Tradução de "empoderamento político" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Político - tradução : Político - tradução : Político - tradução : Politico - tradução : Político - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
And empowerment through employment reducing stigma.
Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento.
Critics complimented the song and its empowerment theme.
E como muitos da diáspora somali, Adam e Egal desejam esse tipo de empoderamento.
And like many in the Somali diaspora, Adam and Egal want that kind of empowerment.
E é algo incrível poder fazer parte do processo de empoderamento de alguém dessa forma.
And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.
Dirigir um carro é é um ato de empoderamento de uma jovem criança, então isto é o máximo
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.
Nós não previmos isso, que seriamos chamados a esses lugares, e abriríamos lá. O primeiro passo é o empoderamento.
We didn't think this up, that we would get pulled to these places we'd open it. The first step was just empowerment.
GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?
GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.
The German pronunciation is , but in English it is often .
A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres.
This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women.
A exposição, criada para encorajar o bordado como ferramenta de empoderamento e resistência, serviu perfeitamente com o coletivo de mulheres do MAB.
The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective.
Hacking Político
Political hacking
Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos.
Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work.
E é político.
And it's political.
Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político.
I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.
CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO
LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Tom é um político.
Tom is a politician.
Eu quero asilo político.
I want political asylum.
Eu pedi asilo político.
I've requested political asylum.
Eu sou cientista político.
I'm a political scientist.
Enquanto é frequentemente dito que a religião é usada para para oprimir as mulheres, há muitas mulheres que ganham um sentimento de empoderamento de sua fé.
While it is often argued that religion is used to oppress women, there are many women who gain a sense of empowerment from their faith.
Na APC WNSP (APC Mulheres) nós descobrimos que mulheres e tecnologia são uma mistura poderosa para mudança social, que carrega um potencial impressionante de empoderamento feminino.
In the APC WNSP (APC Women) we've found that women and technology are a powerful mix for social change where the potential for women's empowerment is impressive.
Senhor, minha bolsa foi sancionada em 2015 pelo Ministério de Justiça Social e Empoderamento, mas não foi liberada, sou estudante dalit, desta maneira, estou sofrendo perseguição.
OfficeOfRG sir, my scholarship is sanction on 2015 by Min. SJ E but scholarship not release, iam dalit student thatway i am harressment Dhananjay kumar ( dhanwon) April 16, 2017
Ao invés disso, adoto a abordagem de Paulo Freire no uso das ferramentas que vê tecnologia como uma forma de melhorar o processo de aprendizado e empoderamento.
Instead, I take a Freirean approach to the use of the tools one that views technology as an enhancement to a process of learning and empowerment.
Assim, também, na pós graduação notei a necessidade de uma plataforma que fornecesse mensagens de empoderamento e de inspiração para jovens africanas como eu, utilizando vários canais.
Also, post graduation, I noticed the need for a platform that provided empowering and inspirational messages to young African women such as myself through various channels.
Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online.
While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online.
Conforme ela e Berkman viajavam pelo país, eles encontraram repressão, má administração, e corrupção ao invés de igualdade e empoderamento dos trabalhadores como eles haviam primeiramente imaginado.
As she and Berkman traveled around the country, they found repression, mismanagement, and corruption instead of the equality and worker empowerment they had dreamed of.
E sobre o sistema político?
What about the political system?
Não sou político, sou cientista.
I'm not a politician, I'm a scientist.
Eis o primeiro ponto político.
This is my first point regarding the policy.
Diálogo Macroeconómico a nível político
MED at political level
O custo político é elevado.
The political cost is high.
É um termo puramente político.
It is a pure political term.
O dilema político de Kibaki
Kibaki s political dilemma
Esse sistema político está falido.
This political system is broken.
O político vem de Arizona.
The statesman comes from Arizona.
Quem é seu político favorito?
Who's your favorite politician?
Eu estou pedindo asilo político.
I'm requesting political asylum.
Eu preciso de asilo político.
I need political asylum.
Jamais confie em um político.
Never trust a politician.
Recusou sempre qualquer cargo político.
...
Antônio Carlos Magalhães, político brasileiro.
Antônio Carlos Magalhães, Brazilian politician.
Luís Eduardo Magalhães, político brasileiro.
José Roberto Magalhães Teixeira, Brazilian politician.
É um político democrata cristão.
He is a member of the Club de Madrid.
Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.

 

Pesquisas relacionadas : Empoderamento Cliente - Empoderamento Feminino - Empoderamento Pessoal - Empoderamento Gestão - Empoderamento Foster - Empoderamento Legal - Pessoas Empoderamento - Empoderamento Negro - Empoderamento Individual - Empoderamento Social - Empoderamento Econômico - Empoderamento Coletivo - Empoderamento Conhecimento - Empoderamento Forte