Tradução de "assembleia regional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional. | The branches of Government are the Regional Executive ( Governo Regional ), and the Legislative Parliament ( Assembleia Legislativa ). |
| É fundador e membro da Assembleia Regional Europeia e foi vice presidente do Partido Popular Europeu. | He is the founder and a member of the Assembly of European Regions. |
| Os dez membros temporários são mantidos em mandatos de dois anos conforme votado na Assembleia Geral sobre uma base regional. | The ten temporary seats are held for two year terms, with member states voted in by the General Assembly on a regional basis. |
| Em níveis local, regional e nacional, os bahá'ís elegem os 9 membros da Assembleia Espiritual, que governa os assuntos da religião. | At local, regional, and national levels, Bahá'ís elect members to nine person Spiritual Assemblies, which run the affairs of the religion. |
| Cada província possui o seu próprio corpo legislativo, chamado Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (literalmente significa Assembleia Regional de Representantes do Povo ). | Each province has its own legislative body, called Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (literally means Regional People's Representatives Assembly ). |
| O presidente do governo regional é nomeado pelo Representante da República, de acordo com os resultados eleitorais para a Assembleia Legislativa. | The President of the Regional Executive ( Presidente do Governo Regional ) is appointed by the Representative of the Republic according to the results of the parliament election. |
| Logo após eleições do conselho regional no fim de 1972, em áreas sob o controle do PAIGC, que levaram à constituição de uma assembleia constituinte, Vieira foi nomeado presidente da Assembleia Nacional Popular. | Following regional council elections held in late 1972 in areas under PAIGC control, which led to the formation of a constituent assembly, Vieira was appointed president of the National People's Assembly. |
| Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago. | Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force. |
| A regulamentação e explicitação das dimensões, cores e simbologia da bandeira da região autónoma foram aprovadas por decreto da Assembleia Regional de 28 de Julho de 1978 (decreto regional n.º 30 78 M, de 12 de Setembro). | The regulations and clarification of the dimensions, colors and symbolism of the flag of the Autonomous Region were approved by decree of the Legislative Assembly of Madeira of July 28, 1978 (Regional Decree n. º 30 78 M of 12 September). |
| Bydgoszcz serve como sede do governador ou voivoda nomeado pelo governo central, enquanto que Toruń é a sede da assembleia regional eleita ou sejmik , e do corpo executivo eleito por aquela assembleia, chefiado pelo marechal da voivodia ( marszałek ). | Bydgoszcz serves as the seat of the centrally appointed governor or voivode (), while Toruń is the seat of the elected Regional Assembly (sejmik), and of the executive elected by that assembly, headed by the voivodeship marshal ( marszałek województwa ). |
| Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. | General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. |
| Novamente a estrutura se repete, se elege um comitê regional com seu secretário geral e outros secretários em um plano regional de sindicatos em que as diferentes federações locais enviam delegações com propostas por escrito tomadas previamente em assembleia. | The structure is the same again a regional committee with a Secretary General and the rest of the Secretariats in a regional plenary to which the local unions send delegations with written agreements previously made in the assembly. |
| As freguesias que foram sedes daqueles concelhos recuperaram, pelo Decreto Legislativo Regional n.º 29 2003 A, de 24 de Junho, da Assembleia Legislativa, a categoria de vila . | These civil parishes still retain their titles of vila in name only, by Regional Legislative Decree nº 29 2003 A, 24 June 2003 the populations of Capelas and neighbouring parish still protest the change and promote the restoration of their status. |
| Voivodias desde 1999 Poderes administrativos As competências e os poderes no nível de voivodia são partilhados entre o voivoda (governador), a sejmik (assembleia regional) e o executivo. | Voivodeships since 1999 Administrative powers Competences and powers at voivodeship level are shared between the voivode (governor), the sejmik (regional assembly) and the executive. |
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| O rei presidia a assembleia, e submetia decretos para a assembleia ratificar. | The king even received the right to be the only person to appoint patricians to the Senate. |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Regional | Locale |
| Foco Regional. | References |
| O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local ou politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . | The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| Assembleia Nacional em Luanda. | National Assembly in Luanda. |
| Eles participaram da assembleia. | They took part in the assembly. |
| Tomamos parte na assembleia. | We took part in the assembly. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . | The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964. | Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964. |
| Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo. | It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary. |
| A Assembleia tem 33 membros. | The assembly has 33 members. |
| O Comité das Regiões é composto por representantes das colectividades regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local, quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita.3. | The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3. |
| Começaria por chamar a atenção da assembleia para as alterações 1 e 2, aprovadas pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais mas não aceites pela Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo. | I would like to draw people's attention to Amendments Nos 1 and 2 which were agreed by the Committee on Employment and Social Affairs but not accepted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism. |
| O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional. | Google also offers regional search by its 189 regional level domains. |
| Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril. | Es.Col.A's Assembly, April 20. |
| O Presidente da Câmara da Assembleia Legislativa é eleito pela própria assembleia, na primeira sessão após uma eleição. | The Speaker is elected by the assembly and is the first official to be elected in the first sitting of the Legislative Assembly following an election. |
| O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido. | The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader. |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| Não há nada especificamente regional. | There's nothing specifically regional. |
| Bispo Regional para o Brasil. | The church is open to reincarnation. |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| Delegados de 34 nações participaram da assembleia. | Delegates from 34 nations attended the assembly. |
| A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo. | The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government. |
| Administração Pública Gestão Regional e Municipal | Public Administration regional and municipal management |
| administração regional e local , S. 1313 | local government , S. 1313 |
| Regional Center for Information Science, Lecture | Regional Center for Information Science, Lecture |
Pesquisas relacionadas : Assembleia Federal - Assembleia Parlamentar - Assembleia Adiada - Assembleia Paritária - Assembleia Familiar - Assembleia Comunitária - Assembleia Nacional - Assembleia Geral - Assembleia Legislativa - Assembleia Adiada - Assembleia Política - Regional E Sub-regional - Assento Na Assembleia
