Tradução de "assento na assembleia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1947, Getúlio convenceu o a concorrer a um assento na Assembleia Legislativa. | In 1947, Getúlio convinced Jango to run for a seat in the State Assembly. |
| Em 1996, Gbagbo foi reeleito para seu assento na Assembleia Nacional de Ouragahio, após um atraso na exploração da eleição lá e no mesmo ano que foi eleito como Presidente do FPI. | In 1996 Gbagbo was re elected to his seat in the National Assembly from Ouragahio, following a delay in the holding of the election there, and in the same year he was elected as President of the FPI. |
| Tomamos parte na assembleia. | We took part in the assembly. |
| Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| A IBM, Ericsson e Electrolux têm assento na cidade. | Large employers include IBM, Ericsson, and Electrolux. |
| Você gostaria de um assento na janela ou no corredor? | Would you like a window seat or a seat on the aisle? |
| Este é indigitado pelo Presidente da República, após eleições legislativas, destinadas a eleger os deputados à Assembleia da República, depois de ouvidos os partidos com assento parlamentar. | This is nominated by the President of the Republic after legislative elections, to elect members to the Parliament, after having heard the parties represented in the Parliament. |
| Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. | We need to get there early to bag a seat in the front row. |
| O assento é preaquecido. | The seat is preheated. |
| Este assento está ocupado? | Is this seat taken? |
| Este assento está vazio? | Is this seat empty? |
| Este assento está vago? | Is this seat empty? |
| Este assento está disponível? | Is this seat available? |
| Retorne ao seu assento. | Return to your seat. |
| O assento é alto? | Is the seat high? |
| que servem de assento. | It is an assembly of two carousels. |
| Este é meu assento ejetor. | That's my ejection seat. |
| Tom está no assento dele. | Tom is in his seat. |
| Você está no meu assento. | You're in my seat. |
| Você está no assento errado. | You're in the wrong seat. |
| Tem aproximadamente 12 000 membros, mas não tem assento na Duma (parlamento russo). | It was a coalition of several social democratic parties, had approximately 12,000 members, but had no seats in the Russian State Duma. |
| O Presidente da Câmara da Assembleia Legislativa é eleito pela própria assembleia, na primeira sessão após uma eleição. | The Speaker is elected by the assembly and is the first official to be elected in the first sitting of the Legislative Assembly following an election. |
| Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. | General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. |
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| Uber, visto desde o assento traseiro | Uber view from the backseat |
| Ela mostrou a ele seu assento. | She showed him to his seat. |
| Com licença. Este assento está livre? | Excuse me, is this seat free? |
| Dê o seu assento a Tom. | Give Tom your seat. |
| Tom alcançou embaixo do seu assento. | Tom reached under his seat. |
| Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. | Even parliamentary debates are not aired on TV. |
| A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo. | The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government. |
| Num caça, você tem um assento ejetor. | In a fighter, you have an ejection seat. |
| Não havia um assento vago no hall. | There wasn't a single vacant seat in the hall. |
| O meu assento fica perto da porta. | My seat is near the door. |
| Temo que tenha pegado o assento errado. | I'm afraid you've taken the wrong seat. |
| Tom cedeu seu assento a uma idosa. | Tom gave his seat to an elderly lady. |
| A semiesfera à esquerda é o assento do Senado, e o hemisfério à direita é o assento da câmara dos deputados. | The semi sphere on the left is the seat of the Senate, and the semi sphere on the right is the seat of the Chamber of the Deputies. |
| Acho que você está sentada no meu assento. | I think you're sitting in my seat. |
| Mas o assento é muito grande para ele. | But the seat is too big for him. |
| Foi o representante português na primeira assembleia da Sociedade das Nações. | He was the Portuguese representative at the first assembly of the League of Nations. |
| Hoje Hoje, Melinda participa do Clube de Bilderberg e possui um assento na diretoria do Washington Post . | Gates attends Bilderberg Group conferences and holds a seat on the board of directors of the Washington Post company. |
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| Com licença. Onde está o meu assento, por favor? | Excuse me. Where is my seat please? |
| O rei presidia a assembleia, e submetia decretos para a assembleia ratificar. | The king even received the right to be the only person to appoint patricians to the Senate. |
| Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura. | For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature. |
Pesquisas relacionadas : Assento Na Arquibancada - Assembleia Federal - Assembleia Parlamentar - Assembleia Adiada - Assembleia Paritária - Assembleia Familiar - Assembleia Comunitária - Assembleia Regional - Assembleia Nacional - Assembleia Geral - Assembleia Legislativa - Assembleia Adiada - Assembleia Política - Assento Na Primeira Fila
