Tradução de "yugoslavia" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Federal Republic of Yugoslavia competed as Yugoslavia .
A República Federal da Iugoslávia retornava aos Jogos como Iugoslávia.
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.
Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
Hoxha then began to accuse Yugoslavia of misconduct Joseph Stalin advised Hoxha that Yugoslavia was attempting to annex Albania.
Hoxha, então passou a acusar a Iugoslávia de improbidade Josef Stalin avisou Hoxha de que a Iugoslávia estava tentando anexar a Albânia.
Slovenia in Titoist Yugoslavia Following the re establishment of Yugoslavia at the end of World War II, Slovenia became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, declared on 29 November 1943.
Século XX Após o final da Segunda Guerra Mundial em 1945, A Eslovénia, juntamente com a Croácia, Bósnia e Herzegovina, Macedónia, Sérvia e Montenegro formaram a República Socialista Federal da Iugoslávia.
Youth work actions were popular voluntary labor activities in the former Yugoslavia, organized by the Young Communist League of Yugoslavia.
As acções de trabalho jovem eram actividades populares de trabalho voluntário na antiga Jugoslávia, organizadas pela Juventude Comunista da Jugoslávia.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910.
From 1918, it was a part of Yugoslavia.
A sua capital é a cidade de Podgorica.
1999 In Belgrade, Yugoslavia, tens of thousands of Serbians rally to demand the resignation of Federal Republic of Yugoslavia President Slobodan Milošević.
1999 Em Belgrado, dezenas de milhares de sérvios protestam exigindo a renúncia do presidente da Iugoslávia, Slobodan Milosevic.
World War II Resistance in Yugoslavia On 6 April 1941, German forces, with Hungarian and Italian assistance, launched an invasion of Yugoslavia.
A invasão alemã Em 6 de abril de 1941, o Exército alemão, com apoio da Hungria e Itália, iniciam a invasão da Iugoslávia.
Upon his return home, Broz found himself in the newly established Kingdom of Yugoslavia, where he joined the Communist Party of Yugoslavia (KPJ).
Ao retornar para a terra natal, Tito se deparou com o recém instaurado Reino da Iugoslávia, onde ingressaria na Liga dos Comunistas .
These work actions perished with the fall of Yugoslavia.
Estas acções de trabalho desapareceram com a queda da Jugoslávia.
They had one child Alexander, Crown Prince of Yugoslavia.
Eles tiveram um filho Alexandre, Príncipe Herdeiro da Iugoslávia.
In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France.
No Grupo 2 o destaque foi a França.
Brazil played France on 1 August, Yugoslavia on 10 August and the United States on 17 August, while Argentina hosted Yugoslavia on 3 August.
O Brasil enfrentaria a França em 1 de agosto, a Iugoslávia em 10 de agosto e os Estados Unidos em 17 de agosto enquanto a Argentina recebeu a Iugoslávia em 3 de agosto http rsssf.com tablesa arg intres.html matches.
From 16 May to 17 June 1955, Nikolai Bulganin and Anastas Mikoyan visited Yugoslavia and Khrushchev renounced the expulsion of Yugoslavia from the Communist bloc.
Do dia 16 de maio a 17 de junho de 1955, Bulganin e Mikoyan visitaram a Iugoslávia e Khrushchov renunciou a expulsão da Iugoslávia do Bloco Comunista.
The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans.
Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia.
Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia.
Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia .
Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia.
A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito.
January 14 Marshal Josip Broz Tito is chosen President of Yugoslavia.
Eventos 13 de Janeiro o marechal Josip Broz Tito é escolhido da Iugoslávia.
Others followed Austria (1933), Germany (1933), Yugoslavia (1935) and Portugal (1940).
Desta forma, a Itália, não faria guerra contra os Impérios Centrais (Áustria Hungria e Alemanha).
Federal Yugoslavia After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Após a Segunda Guerra Mundial, Split tornou se parte da Croácia, a qual era, por sua vez, uma república federada pertencente à Iugoslávia socialista.
In Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Yugoslavia, over 70 percent were killed.
Na Checoslováquia, na Grécia, nos Países Baixos e na Iugoslávia, mais de 70 por cento foram mortos.
It was therefore a surprise when Sarajevo, Yugoslavia, was selected as host.
Foi, portanto, uma surpresa quando Sarajevo, na Iugoslávia, foi escolhida para sediar os Jogos.
In the quarter finals, Yugoslavia was once again paired with the Netherlands.
Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro.
The 1976 UEFA European Football Championship final tournament was held in Yugoslavia.
O Campeonato Europeu de Futebol de 1976, foi realizado na Iugoslávia.
Mustapha was released in 1979 only in Bolivia, Spain, Yugoslavia and Germany.
Mustapha foi lançado em 1978 apenas na Bolívia, Espanha, Iugoslávia e Alemanha.
Under President Tito,metal industries were pushed in the republic Bosnia hosted a large share of Yugoslavia metal industry Bosnia was in the center of metal industry in former Yugoslavia.
Sob a liderança do Marechal Tito, a indústria militar foi colocada na república, e a Bósnia albergava uma grande porção das indústrias de defesa da Jugoslávia.
Italy justified its intervention against Yugoslavia in 1941 by appealing to both Italian irredentist claims and the fact of Albanian, Croatian, and Macedonian separatists not wishing to be part of Yugoslavia.
Sobre a invasão da Iugoslávia, a Itália apelou para reivindicações irredentistas e ao fato de que Albânia, Croácia e Macedônia tinham tendências separatistas e não queriam fazer parte do território iugoslavo.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.
Irã, similarmante à Iugoslávia, é um país com vasto território e composto por muitas nações díspares.
1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia.
Industry was very strong, a holdover from the Mixed economic structure of Yugoslavia.
Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal.
Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania.
Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos.
When Yugoslavia publicly broke with the Soviet Union, Hoxha's support base grew stronger.
Quando a Iugoslávia rompeu relações publicamente com a União Soviética, a base de apoio de Hoxha ficou mais forte.
...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it.
Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo.
Since then it belonged to the second Yugoslavia, and from 1991 to Croatia.
A partir de então, integrou a segunda Iugoslávia até a independência da Croácia, em 1991.
ovirensis (Wulfen) Distribution Albania, Austria, NE Italy, Romania, Slovakia, Slovenia, SW Ukraine, Yugoslavia.
ovirensis (Wulfen) Distribuição Albânia, Áustria, Nordeste da Itália, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Sudoeste da Ucrânia, Jugoslávia.
We couldn't care less if they left Yugoslavia ... We would have been overstretched.
É o fim da política federal e multiétnica da Iugoslávia.
The word Slavs was used in the national anthem of the Slovak Republic (1939 1945), Yugoslavia (1943 1992) and the Federal Republic of Yugoslavia (1992 2003), later Serbia and Montenegro (2003 2006).
A palavra eslavos foi usada nos hinos nacionais da República Eslovaca (1939 1945), Iugoslávia (1943 1992) e na República Federal da Iugoslávia (1992 2003), depois Sérvia e Montenegro (2003 2006).
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.
Não demorou muito, por exemplo, para que o o nacionalismo étnico mostrasse sua cabeça sangrenta na Iugoslávia.
Rimet eventually persuaded teams from Belgium, France, Romania, and Yugoslavia to make the trip.
Bélgica, França e Romênia embarcaram num navio chamado Conte Verde .
1999 Kosovo War the Federal Republic of Yugoslavia and NATO sign a peace treaty.
Guerra do Kosovo A Iugoslávia e a OTAN assinam um tratado de paz.
On 6 April, Germany launched the invasion of Yugoslavia and the battle of Greece.
Em 6 de abril, a Alemanha lançou a invasão da Iugoslávia e a batalha da Grécia.
Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans.
Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs.
Following the Interzonal, the top players carried on to the Candidates' Tournament, Yugoslavia 1959.
Classificou se a seguir para o Torneio de Candidatos de Bled, na Iugoslávia, que ocorreu em 1959.