the person on your left. | O que eu gostaria que vocês fizessem, rapidamente, é acenar com a cabeça para a pessoa à sua direita, e agora para a pessoa à sua esquerda. |
| All that's separating you from him, from the other person, is your skin. | tudo que está separando você dele, da outra pessoa, é sua pele. |
| The motor in your brain begins to crank, and you want this person. | O motor no seu cérebro começa a girar e você realmente quer essa pessoa. |
| A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money. | Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro. |
| Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. | Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz. |
| Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person. | Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa. |
| Put down your name on the list and pass it on to the next person. | Escreva seu nome na lista e passe a para o próximo. |
| Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. | virem para a pessoa ao seu lado, protundam suas mandíbulas, virem se para as pessoas próximas a você e olhem para elas elas parecem deprimentes. |
| You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. | Você foca somente na pessoa, você pensa obsessivamente nela Você a deseja, você distorce a realidade, O seu desejo em se arriscar enormemente para conquistar essa pessoa. |
| And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is. | E, então, quando eu penso sobre o que a tecnologia quer, eu penso que tem a ver com o fato de que cada pessoa aqui e acredito muito nisso cada pessoa aqui tem uma tarefa. E sua tarefa é passar a sua vida descobrindo qual é a sua tarefa. |
| It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person. | Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas eu lhe asseguro que sou uma pessoa honesta. |
| It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person. | Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas lhe asseguro que sou uma pessoa honesta. |
| A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. | Uma avó querida, um amor, alguém em sua vida que você ama com todo o seu coração, mas essa pessoa não está mais com você. |
| But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. | Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela. |
| The Harvard Business Review recently had an article called The Human Moment, about how to make real contact with a person at work. And they said, well, the fundamental thing you have to do is turn off your BlackBerry, close your laptop, end your daydream and pay full attention to the person. | O Harvard Business Review recentemente publicou um artigo O Momento Humano , sobre como fazer contato real com uma pessoa no trabalho. E eles disseram que a coisa fundamental que você deve fazer é desligar o BlackBerry, fechar o laptop, interromper o devaneio e prestar atenção completa à pessoa. |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| So, in your village, there's one person in the village with a phone, and that's the phone kiosk operator. | Então na sua vila, tem uma pessoa que tem um telefone, e este é o dono do posto telefônico. |
| We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies . | We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies . |
| To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . | Para solicitar a realização de testes , os interessados deverão contactar a pessoa responsável no respectivo banco central nacional . |
| Underneath Your Clothes is an ode to the positivity one gains when pursuing a relationship with a good person. | Underneath Your Clothes é uma ode à positividade que se ganha ao começar um relacionamento com uma boa pessoa. |
| You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it. | Você pode tentar manipular o seu destino, como esta pessoa está fazendo, mas isto te custa alguma coisa para fazer. |
| Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with | Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with |
| Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. | Alunos e pais precisam de vocês. Eles precisam da sua pessoa sua pessoa física e suas mentes abertas e ouvidos abertos e compaixão desmedida sentados ao lado deles, ouvindo e balançando a cabeça e fazendo perguntas por horas as vezes. |
| That's something that's passed on from person to person. | Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. |
| Another person. | Outra pessoa. |
| Great person. | Grande pessoa. |
| Contact person | Pessoa a contactar |
| We're all embedded in vast social networks of friends, family, co workers and more. Nicholas Christakis tracks how a wide variety of traits from happiness to obesity can spread from person to person, showing how your location in the network might impact your life in ways you don't even know. | Estamos todos inseridos em vastas redes sociais de amigos, família, colegas de trabalho e outras. Nicholas Christakis monitora como uma ampla variedade de características de felicidade à obesidade pode se difundir de pessoa a pessoa, demonstrando como sua localização na rede pode impactar sua vida, de maneiras que você nem saiba. |
| It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father. | Vai fazer diferença se você descobrir que a pessoa para quem você está olhando com luxúria é na verdade uma versão disfarçada do seu filho ou filha, sua mãe ou pai. |
Related searches : About Your Person - From Your Person - Your Contact Person - On Your Person - Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Artificial Person - Sensitive Person - Ordinary Person - Decent Person - Suitable Person - Juridical Person