Tradução de "Tomou mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tomou lhe a mão. | He took her by the hand. |
| Tomou, pois, Abraão a lenha do holocausto e a pôs sobre Isaque, seu filho tomou também na mão o fogo e o cutelo, e foram caminhando juntos. | Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together. |
| e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro. | When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. |
| E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. | Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. |
| Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão um tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris, e com danças. | Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand and all the women went out after her with tambourines and with dances. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Tomou, pois, Moisés sua mulher e seus filhos, e os fez montar num jumento e tornou terra do Egito e Moisés levou a vara de Deus na sua mão. | Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God's rod in his hand. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Tomou, pois, o servo dez dos camelos do seu senhor, porquanto todos os bens de seu senhor estavam em sua mão e, partindo, foi para a Mesopotâmia, cidade de Naor. | The servant took ten camels, of his master's camels, and departed, having a variety of good things of his master's with him. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom tomou um banho. | Tom took a shower. |
| Ele tomou uma cerveja. | He drank a beer. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Ela tomou um analgésico. | She took a painkiller. |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
| Você tomou banho hoje? | Have you washed yourself today? |
| Tom tomou seu café. | Tom drank his coffee. |
| Tom tomou uma cerveja. | Tom drank a beer. |
| Você tomou seu remédio? | Have you taken your medicine? |
| Tom não tomou banho. | Tom didn't take a shower. |
| Ele nunca tomou álcool. | He has never tasted alcohol. |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| Sami tomou a sopa. | Sami ate the soup. |
| Vai ter com Faraó pela manhã eis que ele sairá s águas pôr te ás beira do rio para o encontrar, e tomarás na mão a vara que se tomou em serpente. | Go to Pharaoh in the morning. Behold, he goes out to the water and you shall stand by the river's bank to meet him and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Onde você tomou este ônibus? | Where did you get on this bus? |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Ela tomou conta da criança. | She took care of the child. |
| Tom tomou um banho frio. | Tom took a cold shower. |
| Tom tomou um banho rápido. | Tom took a quick shower. |
| Você tomou café da manhã? | Did you eat breakfast? |
| Você tomou café da manhã? | Have you had breakfast? |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| Você já tomou uma decisão? | Have you made a decision yet? |
| Ninguém tomou uma decisão ainda. | Nobody has made a decision yet. |
| Tom tomou a decisão correta. | Tom made the right decision. |
Pesquisas relacionadas : Tomou - Tomou Forma - Ele Tomou - Ele Tomou - Ela Tomou - Tomou Medidas - Tomou Depois - Ele Tomou - Tomou Conforto - Tomou Coragem - Tomou Medidas - Tomou Posse - Tomou Pedágio
