Tradução de "Presidente reeleito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente reeleito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mondlane foi reeleito para presidente do partido e Uria Simango foi reeleito vice presidente. | Mondlane was reelected party President and Uria Simango was re elected vice president. |
| O presidente foi reeleito em 1998. | The president was unharmed. |
| Em 1985 foi reeleito Presidente do ANC. | In 1985 he was re elected President of the ANC. |
| 3 de Julho Boris Iéltsin é reeleito presidente da Rússia. | July 3 Boris Yeltsin is reelected as President of Russia after the second round of elections. |
| 25 de dezembro Slobodan Milošević é reeleito presidente da Sérvia. | President of Serbia Slobodan Milošević defeats Milan Panić in the Serbian presidential election. |
| 11 de Novembro Juan Perón é reeleito Presidente da Argentina. | November 11 Juan Perón is re elected president of Argentina. |
| Em 1971, Tito foi reeleito presidente da Iugoslávia pela sexta vez. | In 1971, Tito was re elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time. |
| Em 2011 foi reeleito presidente do partido, com mandato até 2014. | In 2011, he was re elected president of the party, with tenure until 2014. |
| Nas eleições democráticas de de 1996 foi eleito presidente e reeleito em março de 2001. | Election as President, 1996 Kérékou reclaimed the presidency in the March 1996 election. |
| As eleições mais recentes remontam a 1992, quando o presidente foi reeleito com 49 dos votos. | The most recent elections, held in 1992, reelected Dos Santos with 49 of the votes. |
| Também em 1989, Jorge Sampaio foi eleito presidente da Câmara Municipal de Lisboa, tendo sido reeleito em 1993. | Also in 1989, Jorge Sampaio was elected the 62nd Mayor of Lisbon, charge he took in 1990, and re elected in 1993, remaining in office until 1995. |
| Depois que Bush foi reeleito, Eminem modificou o vídeo, com manifestantes invadindo enquanto o presidente dava uma palestra. | After Bush was re elected, the video's ending was changed to Eminem and the protesters invading the White House while Bush was giving a speech. |
| Putin venceria a eleição do ano seguinte, tornando se de fato Presidente da Rússia, sendo reeleito em 2004. | Putin won the subsequent 2000 presidential election, despite widespread accusations of vote rigging, and was reelected in 2004. |
| Perón voltou à Argentina em 1973 e foi reeleito presidente, tendo a terceira mulher, Isabelita Perón, como vice. | In 1973, Juan Perón came out of exile and returned to Argentina, where he became president for the third time. |
| Tom foi reeleito. | Tom was re elected. |
| Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977. | Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government. |
| O presidente do Gabão, El Hadj Omar Bongo Ondimba, foi reeleito em Dezembro de 1998 conquistando 66 dos votos. | Facing a divided opposition, President Omar Bongo was re elected in December 1998, with 66 of the votes cast. |
| O ramo executivo é encabeçado pelo presidente, eleito para um mandato de cinco anos, podendo ser reeleito uma vez. | The Chairman of the PLO, Yasser Arafat, was elected as President of PA in a landslide victory in 1996. |
| Ele não foi reeleito. | He's out of office today. |
| Ken Livingston foi reeleito. | Ken Livingstone was reelected. |
| Coolidge foi reeleito presidente do senado unanimamente depois de vencer as eleições gerais de 1914 por uma margem ainda maior. | After winning reelection to the Senate by an increased margin in the 1914 elections, Coolidge was reelected unanimously to be President of the Senate. |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal Geral , que pode ser reeleito . | The Judges shall elect the President of the General Court from among their number for a term of three years . |
| Em 1965 ele foi reeleito. | In 1965, he was re elected. |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça , que pode ser reeleito . | Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General , in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice of the European Union . The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years . |
| Os juízes designam de entre si , por um período de trŒs anos , o Presidente do Tribunal de Justiça , que pode ser reeleito . | The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years . He may be re elected . |
| Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito. | They expected that Jefferson would be re elected. |
| Sanguinetti foi, então, reeleito em 1994. | Sanguinetti was then re elected in 1994. |
| Hindenburg foi reeleito na segunda volta. | Hindenburg was reelected in a runoff. |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal da Função Pública , que pode ser reeleito . | The judges shall elect the President of the Civil Service Tribunal from among their number for a term of three years . He may be re elected . |
| Os juízes designam de entre si , por um período de trŒs anos , o Presidente do Tribunal de Primeira Instância , que pode ser reeleito . | The Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years . He may be re elected . |
| Os juízes designam de entre si , por um período de trŒs anos , o Presidente do Tribunal de Primeira Instância , que pode ser reeleito . | The Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years . |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça Europeu , que pode ser reeleito . | Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General , in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice . The Judges shall elect the President of the European Court of Justice from among their number for a term of three years . |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Grande Instância , que pode ser reeleito . | Retiring members may be reappointed . The Judges shall elect the President of the High Court from among their number for a term of three years . |
| Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o seu Presidente , que pode ser reeleito . | The Members of the Court of Auditors shall elect their President from among their number for a term of three years . He or she may be re elected . |
| 1999 atualidade Nas eleições de 1999, o Presidente Chissano foi reeleito com 52,3 dos votos, e a FRELIMO garantiu 133 dos 250 assentos parlamentares. | 1999 and 2000s At the elections in late 1999, President Chissano was re elected with 52.3 of the vote, and FRELIMO secured 133 of 250 parliamentary seats. |
| Ibrahim Egal foi eleito presidente em 1993, reeleito em 1998 e permaneceu no poder até a sua morte em 3 de maio de 2002. | Egal was reappointed in 1997, and remained in power until his death on 3 May 2002. |
| Gaudin foi reeleito em 2001 e 2008. | Gaudin was re elected in 2001 and 2008. |
| Karzai foi o presidente interino da Administração Transitória do Afeganistão em 9 de outubro de 2004, tendo tomado posse em 7 de dezembro do mesmo ano, e reeleito como presidente nas eleições de 2009. | However in recent years the relations between U.S. and Karzai has become strained, particularly Karzai has been very critical of U.S. military because of their high level of civilian casualties. |
| Lukashenko foi reeleito em 2001 e em 2006. | Lukashenko was re elected in 2001, in 2006 and again in 2010. |
| Em 2004, Putin foi reeleito para o cargo. | In 2012, Putin was once again elected as President. |
| Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Contas , que pode ser reeleito . | They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected . |
| Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de trŒs anos , o Presidente do Tribunal de Contas , que pode ser reeleito . | They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected . |
| Em novembro de 2011, após ser reeleito, o Presidente de Camarões, Paul Biya, anunciou que o país em breve se tornaria um grande canteiro de obras . | After his reelection in November 2011, President Paul Biya of Cameroon announced that the country would soon become a giant construction site . |
| O s membros d o Tribunal de Contas designam de entre si , por um periodo de très anos , o Presidente d o Tribunal de Contas , que pode ser reeleito . | They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected . |
| Foi reeleito deputado federal seguidas vezes entre 1963 e 1979. | He was later re elected congressman various times between 1963 and 1979. |
Pesquisas relacionadas : Presidente - Presidente E Presidente - Presidente Anterior - Presidente Emérito - Vice-presidente - Vice Presidente - Presidente Interino - Presidente Obama - Ex-presidente
