Tradução de "Precauções de manuseamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manuseamento - tradução : Precauções de manuseamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling
36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling
48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling
Tome precauções.
Take precautions.
Tomem precauções.
Take precautions.
Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions
Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Preparation and administration precautions
Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento
Data handling and plotting tool
6. 4 Precauções especiais de conservação
33 6.4 Special precautions for storage
Você não tomou precauções?
Didn't you take precautions?
Esse processo exige precauções extraordinárias.
This process requires extraordinary precautions.
Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
Observe all warnings, precautions and instructions.
Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .
Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .
Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.
Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo.
Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in.
Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado.
Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care.
O Abraxane deve ser preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano.
Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body.
Em consonância com o referido princípio de descentralização , os BCN devem igualmente proce der ao manuseamento das notas de euro .
Consistent with this principle of decentralisation , the physical handling of euro banknotes is also to be carried out by the NCBs .
Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas?
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .
Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .
Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
Mas, apesar dessas precauções, os ovos de crocodilo, por vezes, são vítimas de guaxinins, raposas, gambás ou outros mamíferos limpeza.
But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals.
Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente.
Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure.
Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV.
Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV.
Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser trata dos de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .
( 3 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 43 M5 Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documen tation .
Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .
Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .
Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national docu mentation .
Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional .
Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation .
Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como def inido na respectiva documentação nacional .
13 Expressed as such or in the national denominations of the euro .
E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos.
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume.
Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement.
Nas ruas da capital, moradores tomam precauções para evitar o vírus, enquanto outros aguardam para ver se ele se espalha.
On the streets of the capital, residents are taking precautions to avoid the virus and others are waiting to see if it spreads.
Precauções É necessário ser cuidadoso quando se maneja o iodo, pois em contato direto com a pele pode causar lesões.
Elemental iodine is also a skin irritant, and direct contact with skin can cause damage, so iodine crystals should be handled with care.
Em linha com as instruções de conservação , foram tomadas precauções para assegurar que o edifício central e as alas oriental e ocidental permaneciam inalterados .
In line with the preservation orders , great care was taken to ensure that the central building and the east and west wings were left untouched .
Tampouco sereis recriminados se depuserdes as armas quando a chuva a isso vos obriga, ou estiverdes enfermos mas tomai vossas precauções.
It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill but take full precautions.
Em vez disso, tirou vários cursos em Brno, em diversas áreas, incluindo o de motorista e manuseamento de máquinas, e trabalhou com o seu pai durante três anos.
Instead he took courses in Brno in several trades, including chauffeuring and machinery, and worked for his father for three years.
Precauções Seres humanos expostos a atmosfera com 0.01 mg m³ ou menos com telúrio adquirem um hálito desagradável e secura na boca.
Humans exposed to as little as 0.01 mg m3 or less in air exude a foul garlic like odor known as tellurium breath.
Precauções Dado que o tungstênio é raro e os seus compostos geralmente inertes, os efeitos do tungstênio sobre o ambiente são limitados.
Precautions Because tungsten is rare and its compounds are generally inert, the effects of tungsten on the environment are limited.
A transição também exigiu grande esforço a nível organizativo , logístico , técnico e económico por parte de todos os indivíduos envolvidos na utilização e no manuseamento de notas e moedas .
The changeover also required substantial organisational , logistical , technical and economic efforts by everyone involved in the use and handling of banknotes and coins .
A razão é que quando se está praticando snowboard sempre é necessário tirar a bota e colocá la de novo, por isso a luva de pano facilita o manuseamento.
Since 1985, it has been won by some of the biggest names in the history of the sport and continues to be an event that attracts the top riders from around the world.
Precauções Da mesma maneira que ocorre com os outros lantanídios, os compostos de disprósio apresentam de baixa a moderada toxicidade, embora a sua toxicidade não tenha sido investigada.
See also Lanthanide References External links WebElements.com Dysprosium It's Elemental Dysprosium http en.wikipedia.org wiki Lycopene External_links
O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas .
The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions .
Depois do 11 de Setembro de 2001, o perito em segurança Stephen E. Flynn solicitou ao governo que envolvesse o povo norte americano no projecto de manuseamento das ameaças à nação .
After September 11, 2001, the security expert Stephen E. Flynn called on the government to engage the American people in the enterprise of managing threats to the nation.

 

Pesquisas relacionadas : Precauções - Precauções Pessoais - Precauções Gerais - Precauções Básicas - Precauções Tomadas - Precauções Tomada - Precauções Adequadas - Precauções Financeiras - Precauções Pessoa - Precauções Adequadas - Precauções Importantes - Precauções Para - Precauções Específicas