Tradução de "assim portanto " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto é assim que você vota. | So this is how you vote. |
| Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| E foi assim que eu comecei realmente. Portanto, comecemos. | And that's how I really began. So let's begin. |
| Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda. | And so we need both the market and we need aid. |
| logo, por isso, pois (depois do verbo), portanto, por conseguinte, assim ). | ) And presents non contrasting item(s) or idea(s) ( They gamble and they smoke. |
| Portanto, coisas assim muito simples, nós tentamos aprender sobre os tubarões frade. | So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks. |
| Portanto, água que vem de 300 ou 400 km de distância, logo fica assim. | So, water from 300, 400 kilometers away, soon it become like this. |
| Portanto as abelhas são importantes pelo papel que têm na economia assim como na agricultura. | So honeybees are important for their role in the economy as well as in agriculture. |
| Ela é portanto uma vingança da religião cristã, embora o autor jamais tenha pretendido assim. | It is to no small extent a vindication of the Christian religion, though the author did not primarily intend it as such. |
| Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim. | So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. |
| A pergunta portanto é, há esperança de se adotar algo assim, que estamos supondo salvará muitas vidas? | So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? |
| Portanto E 1, com certeza, e substituindo o E por 1 problema fica assim O 1 1U. | Since N E 1, E can't be 7 because then N 8 R so D 7. |
| Portanto... | So ... |
| Portanto, a discussão sobre copyright, direitos digitais e assim por diante penso que estão todos tentando sufocar estas formas organizacionais. | And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations. |
| Portanto, o que vocês têm é o gás natural é a ponte para o combustível, é assim que vejo isso. | So what you have is natural gas is the bridge fuel, is the way I see it. |
| Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés. | Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh Pithom and Raamses. |
| Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Esta versão do jogo era baseada em cartucho, e portanto não era uma violação da licença da Nintendo com a Atari ainda assim, Greenberg obedeceu. | This version of the game was cartridge based, and thus not a violation of Nintendo's license with Atari still, Greenberg complied. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Portanto é mais desordenado. | So it's more disordered. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Portanto, Muito obrigado, Evan. | So, thank you very much, Evan. |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| Portanto, eu estou louco. | Therefore I'm mad.' |
| Portanto, o que comer? | So what do they eat? |
| Portanto, quero conhecê los. | So I want to get to know you. |
| Portanto, são sete meses. | So it has been seven months. |
| Eu traduzo, portanto, existo. | I translate, therefore I am. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Portanto, estamos satisfeitos com isso. | So we are pleased with that. |
| Portanto, o que podemos fazer? | So what can we do? |
| Portanto, haverá uma tremenda luta. | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Portanto, este é o CLIMBeR. | So, this is CLIMBeR. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Portanto, elas estão se separando. | So they're moving further apart. |
| Portanto, aí estão boas notícias. | So there's good news. |
Pesquisas relacionadas : Assim, Portanto, - Assim, Portanto, - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Portanto, Também - Portanto, Esta - Tem, Portanto, - Foi, Portanto,
