Tradução de "alcance de voltagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alcance - tradução : Alcance - tradução : Alcance de voltagem - tradução : Voltagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado.
Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares.
This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Deixe o ao alcance.
Put it within reach.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
A corrente de tunelamento é uma função da posição da ponta, voltagem aplicada e a densidade local de estados da amostra.
The resulting tunneling current is a function of tip position, applied voltage, and the local density of states (LDOS) of the sample.
... que disse, alcance e toque ...
... who said, reach out and touch ...
Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
O golfe agora está ao alcance de todos.
Golf is now within the reach of everyone.
Um neurônio em repouso é uma célula que possui uma diferença de voltagem entre o seu citoplasma e o líquido extracelular.
A typical synapse, then, is a contact between the axon of one neuron and a dendrite or soma of another.
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
And even that is out of reach to too many.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.
The amount of S.A.A.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
The balls were held between the fingers of the right hand.
E a tecnologia está ao alcance.
And the technology is at hand.
O alcance global dos falsos relatos
The global reach of false descriptions
E este é o tipo de alcance que eles têm.
And that's kind of their home range.
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
How far has your reach been thus far?
O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.
Tom read anything he could lay his hands on.
Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.
Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.
The whole world was laid out for me.
Em 1895 Wilhelm Röntgen percebeu um novo tipo de radiação emitida durante um experimento com um tubo com vácuo sujeito à alta voltagem.
In 1895 Wilhelm Röntgen noticed a new type of radiation emitted during an experiment with an evacuated tube subjected to a high voltage.
O é essencialmente constituído por uma esfera de vidro com um gás a baixa pressão e por um eletrodo central a alta voltagem.
The high frequency high voltage power, or radio frequency energy, is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center.
O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.
The scientist participated in developing high voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead.
Células infectadas por HIV são abertas e as proteínas nelas contidas são colocadas em uma placa de gel à qual uma voltagem é aplicada.
Specifically, cells that may be HIV infected are opened and the proteins within are placed into a slab of gel, to which an electrical current is applied.
Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.
Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.
Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos .
) All A350 passenger models will have a range of at least .
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
Mas é preciso que isso alcance as pessoas.
But it still needs to get to people.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Always have your dictionary close at hand.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.
A voltagem das lâmpadas em baixo dos consoles de plástico foram reduzidas de 26 Watts para 6 Watts, devido ao calor que estava derretendo os controles.
The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls.
A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur.
I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome.
Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance
A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching
Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien.
Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation.
Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.
Colocamos um eletrodo, que é um fio, no ventrículo direito dentro do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal de voltagem de dentro do coração.
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.
No entanto, este foi abandonado em favor de versões de baixa voltagem do processador Woodcrest LV deixando o Sossaman em um beco sem saída, sem atualizações planejadas.
However, this was abandoned in favour of low voltage versions of the Woodcrest LV processor leaving the Sossaman at a dead end with no upgrade path.

 

Pesquisas relacionadas : Voltagem - Voltagem Normal - Voltagem Padrão - Voltagem Local - Voltagem Amperímetra - Voltagem Total - Baixa Voltagem - Alta Voltagem - Voltagem Média - Alta Voltagem - Baixa Voltagem - Voltagem Nominal - Voltagem Inversa