Tradução de "causa dificuldades indevidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras. | The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality. |
| Enfrentei muitas dificuldades. | I was confronted with many difficulties. |
| Ricardo assumiu total controle do governo em 3 de maio de 1389, afirmando que as dificuldades do passado ocorreram apenas por causa de maus conselheiros. | Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors. |
| Quando se tornou extensamente disponível na Europa no século XVI, os pintores e tingidores europeus tiveram dificuldades com o anil por causa desta propriedade única. | When it first became widely available in Europe in the 16th century, European dyers and printers struggled with indigo because of this distinctive property. |
| Estou com dificuldades financeiras. | I am in financial difficulties. |
| Ele superou muitas dificuldades. | He overcame many difficulties. |
| Leila enfrentava dificuldades financeiras. | Layla had money problems. |
| Por causa das dificuldades, a cena foi filmada dez vezes foi especialmente desconfortável para o ator, com ele queimando parte de seu braço quando a solução vazou. | Difficulties resulted in the scene being shot ten times it was especially uncomfortable for the actor, whose arm was slightly burned when some of the solution leaked through to his arm. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Temos que superar muitas dificuldades. | We must get over many difficulties. |
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| Elas estão cientes da dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Eles estão cientes das dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Tom estava ciente das dificuldades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Eu tenho dificuldades em francês. | I have difficulty in French. |
| Eles estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Elas estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Ele conseguiu, apesar das dificuldades. | He succeeded, despite the difficulties. |
| Tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| Essas medidas pretendem apoiar a confiança no sistema financeiro e deverão ajudar a evitar restrições indevidas na oferta de crédito às empresas e às famílias . | These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households . |
| Pessoas têm dificuldades em perceber isto. | People have a hard time figuring that out. |
| Você tem de superar as dificuldades. | You have to overcome the difficulties. |
| Você tem que superar as dificuldades. | You must overcome the difficulties. |
| Você ainda tem dificuldades em física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Ele foi confrontado por algumas dificuldades. | He was confronted with some difficulties. |
| Tom tinha dificuldades em fazer amigos. | Tom had trouble making friends. |
| Presumo que esteja ciente das dificuldades. | I presume you are aware of the difficulties. |
| Eu tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . | The process faced formidable technical difficulties. |
| Chanel passou a ter dificuldades financeiras. | The financial benefit to her would be enormous. |
| O trabalho dos decoradores tinha diminuído por causa da guerra, Rodin ainda necessitava sustentar sua família a pobreza era uma de suas dificuldades constantes até cerca dos 30 anos de idade. | Decorators' work had dwindled because of the war, yet Rodin needed to support his family poverty was a continual difficulty for Rodin until about the age of 30. |
| Naturalmente, quantos aqui tem dificuldades para dormir? | Of course how many here have any problems with sleeping? |
| E eu realmente tive dificuldades com essa. | And I really struggled with this one. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| Que dificuldades encontra hoje a jovem diáspora? | What difficulties do the young European diaspora face today? |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Venha até mim se estiver com dificuldades. | Come to me if you are in difficulties. |
| Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. | As you have difficulties, I'll help you. |
| Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. | When you have difficulties, I will help you. |
| Apesar das dificuldades, conseguimos escalar a montanha. | Despite our difficulties, we managed to climb the mountain. |
| Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. | Khambatta also faced difficulties during filming. |
| Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. | Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. |
| Uma pessoa pode ter TDAH mas não possuir dificuldades de aprendizagem, ou ter dificuldades de aprendizagem mas não apresentar TDAH. | A person can have ADHD but not learning disabilities or have learning disabilities without having ADHD. |
| Desta forma , é possível uma maior divulgação das intenções de negociação sem que surjam preocupações indevidas relacionadas com eventuais consequências para as posições próprias dos participantes no mercado . | This allows wider disclosure of those trading interests to be mandated without undue concern about any potential consequences for proprietary positions of market participants . |
Pesquisas relacionadas : Dificuldades Indevidas - Causa Dificuldades - Causa Dificuldades - Indevidas - Restrições Indevidas - Interferências Indevidas - Cobranças Indevidas - Distorções Indevidas - Causar Dificuldades - Dificuldades Intelectuais - Dificuldades Respiratórias - Dificuldades Técnicas - Dificuldades Encontradas
