Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.	Because, basically, I work as a theoretical physicist.
O trabalho teórico rigoroso de Shannon substituiu completamente os métodos ad hoc que haviam prevalecido anteriormente.	The theoretical rigor of Shannon's work completely replaced the ad hoc methods that had prevailed previously .
Então isso parece um pouco teórico, mas não é tão teórico.	Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
Foi em Grenoble que Fourier desenvolveu a maioria do seu trabalho experimental e teórico sobre a propagação do calor.	It was while at Grenoble that he began to experiment on the propagation of heat.
O trabalho teórico de Peter Kropotkin tomou importância mais tarde ao expandir e desenvolver seções pró organizacionais e insurrecionárias anti organizacionais.	The theoretical work of Peter Kropotkin took importance later as it expanded and developed pro organizationalist and insurrectionary anti organizationalist sections.
Szeemann não era um teórico.	Their daughter is Una Szeemann.
Um teórico da teoria das cordas.	He's a string theorist.
Isso não é apenas um problema teórico.	This issue isn't just theoretical.
Este era o desafio teórico dos federalistas.	Ayer, A. J., 1988.
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.	The German pronunciation is , but in English it is often .
É também o grande triunfo teórico da biologia.	It's also the great theoretical triumph of biology.
Gabriele Veneziano (Florença, ) é um físico teórico italiano.	Gabriele Veneziano (born 7 September 1942), is an Italian theoretical physicist and one of the pioneers of string theory.
A relação entre a energia e calor era importante para o desenvolvimento dos motores a vapor e, em 1824, o trabalho experimental e teórico de Sadi Carnot foi publicado.	The relation between heat and energy was important for the development of steam engines, and in 1824 the experimental and theoretical work of Sadi Carnot was published.
1873 Anton Pannekoek, astrônomo e teórico marxista neerlandês (m. 1960).	1913) 1971 E. V. Knox, English poet and journalist (b.
Várias teorias são utilizadas para fundamentar o conceito teórico de contato.	This concept became important in much of Gestalt theory and practice.
Jeff Goldblum interpreta Ian Malcolm, um matemático e teórico do caos.	Jeff Goldblum as Dr. Ian Malcolm, a mathematician and chaos theorist.
Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal.	Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager.
Vou tentar um experimento. Eu não faço isso normalmente, sou um teórico.	Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?	There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
David Jonathan Gross (Washington, ) é um físico e teórico de cordas estadunidense.	David Jonathan Gross (born February 19, 1941) is an American particle physicist and string theorist.
Modelos e Métodos Não existe um único método teórico de investigar literatura.	About One of the fundamental questions of literary theory is what is literature?
Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física.	Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology.
Referência indutiva Esse é o ramo na teórico recursivo da teoria da aprendizagem.	Inductive inference This is the recursion theoretic branch of learning theory.
Sua existência foi contemplada pelo físico teórico Tom Kibble na década de 1970.	Their existence was first contemplated by the theoretical physicist Tom Kibble in the 1970s.
Roberto Mangabeira Unger (Rio de Janeiro, ) é um filósofo e teórico social brasileiro.	Roberto Mangabeira Unger (born March 24, 1947) is a philosopher and politician.
Correntes sociológicas A sociologia não é uma ciência de apenas uma orientação teórico metodológica dominante.	In addition to Environmental sociology, this field overlaps with architectural sociology, urban sociology, and to some extent visual sociology.
Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto.	There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries.
Problemas de Automorfismo Outra questão importante é a existência de automorfismo em estruturas teórico recursivas.	Automorphism problems Another important question is the existence of automorphisms in recursion theoretic structures.
Nos últimos anos, Luhmann abandonou o sistema teórico de Parsons, desenvolvendo um rival aproximado próprio.	In later years, Luhmann dismissed Parsons' theory, developing a rival approach of his own.
Agora, no início dos anos 70, Roger Payne, e um especialista em acústica oceânica publicaram um trabalho teórico assinalando que seria possível que o som poderia se transmitir através destes grandes espaços, mas pouquíssimos biologos acreditaram nisso.	In the early '70s, Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it.
E, enquanto os paradigmas teórico literários que o formalismo russo criou estão ainda conosco, ele permanece não como alguma curiosidade histórica, mas como uma presença vital no discurso teórico de nossos dias (Steiner, Russian Formalism , p. 29).	And, insofar as the literary theoretical paradigms which Russian Formalism inaugurated are still with us, it stands not as a historical curiosity but a vital presence in the theoretical discourse of our day (Steiner, Russian Formalism 29).
E posso entender seu ponto de vista, porque comecei minha carreira como um físico nuclear teórico.	And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist.
Classificação O Modelo Padrão é o referencial teórico que descreve todas as partículas elementares conhecidas atualmente.	Classification The Standard Model is the theoretical framework describing all the currently known elementary particles.
O termo depois ganhou conotações positivas nos escritos de Giovanni Gentile, o principal teórico do fascismo.	The term was later assigned a positive meaning in the writings of Giovanni Gentile, Italy s most prominent philosopher and leading theorist of fascism.
O protagonista do jogo é o físico teórico Gordon Freeman, detentor de um Ph.D. no MIT.	The game's protagonist is the theoretical physicist Gordon Freeman, who holds a Ph.D. from MIT.
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .	The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .	The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
É um gás teórico composto de um conjunto de partículas pontuais movendo se aleatoriamente e não interagindo.	An ideal gas is a theoretical gas composed of many randomly moving point particles that do not interact except when they collide elastically.
O método de Heitler e London foi estendido pelo físico teórico John C. Slater e pelo químico teórico Linus Pauling, estadunidenses, tornando se o método de ligação de valência , em inglês Valence Bond (VB) método Heitler London Slater Pauling (HLSP).	Heitler and London's method was extended by the American theoretical physicist John C. Slater and the American theoretical chemist Linus Pauling to become the Valence Bond (VB) Heitler London Slater Pauling (HLSP) method.
Tem um físico teórico do MIT chamado Steven Johnson que caiu duas posições, eu estou feliz em anunciar.	There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say.
Este é outro caso onde o paradigma teórico em biologia deu certo a teoria do germe da doença.	This is another case where a theoretical paradigm in biology really worked was the germ theory of disease.
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calcu lado incluindo os juros corridos .	The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
Esta instabilidade em toda a região não constitui um mero cenário teórico, é resultado dos desenvolvimentos no terreno.	Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground.
A tomada do poder pelos bolcheviques acabou gerando um grande debate teórico e prático dentro do movimento marxista.	The event generated a great deal of practical and theoretical debate within the Marxist movement.
Em 1923, Eisenstein começou sua carreira como um teórico, escrevendo A Montagem das Atrações para o jornal LEF.	In 1923 Eisenstein began his career as a theorist, by writing The Montage of Attractions for LEF.

Pesquisas relacionadas : Teórico - Valor Teórico - Teórico Político - Físico Teórico - Raciocínio Teórico - Exame Teórico - Suporte Teórico - Caso Teórico - Campo Teórico - Peso Teórico - Referencial Teórico

Display this page in English