Tradução de "Circunstâncias sociais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Circunstâncias sociais - tradução :

Palavras-chave : Circumstances Circumstance Under Normal Special Social Media Social Projects Housing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os anúncios deste site têm como beneficiários indivíduos chineses e americanos com sonhos relacionados a saúde ou circunstâncias sociais.	All ad revenue will from this site benefits Chinese and American individuals with dreams deferred by health, or social circumstances.
As mudanças políticas e sociais requerem uma gama de condições, ações e circunstâncias, tudo objeto de mil e uma discussões.	Political and social changes require a range of conditions, actions and circumstances, all the focus of a thousand discussions.
A perda de inibições sociais pode resultar em um comportamento que é imprudente, temerário ou inadequado às circunstâncias, e fora do caráter.	Behavior that is out of character and risky, foolish or inappropriate may result from a loss of normal social restraint.
A evolução do Movimento Olímpico durante o século XX obrigou o COI a adaptar os Jogos para o mundo da mudança das circunstâncias sociais.	The evolution of the Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...	Important in exceptional circumstances ...
Está tudo bem nestas circunstâncias.	Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.	He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.	She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.	The circumstances were different then.
Nestas circunstâncias e também no contexto de uma conjuntura mais favorável à actividade económica e ao emprego , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .	Against this background , and also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .	Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
É muito útil em certas circunstâncias.	It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.	In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.	You have to adapt to circumstances.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.	The circumstances of the attack were murky.
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .	Social contributions of which employees social contributions 1A .
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .	In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
Incrivelmente, em mais uma prova de que os humanos são criaturas sociais e criativas em quaisquer circunstâncias, o entretenimento, e especialmente a música, têm sido fundamentais para animar os manifestantes durante os protestos Euromaidan.	Amazingly, and as more proof that humans are social and creative creatures under any circumstances, entertainment and music in particular have been a huge part of keeping up morale during Euromaidan rallies.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.	Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.	However, under some circumstances, it can happen.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.	He had been faced with desperate circumstances.
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .	In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .	In these circumstances , no break in series occurs .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.	By the summer of 2017, circumstances changed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.	Under such circumstances, we cannot succeed.
O homem é uma criatura de circunstâncias.	Man is a creature of circumstances.
Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?	How did your first husband die?
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.	During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Contribuições sociais	Social contributions
Ciências sociais.	Computer Science.
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .	Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.	In the best of circumstances, students have merely been expelled.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.	But enough about the pleasant circumstances.
Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.	Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.	The circumstances of her death are still under investigation.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
O homem é um produto de suas circunstâncias.	Man is a product of his circumstances.
200 Ciências Sociais	200 Social Sciences
Contribuições sociais 1A .	Social contributions 1A .
contribuições sociais 1.7 .	social contributions 1.7 .
Sim, redes sociais.	Yes, social networks.

Pesquisas relacionadas : Circunstâncias Sociais - Circunstâncias - Circunstâncias - Circunstâncias - Circunstâncias Agravantes - Quaisquer Circunstâncias - Circunstâncias Adversas - Circunstâncias Atenuantes - Circunstâncias Extraordinárias - Circunstâncias Prevalecentes - Circunstâncias Atuais - Circunstâncias Financeiras - Circunstâncias Desafiadoras - Circunstâncias Ambientais

Display this page in English