Tradução de "yugoslavian dinar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Central Bank buys U.S. dollars at 0.708 dinar, and sell U.S. dollars at 0.710 dinar. | O dinar jordano (JOD) é a unidade monetária oficial da Jordânia desde 1949. |
| In 1929 Italian teams replaced the Yugoslavian ones. | Em 1929 os times da Itália substituíram os iugoslavos. |
| 200, 500, and 1000 dinar notes are in circulation. | As notas em circulação são as de 100, 200, 500 e 1 000 dinares. |
| The 10, 20, 50, 100, and 200 dinar coins are bimetallic. | As moedas circulantes são as de 5, 10, 20, 50 e 100 dinares. |
| The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. | Referências Argelia Projeção econômica (inglês) |
| Kosovo adopted the German mark in 1999 to replace the Serbian dinar, and later replaced it with the euro, although the Serbian dinar is still used in some Serb majority areas (mostly in the north). | Inicialmente o Kosovo adotou o marco alemão, em 1999, para substituir o dinar iugoslavo, e consequentemente mudou para o euro quando o marco foi substituído por ele. |
| ISBN 1 85743 126 X Dinar, Ariel (1995) Restoring and Protecting the World's Lakes and Reservoirs . | ISBN 1 85743 126 X Dinar, Ariel (1995) Restoring and Protecting the World's Lakes and Reservoirs . |
| History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par. | O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino. |
| History The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1250 dinar or one eighth of a toman . | O rial foi instituído em 1798, valendo 1 250 dinares ou um oitavo de um toman . |
| Al Bakri noted that merchants had to pay a one gold dinar tax on imports of salt, and two on exports of salt. | Al Bakri observou que os comerciantes tinham de pagar um imposto de dinar de ouro sobre as importações de sal, e dois sobre as exportações de sal. |
| Marshal Tito, during a Yugoslavian conference in later years, thanked Hoxha for the assistance that the Albanian partisans had given during the War for National Liberation (Lufta Nacionalçlirimtare). | O Marechal Tito, durante uma conferência na Iugoslávia nos seus últimos anos, agradeceu a Hoxha pela assistência dada pelos partisans albaneses durante a Guerra pela Libertação Nacional (Lufta Nacional Çlimrimtare). |
| After the recent tragic floods in the region, residents of several former Yugoslavian countries seem to have taken to old habits to help fix the vast damage done by the natural disaster. | Após as recentes inundações trágicas na região, residentes de vários países da antiga Jugoslávia parecem ter voltado a adoptar velhos hábitos para ajudar a resolver os vastos estragos feitos pelo desastre natural. |
| Moreover, most of these murders were of Serbian and Yugoslavian government officials, such as high police official Radovan Stojičić, Defence Minister Pavle Bulatović, and the director of JAT Yugoslav Airlines Žika Petrović. | Além disso, a maioria dessas mortes foram de funcionários do governo sérvio e iugoslavo tais como um alto oficial da polícia, Radovan Stojičić, o ministro da Defesa, Pavle Bulatović, e o diretor da Yugoslav Airlines (JAT), Žika Petrović. |
| The first issue was that the Albanian lek became revalued in terms of the Yugoslav dinar as a customs union was formed and Albania's economic plan was decided more by Yugoslavia. | O primeiro problema foi que o lek lbanês foi reavaliado nos termos do dinar iugoslavo quando uma união aduaneira foi formada, e o plano econômico da Albânia era decidido em sua maior parte pela Iugoslávia. |
| At around the same time in the medieval Islamic world, a vigorous monetary economy was created during the 7th 12th centuries on the basis of the expanding levels of circulation of a stable high value currency (the dinar). | Por volta da mesma época no mundo islâmico medieval, uma vigorosa economia de mercado foi criada durante os séculos VII a XII à base de maiores níveis de circulação de uma moeda estável de alto valor (o Dinar). |
| After Milošević's indictment, China's public statements shifted toward emphasizing Yugoslav Chinese relations rather than focusing on its support for Milošević, while after the election of Vojislav Koštunica as Yugoslav president, Chinese foreign ministry officially stated that China respects the choice of the Yugoslavian people. | Depois do indiciamento de Milošević, as declarações públicas da China deslocaram para enfatizar as relações iugoslavo chinesas ao invés de focalizar o seu apoio a Milošević, enquanto que após a eleição de Vojislav Kostunica como presidente iugoslavo, o Ministério das Relações Exteriores chinês declarou oficialmente que a China respeita a escolha do povo iugoslavo. |
| The city of Belgrade has donated 25 million dinars (2.5 million euro) to help Japan, while three Serbian mobile operators (VIP, MTS and Telenor) have launched a text messaging option through which Serbian citizens can send messages of support to Japan that cost 50 dinar (0.5 euro). | A cidade de Belgrado doou, 25 milhões de dinares (2.5 milhões de euros) para ajudar o Japão, enquanto que três operadoras Sérvia de celulares (VIP, MTS e Telenor) lançaram uma campanha de mensagens por celular, pela qual os cidadãos sérvios podem mandar mensagens de apoio ao povo japonês que custam 50 dinares (0.5 euros). |
| There are some among the people of the Book who return a whole treasure entrusted to them yet some there are who do not give back a dinar until you demand and insist, because they say It is not a sin for us to (usurp) the rights of the Arabs. | Entre os adeptos do Livro há alguns a quem podes confiar um quintal de ouro, que te devolverão intacto também há osque, se lhes confiares um só dinar, não te restituirão, a menos que a isso os obrigues. Isto, porque dizem Nada devemos aosiletrados. |
