Tradução de "diversidade biológica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ilha tem uma temperatura média de 26 C e grande diversidade biológica. | The island has an average temperature of and great climatic and biological diversity. |
| O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura. | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
| Nós coletamos e conservamos uma grande quantidade de diversidade biológica, diversidade agrícola, na maioria em forma de semente, e as colocamos em bancos de semente, um nome bonito para um freezer. | We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. |
| Então alguns de nós se reuniram e decidiram que já basta! Precisamos tomar alguma atitude, precisamos de uma instalação que pode realmente oferecer proteção para nossa diversidade biológica talvez não a diversidade mais carismática. | So, a number of us got together and decided that, you know, enough is enough and we need to do something about that and we need to have a facility that can really offer protection for our biological diversity of maybe not the most charismatic diversity. |
| Apesar da grande diversidade biológica que existe, estima se que cerca de 99 das espécies existentes na Terra já se tenham tornado extintas. | Although more than 99 percent of all species that ever lived on the planet are estimated to be extinct, there are currently 10 14 million species of life on the Earth. |
| A diversidade biológica no país também é notável, possuindo um clima tropical e vulcões ativos, fazendo da Nicarágua um destino turístico cada vez mais popular. | The biological diversity, warm tropical climate, and active volcanoes make Nicaragua an increasingly popular tourist destination. |
| Hoje, o Horto, conta com um Instituto de Pesquisa responsável pela elaboração de estudos sobre a diversidade biológica e é responsável pela preservação dos 82 hectares de Mata Atlântica. | Nowadays it has an important research institute which is responsible for environmental scientific studies as well as the conservation of 82 hectares of rainforest in the city. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Abrigando cerca de uma em cada cinco espécies do planeta, o Brasil tem a maior biodiversidade do mundo, enquanto possui milhares de comunidades tradicionais que fazem uso desta diversidade biológica. | The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute. |
| Biodiversidade A África do Sul assinou a Convenção sobre Diversidade Biológica em 4 de junho de 1994 e tornou se uma parte da convenção em 2 de novembro de 1995. | Biodiversity South Africa signed the Rio Convention on Biological Diversity on 4 June 1994, and became a party to the convention on 2 November 1995. |
| A Acta de Protecção do Meio Ambiente e da Conservação da Biodiversidade , legislação de 1999, foi criada para obrigar a Austrália como signatária da Convenção sobre Diversidade Biológica de 1992. | The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 was created to meet Australia's obligations as a signatory to the 1992 Convention on Biological Diversity. |
| OneD Visualizador de sequência biológica | OneD Biological Sequence Viewer |
| Talvez exista uma resposta biológica. | Maybe there's a biological answer. |
| O Mito da Agricultura Biológica | The Myth of Organic Agriculture |
| Adaptação biológica Exaptação Seleção natural | beta lactamase) are rarely useful for any other purpose. |
| Querida Mãe Biológica, tenho pais maravilhosos. | Dear Birthmother, I have great parents. |
| Ele está comprometido à pesquisa biológica. | He was engaged in biological research. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| Biodiversidade Cuba assinou a Convenção sobre Diversidade Biológica, em 12 de junho de 1992 durante a ECO 92 no Rio de Janeiro, e tornou se membro da convenção em 8 de março de 1994. | Biodiversity Cuba signed the Rio Convention on Biological Diversity on 12 June 1992, and became a party to the convention on 8 March 1994. |
| Também uma primitiva guerra biológica era utilizada. | So too did primitive biological warfare. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento. | So that's our biologic approach right now. |
| Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Houve 4 bilhões de anos vida biológica, orgânica. | There's been four billion years of organic, biological life. |
| Têm uma base biológica, exatamente como o Oryx. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| É uma região mais favorável à produção biológica. | The mesopelagic is the uppermost region. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| E ele está reunindo toda informação biológica num website. | And he's gathering all biological information on one website. |
| A classificação biológica é uma forma de taxonomia científica. | Biological classification is a form of scientific taxonomy. |
| A classificação biológica pertence a ciência da sistemática zoológica. | Biological classification belongs to the science of zoological systematics. |
| Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica. | Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age. |
| Um maior número ou variedade de espécies ou diversidade biológica de um ecossistema pode contribuir para uma maior resiliência do ecossistema, porque há mais espécies presentes no local para responder a mudanças e assim absorver ou reduzir seus efeitos. | A greater number or variety of species or biological diversity of an ecosystem may contribute to greater resilience of an ecosystem, because there are more species present at a location to respond to change and thus absorb or reduce its effects. |
| Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
| Ela se refere à Margarita, sua mãe biológica como Mãezinha . | She calls Margarita, her biological mother, mommy. |
| A evolução cultural é mais rápida do que a biológica. | Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
Pesquisas relacionadas : Diversidade - Mãe Biológica - Atividade Biológica - Mãe Biológica - Resposta Biológica - Via Biológica - Matéria Biológica - Defesa Biológica - Defesa Biológica - Segurança Biológica - Pesquisa Biológica - Estrutura Biológica
