Tradução de "your way around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You don't have to understand the world, you just have to find your way around.	Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.
Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.	Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante.
So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around.	Então eu sempre havia pensado, você muda sua cabeça, e o seu comportamente muda , mas geralmente é o contrário.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.	Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface.	Nós oferecemos isto para si como uma ajuda na aprendizagem da GUI (Graphical User Interface) do KDE.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
Isn't it the other way around?	Não é o contrário?
Do it your way.	Faça do seu jeito.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
And it goes the other way around.	E também ocorre no sentido oposto.
Dimitri, just waggle your arm around.	Dimitri, apenas mova o seu braço.
You have ketchup around your mouth.	Você tem ketchup em volta da boca.
Put this scarf around your neck.	Coloque este cachecol em volta do seu pescoço.
Am I in your way?	Estou no teu caminho?
Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently.	Também está incluída uma tabela de atalhos e algumas dicas e truques para o ajudar a começar a trabalhar mais depressa e de forma mais eficiente.
One way around this is to draw pictures.	Uma forma de fazer isso é desenhar figuras.
Protect your ears in that way.	Proteja seus ouvidos desse jeito.
By the way, what's your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around.	A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções.
That's the way we've always done things around here.	É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.	É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
This way Jalapa is only around , from Guatemala City.	Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you, look at your own countries.	Olhem ao seu redor, em seus próprios países.
Let's everybody run around and play your role.	Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.	Olhem ao redor. Em todo lugar. Olhem os seus smartphones.
You're walking around your car has 12 microprocessors.	Você esta andando por aí seu carro tem 12 microprocessadores.
What's wrong with running around your house naked?	O que há de errado em correr pelado em volta de sua casa?
Close your eyes! Tom is walking around naked.	Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado.
An easy way to configure your firewall	Uma forma fácil de configurar a sua firewall
It's way below your cognitive thinking process.	Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.
You're on your way to the theater.	Você está a caminho do teatro.
I appreciate your coming all the way.	Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.
By the way, what is your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
Buy some tofu on your way home.	Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.
Don't talk to your mother that way.	Não fale assim com a sua mãe.
Start as usual, go the other way around the loop.	Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
Now you can try to move your outcomes around.	Agora você pode tentar mover seus resultados.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Movimentem seus olhos, pisquem, ou então fechem um olho.
But can you sustain your company that way?	Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?

Display this page in English