Tradução de "evento inaugural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países. | Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries. |
| Vamos fazer uma viagem inaugural. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Ele mesmo venceu a corrida inaugural. | He was married again, to Teresa, in the mid 1980s. |
| Laura Combes ganhou a competição inaugural. | Laura Combes won the inaugural contest. |
| Com o slogan Revolucione a Cidade , não é de surpreender que um dos tópicos do programa inaugural do evento tenha sido Longa Vida à Revolução! como visto no Let the Bullets Fly . | With the slogan Revolutionise the City, it's no surprise that one of topics of the event's inaugural program was Long Live Revolution! As Seen in Let the Bullets Fly . |
| E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . | And their inaugural exhibit was called Happiness. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| The inaugural World Cup in 1975 did much to hasten this. | In 1975, the first Cricket World Cup took place in England. |
| A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. | Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. |
| Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. | In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. |
| Muitas pessoas pobres vieram para o baile inaugural usando suas roupas rústicas. | Many poor people came to the inaugural ball in their homemade clothes. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| 1934 Vôo inaugural de Focke Wulf Fw 61, o primeiro helicóptero completamente controlável. | 1936 Initial flight of the Focke Wulf Fw 61, the first practical helicopter. |
| Foi membro inaugural do Women's Basketball Hall of Fame no grupo de 1999. | She was an inaugural member of the Women's Basketball Hall of Fame in the class of 1999. |
| Este avião fez seu vôo inaugural no dia 23 de Dezembro de 1966. | The first prototype made its maiden flight on 23 December 1966. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Segunda Guerra Mundial Voo inaugural em Hatfield do protótipo do avião De Havilland Mosquito. | 1940 World War II First flight of the de Havilland Mosquito and Martin B 26 Marauder. |
| O Boeing 747 8F fez seu voo inaugural em 8 de fevereiro de 2010. | The 747 8F made its maiden flight on February 8, 2010. |
| O neto do Governador Smith cortou a fita inaugural em primeiro de Maio de 1931. | Governor Smith's grandchildren cut the ribbon on May 1, 1931. |
| Em Julho de 2012 os Weezer encabeçaram o inaugural Bunbury Music Festival em Cincinnati, Ohio. | In July 2012, Weezer headlined the inaugural Bunbury Music Festival in Cincinnati, Ohio. |
| Logo em 1913, o Cerro Porteño levantaria a taça inaugural de sua sala de troféus. | Because of this, it is said that Cerro Porteño has the biggest number of supporters in Paraguay. |
| Em Abril, acolhemos a ronda inaugural das conversações retomadas entre a comunidade internacional e o Irão. | In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran. |
| Como exemplo pode considerar se o concerto inaugural do Carnegie Hall de Nova Iorque, em 1891. | One of these appearances was at the inaugural concert of Carnegie Hall in New York City in 1891. |
| Bernard Hill como Capitão Edward Smith Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic . | Bernard Hill as Captain Edward John Smith Smith planned to make the Titanic his final voyage before retiring. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto. | Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute. |
| O 737 200, por sua vez, fez o seu voo inaugural em 8 de agosto de 1967. | The 737 200 had its maiden flight on August 8, 1967. |
| O University College foi a faculdade inaugural sem denominação, criada em 1853 ap s a secularização da universidade. | University College was the founding nondenominational college, created in 1853 after the university was secularized. |
| O concerto inaugural, em 09 de março de 1828, contou com a estreia francesa do Eroica Symphony . | The inaugural concert, on 9 March 1828, featured the French premiere of the Eroica Symphony. |
| O jogo inaugural foi realizado entre Grêmio e Nacional de Montevideo, vitória gremista por 2 a 0. | The inaugural match was played on September 19, 1954, when Grêmio beat Nacional of Uruguay 2 0. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| 10 de Dezembro de 2003 PUBLICAÇÃO INAUGURAL DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DASIFM DA ÁREA DO EURO | PRESS RELEASE 10 December 2003 Inaugural release of Euro area MFI interest rate statistics |
| A televisão a cores não foi inicialmente muito popular apenas cerca de 1500 pessoas assistiram ao programa inaugural. | Color TV was not very popular initially only about 1500 people watched the inaugural program in color. |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
Pesquisas relacionadas : Inaugural - Vôo Inaugural - Ano Inaugural - Aula Inaugural - Edição Inaugural - Vôo Inaugural - Discurso Inaugural - Dissertação Inaugural - Sessão Inaugural - Edição Inaugural - Bola Inaugural - Corrida Inaugural - Membro Inaugural - Relatório Inaugural
