Tradução de "Assembleia de voto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| Assembleia de voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014. | Polling station in Guinea Bissau on April 13, 2014. |
| Nessa assembleia, os líderes espartanos eram eleitos e davam seu voto gritando. | In the Apella, Spartans elected leaders and cast votes by range voting and shouting. |
| Os membros da Assembleia Nacional são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos. | Members of the National Assembly are elected by popular vote for 5 year terms. |
| Desde 2000 , o BCE também é accionista do BIS com direito de voto e representação na Assembleia Geral Anual . | Since 2000 , the ECB has also been a shareholder of the BIS with voting and representation rights at its Annual General Meeting . |
| Prezados não façamos da Assembleia da República um grande jackpot, onde o voto popular é visto como casa de loteria. | We should not make the Assembly of the Republic a big jackpot, where the popular vote is seen as a lottery house. |
| Sr. Cabolombo, Barra do Dande Eu sou cidadão eleitor, mas a assembleia onde iria exercer o meu direito de voto não existe. | For Gastrow the widespread belief that the results will be fraudulent works in favour of the MPLA as it leads to voter apathy |
| Se o Presidente vetar o projeto de lei, a assembleia tem 30 dias para anular o veto pelo voto da maioria de dois terços. | If the mayor vetoes a bill, the Council has 30 days to override the veto by a two thirds majority vote. |
| Disponibilizar um formulário de representação , em suporte papel ou , se for caso disso , em suporte electrónico , a cada pessoa que tenha direitos de voto numa assembleia de detentores de títulos de dívida , juntamente com a convocatória respeitante à assembleia | make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a meeting of debt securities holders , together with the notice concerning the meeting |
| sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico . Desde 2000 , o BCE também é accionista do BIS com direito de voto e representação na Assembleia Geral Anual . | Since 2000 , the ECB has also been a shareholder of the BIS with voting and representation rights at its Annual General Meeting . |
| A Assembleia da Liga das Nações era uma reunião de todos os Estados Membros, na qual a cada estado era permitido até três representantes e um voto. | The Assembly consisted of representatives of all members of the League, with each state allowed up to three representatives and one vote. |
| Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. | General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. |
| Na Assembleia de Voto número 89, Mesa número 01, o funcionário da CNE insurgiu se contra mim por eu ter perguntado, de forma simpática, pela presença dos delegados de lista das formações políticas concorrentes. | In Voting Station number 89, Table Number 01, the CNE employee reacted badly to me for having asked, in a friendly way, about the presence of delegates of the list of competing political formations. |
| O rei presidia a assembleia, e submetia decretos para a assembleia ratificar. | The king even received the right to be the only person to appoint patricians to the Senate. |
| Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril. | Es.Col.A's Assembly, April 20. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais. | I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote. |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| O ramo legislativo do governo é a Assembleia da República de São Vicente e Granadinas, com capacidade para 15 membros eleitos pelo voto popular representando os distritos eleitorais e seis membros indicados, conhecidos como senadores. | The legislative branch of government is the unicameral House of Assembly of Saint Vincent and the Grenadines, seating 15 elected members representing single member constiuencies and six appointed members known as Senators . |
| Assembleia Nacional em Luanda. | National Assembly in Luanda. |
| Eles participaram da assembleia. | They took part in the assembly. |
| Tomamos parte na assembleia. | We took part in the assembly. |
| Delegados de 34 nações participaram da assembleia. | Delegates from 34 nations attended the assembly. |
| Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. | In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. |
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto . | All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle . |
| A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo. | The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government. |
| 25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida. | May 25 The first Assembly of Notables is dissolved. |
| A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes. | The city assembly is composed of 51 representatives. |
| A Assembleia tem 33 membros. | The assembly has 33 members. |
| A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França. | On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution. |
| O direito de voto é exercido presencialmente. | The right to vote shall be exercised in person. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Aconteceu no 316º voto. | It happened during the 316th vote. |
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| Seu voto é importante. | Your vote matters. |
| O voto é universal. | Algeria has universal suffrage. |
| A assembleia local pode legislar sobre assuntos descentralizados através dos Atos da Assembleia, que não requerem o consentimento prévio de Westminster. | The Assembly is able to legislate on devolved matters through Acts of the Assembly, which require no prior consent from Westminster. |
| Em junho de 2015, o partido que dominava a política pós milénio na Turquia perdeu controlo do Parlamento quando o Partido Democrático do Povo (HDP), pró curdo e esquerdista, entrou na Assembleia pela primeira vez, resultado de um voto dramático. | In June 2015, the party that has dominated Turkey's post millennial politics suddenly lost control of the parliament as the pro Kurdish, left leaning People's Democracy Party (HDP) entered the legislature for the first time in a dramatic vote. |
| LOVIIS IAIIX VOTO LAP (Lovesia dedicou por voto e com generoso ânimo ao grande Júpiter). | References External links Municipality official government Vinhais |
| Poder legislativo A Assembleia Nacional ( Assembleia Nacional ) tem 55 membros, eleitos por prazo de quatro anos de sete eleitorados multi membros por representação proporcional. | Legislative branch The National Assembly ( Assembleia Nacional ) has 55 members, elected for a four year term in seven multi member constituencies by proportional representation. |
| Um ano depois, a Constituição foi emendada para estabelecer um primeiro ministro em 10 de março de 1952, e Kwame Nkrumah foi eleito para esse cargo pelo voto secreto da Assembleia por 45 a 31, com oito abstenções, em 21 de março. | A year later, the constitution was amended to provide for a Prime Minister on 10 March 1952 and Nkrumah was elected to that post by a secret ballot in the Assembly, 45 to 31, with eight abstentions on 21 March. |
| Fundações da teoria do voto A teoria do voto se tornou objeto de estudo acadêmico na época da Revolução Francesa. | Foundations of voting theory Voting theory became an object of academic study around the time of the French Revolution. |
| Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais. | He won 375 electoral votes. |
Pesquisas relacionadas : Assembleia Federal - Assembleia Parlamentar - Assembleia Adiada - Assembleia Paritária - Assembleia Familiar - Assembleia Comunitária - Assembleia Regional - Assembleia Nacional - Assembleia Geral - Assembleia Legislativa - Assembleia Adiada - Assembleia Política - Assembleia De Credores
