Tradução de "economia alemã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Economia alemã - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1930, a economia alemã estava rodeado por desemprego em massa e falências generalizadas. | By 1930 the German economy was beset with mass unemployment and widespread business failures. |
| Estudou ou filosofia primeiro em Berlim e depois em Freiburg, onde estudou literatura alemã contemporânea e complementarmente filosofia e economia política. | Born in Berlin, Marcuse studied at the universities of Berlin and then at Freiburg, where he received his Ph.D. |
| Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia. | A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. |
| Cerca de 12 milhões, a maioria dos quais eram do Leste Europeu, foram empregados na economia de guerra alemã como trabalhadores forçados. | About 12 million, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy as forced labourers. |
| Ou ela conseguirá ser bem sucedida, ou tornar se á uma desgraça monumental para a Alemanha e um desastre para a economia Alemã. | Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy. |
| A Alemanha tem sido, historicamente, o principal parceiro comercial do país, o que o tornou mais vulnerável a mudanças rápidas na economia alemã. | Germany has historically been the main trading partner of Austria, making it vulnerable to rapid changes in the German economy. |
| Uma Europa Alemã? | A German Europe? |
| Você é alemã? | You are German? |
| Ela é alemã. | She comes from Germany. |
| Lisa é alemã. | Lisa is German. |
| Você também é alemã? | Are you also German? |
| Ver também Mediatização Alemã | How Much Has Europe Been Secularized? |
| Se a China e a América não tivessem distribuído capital parcialmente financiado por dívida nas suas economias desde 2009, a economia Alemã teria sofrido um sério golpe. | If China and America had not pumped partly debt financed money into their economies beginning in 2009, the German economy would have taken a serious hit. |
| A Quinta Feira Negra de 1929, fez cair a economia alemã de forma desastrosa, e, na eleição seguinte, o NSDAP recebeu votos e 107 lugares no Reichstag . | The Wall Street Crash of 1929 led to a disastrous downturn in the German economy, and in the next election, the NSDAP won 6,409,600 votes and 107 seats in the Reichstag. |
| Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã . | The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence . |
| Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial. | As the Financial Times Martin Wolf, among others, has pointed out, the German economy has been free riding on global demand. |
| Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial. | Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation. |
| Entre 1977 e 1982, e depois entre 1982 e 1984, ele foi ministro da economia da República Federal Alemã, bem como presidente do FDP entre 1988 e 1993. | From 1977 until 1982, and again from 1982 until 1984, Graf Lambsdorff was the West German Federal Minister of Economics, when he was forced to resign over the Flick Affair. |
| A política externa alemã amadureceu | German Foreign Policy Comes of Age |
| A Ameaça da Amnésia Alemã | The Threat of German Amnesia |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German town. |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German city. |
| Mary leu a tradução alemã. | Mary read the German translation. |
| Ela disse que era alemã. | She said she was German. |
| Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio | By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. |
| Nessa altura, a economia Alemã também estará a enfraquecer, e a Chanceler Angela Merkel achará ainda mais difícil que hoje persuadir o público Alemão a aceitar responsabilidades Europeias adicionais. | By that time, the German economy will also be weakening, so that Chancellor Angela Merkel will find it even more difficult than today to persuade the German public to accept additional European responsibilities. |
| História Antecedentes A economia alemã sofreu graves dificuldade após o fim da Primeira Guerra Mundial, em parte por causa de pagamentos de reparações exigidas pelo Tratado de Versalhes de 1919. | History Background The German economy suffered severe setbacks after the end of World War I, partly because of reparations payments required under the 1919 Treaty of Versailles. |
| Wilhelm Georg Friedrich Roscher (Hanôver, 21 de Outubro de 1817 4 de Junho de 1894) foi um economista alemão que esteve na origem da Escola historicista alemã da Economia Política. | Wilhelm Georg Friedrich Roscher (October 21, 1817 June 4, 1894) was a German economist from Hanover. |
| Essa é uma orquestra alemã, não? | This is a German orchestra, yes? |
| Margarete Schön, atriz alemã (n. 1895). | 1953) 1985 Margarete Schön, German actress (b. |
| Dunga tem ascendência alemã e italiana. | He is of Italian and German descent. |
| Imigração Alemã Na década de 1920, Bom Despacho recebeu duas colônias de imigrantes estrangeiros de nacionalidade predominantemente alemã. | History of Immigration The city of Bom Despacho has seen a significant influx of German settlers in the 1920s, however, their tradition has vanished and their history is almost forgotten. |
| Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Um enterro grego para a austeridade alemã | A Greek Burial for German Austerity |
| Estou interessado em estudar a cultura alemã. | I am interested in studying German culture. |
| A professora de alemão parecia uma alemã. | The teacher of German looked like a German woman. |
| 2003 Leni Riefenstahl, cineasta alemã (n. 1902). | 1986) 2003 Leni Riefenstahl, German actress, director, producer, and screenwriter (b. |
| Melanie Thornton, cantora alemã americana (n. 1967). | 1944) 2001 Melanie Thornton, American German singer (La Bouche) (b. |
| 2011 Christa Wolf, escritora alemã (n. 1929). | 1929) 2011 Christa Wolf, German author and critic (b. |
| Kvack É a pata alemã da família. | Kvack the family's German duck. |
| ASP (banda), uma banda de rock alemã. | Joe), a fictional weapon in the G.I. |
| Um bom conhecimento da língua alemã era necessária para garantir a entrada em círculos de cultura alemã, e um excelente meio de adquiri la foi fornecido por Mendelssohn em sua tradução alemã da Torá. | A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah. |
| Em maio, foi criada a Assembleia Nacional Alemã (ou Parlamento de Frankfurt), com o objetivo de preparar uma constituição nacional alemã. | In May the German National Assembly (the Frankfurt Parliament) met in Frankfurt to draw up a national German constitution. |
| Desde a reunificação Alemã, Dresden tem sido um importante centro cultural politico e económico na parte este da República Federal Alemã. | Before and since German reunification in 1990, Dresden was and is a cultural, educational, political and economic center of Germany and Europe. |
| Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre. | My knowledge of German is poor. |
Pesquisas relacionadas : Literatura Alemã - Nacionalidade Alemã - Sociedade Alemã - Cidadania Alemã - Cidadania Alemã - Constituição Alemã - Cerveja Alemã - Bandeira Alemã - Origem Alemã - Política Alemã - Típica Alemã - Indústria Alemã - Universidade Alemã - Reunificação Alemã
