Tradução de "Quando chegamos " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quando - tradução :

Palavras-chave : Reached Arrived Late When First Said Come

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estava chovendo quando chegamos.	It was raining when we arrived.
Já era noite quando chegamos ao vilarejo.	It was after dark when we got to the village.
Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.	When we arrived here, he had already left.
Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.	When we arrived, there were billboards placed in every hill.
Então, quando traçamos os dados, rapidamente chegamos a algumas conclusões estranhas.	So when you do this, and when you plot the data, you pretty quickly come to some weird conclusions.
Chegamos.	It happened!
Chegamos!	We've arrived.
Chegamos.	We have arrived.
Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.	Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Quando chegamos lá... vimos três jipes militares israelenses estacionados na beira da estrada.	When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.
Agora chegamos à terceira etapa, quando bem, às vezes, o papai realmente sabe tudo.	Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best.
Fui ao Largo da Independência, mas quando chegamos lá logo vimos o aparato policial.	I went to the Largo de Independência (Independence Square), but when we arrived there we saw right away the police apparatus.
Nós chegamos.	We've arrived.
Nós chegamos.	We have arrived.
Então aonde chegamos?	So where have we got to?
Chegamos lá primeiro.	We got there first.
Assim chegamos nisso.	So we get this.
Nós chegamos primeiro.	We arrived first.
Tom, nós chegamos!	Tom, we've arrived!
Chegamos em segurança.	We've arrived safely.
Chegamos muito perto.	We got too close.
Chegamos aqui primeiro.	We got here first.
Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda.	Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting.
E chegamos a 1978, quando Mao Tse Tung morreu, e um novo cara apareceu da esquerda.	And we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left.
E nós nunca chegamos.	And we never did.
TBP Como chegamos lá?	TBP How do we get there?
Ainda não chegamos lá.	Now we're not there yet.
Como chegamos até aqui?	How did we get here?
Finalmente, chegamos à Califórnia.	At last, we reached California.
Chegamos tarde em casa.	We arrived home late.
Finalmente chegamos ao cume.	We finally got to the summit.
Chegamos a Londres ontem.	We got to London yesterday.
Chegamos um pouco tarde.	We arrived a little late.
Nós chegamos em segurança.	We've arrived safely.
Nós não chegamos longe.	We didn't get far.
Chegamos um pouco atrasados.	We've arrived a little late.
Chegamos bem na hora.	We were just in time.
Chegamos em Boston anteontem.	We arrived in Boston the day before yesterday.
Chegamos há três dias.	We arrived three days ago.
Nós chegamos aqui primeiro.	We got here first.
PM Quando chegamos lá, a briga já estava generalizada. Entre jogadores do Tigre e seguranças do São Paulo .	Military Police When we arrived, the fight had already begun between Tigre players and São Paulo security guards .
Então, chegamos a essa ideia.	So, this is what we came up with.
Mas não chegamos lá ainda.	But we're not there yet.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Agora, como nós chegamos aqui?	Now how did we get here?

Pesquisas relacionadas : Quando Chegamos - Quando Chegamos - Quando Chegamos - Quando Chegamos - Quando Chegamos? - Quando Chegamos - Chegamos - Chegamos Bem - Chegamos Mais - Chegamos Lá - Finalmente Chegamos - Chegamos Aviso - Chegamos Hoje - Chegamos Por - Nós Chegamos

Display this page in English