Tradução de "balanceamento de linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Balanceamento de Branco | White Balance |
| Cor Balanceamento de Branco | Color White Balance |
| Balanceamento de cores automático | Automatic color balance |
| Ctrl B Cor Balanceamento de Cores | Ctrl B Color |
| A Janela do Balanceamento de Branco | The White Balance Tool Dialog |
| Usar o balanceamento de branco da máquina | Use camera white balance |
| Usar a Ferramenta do Balanceamento de Branco | Using the Whitebalance Tool |
| A Ferramenta de Balanceamento de Cores em Acção | The Color Balance Tool in Action |
| O 'plugin' de imagem do digikam Balanceamento de Branco é uma ferramenta que permite processar automaticamente ajustes ao balanceamento de branco de fotos. | The digikam White Balance is a semi automatic tool to adjust the white balance of a photograph. |
| Utiliza a configuração personalizada de balanceamento de branco da máquina fotográfica, se estiver definida. Caso contrário, aplica o Balanceamento de branco automático se este estiver definido. | Use the camera's custom white balance settings if set. Otherwise apply Automatic color balance if this option is set. |
| Esta ferramenta baseia se num algoritmo de balanceamento de brancos cujos direitos de cópia pertencem a Pawel T. Jochym. Invoque o no menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Balanceamento de Branco. | This tool is based on a white color balance algorithm copyrighted by Pawel T. Jochym. Launch it from the Color White Balance Image Editor menu. |
| Só é usado se o balanceamento de branco da máquina não estiver definido. Por omissão, usa se um balanceamento de branco baseado num cartão branco fotografado à luz do sol. | Only used if camera white balance is not set. The default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight. |
| Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. | Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. |
| No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster. | Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components. |
| O Linux Virtual Server (LVS) é uma solução de balanceamento de carga avançada para sistemas Linux. | Linux Virtual Server (LVS) is load balancing software for Linux kernel based operating systems. |
| Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores | Do not use non linear profiles as they will change the color balance |
| Componentes do aileron Horns e balanceamento aerodinâmico Em aeronaves maiores e mais rápidas, forças de controle são extremamente pesadas. | Aileron components Horns and aerodynamic counterbalances Particularly on larger or faster aircraft, control forces may be extremely heavy. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Para além disso, poderá definir o Balanceamento de Branco com a lista de predefinições. Estas são as predefinições de temperaturas de cores disponíveis | In addition you can set the White Balance using the preset list. These are the white color balance temperature presets available |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Aquelas manobras de balanceamento de poder atingiram um ponto alto na Guerra de Sucessão Austríaca, ou Guerra da Batata como era conhecida entre o povo. | Those balance of power manoeuvers were epitomized by the War of the Bavarian Succession, or Potato War among common folk. |
| Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma. | Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Linha de Comandos Rápidos | Quick Command Line |
| Mini linha de comando | Mini Command line |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de linha de comando | Command line parameters |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Não há fim de linha. | There is no finish line. |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Activar a quebra de linha | Enable line wrap |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Utilizar a linha de comandos | Use the command line |
Pesquisas relacionadas : Balanceamento De Linha De Montagem - Balanceamento - Balanceamento Dinâmico - Balanceamento Automático - Balanceamento Net - Cabeça Balanceamento - Data Balanceamento - Balanceamento Hidráulico - Balanceamento Guarnição - Balanceamento Alvo - Responsabilidade Balanceamento - Balanceamento Atual - Primavera Balanceamento - Mercado Balanceamento
