Tradução de "extrapolação a partir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Extrapolação - tradução :
Palavras-chave : From Leaving Break Leave Today

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Extrapolação
Grossing up
Derrogações e extrapolação
Derogations and grossing up
Padrões mínimos para a extrapolação 4 .
Minimum standards for grossing up 4 .
Não é uma extrapolação simples.
Not simplistic extrapolation.
ANEXO XIV PROCEDIMENTOS DE EXTRAPOLAÇÃO Derrogação aplicável a instituições de pequena dimensão 1 .
ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 .
Nunca é seguro, no entanto, projectar o futuro apenas por extrapolação das tendências actuais.
It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.
O procedimento de extrapolação para as IFM não sujeitas à prestação de informação completa 3 .
Grossing up for non full reporting MFIs 3 .
Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as médias ponderadas das taxas de juro , em relação às quais se parte do princípio que as estimativas obtidas a partir da amostra se aplicam à totalidade da população potencialmente inquirida .
( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population .
em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utilizadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explicativas nacionais , ponto 6 )
whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national explanatory notes , point 6 ) OFI
O ponderador atribuído a cada agente inquirido é inversamente proporcional à sua probabilidade de inclusão , e daí o factor de extrapolação .
The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor .
em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) em que medida foram utili zadas estimativas no caso de cobertura parcial indicação de extrapolação ( se existiu ) consultar também a parte 11 do anexo III ( notas explica tivas nacionais , ponto 6 )
whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) whether estimation was used in case of partial coverage indication of grossing up ( if any ) refer also to Part 11 of Annex III ( national expla natory notes , point 6 )
c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação .
( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures .
Regra geral , as revisões significativas que não se devam a um procedimento de extrapolação nem a revisões menores de rotina devem ser justificadas ao BCE em notas explicativas
( b ) in general , significant revisions not due to grossing up or to minor routine revisions are to be explained to the ECB by means of explanatory notes
( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as taxas de juro médias ponderadas se as estimativas obtidas a partir da amostra forem consideradas iguais às aplicáveis à totalidade da população potencialmente inquirida ( por exemplo , porque todas as operações no instrumento em causa foram efectuadas pelas instituições incluídas na amostra ) .
( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates if the estimate from the sample is considered to equal the estimate for the entire potential reporting population ( e.g. because all business in the instrument concerned is done by the sampled institutions ) .
Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem utilizar se , a nível nacional , factores de extrapolação para se derivar a população total ( 1 ) .
Therefore , where a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors shall be used at national level to derive the population total ( 1 ) .
Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos , devem utilizar se factores de extrapolação a nível nacional para se derivar a população total ( 1 ) .
Therefore , if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors are used at national level to derive the population total ( 1 ) .
b ) regra geral , as revisões significativas que não se devam a um procedimento de extrapolação nem a revisões menores de rotina devem ser justificadas ao BCE em notas explicativas
b ) in general , significant revisions not due to grossing up or to minor routine revisions are to be explained to the ECB by means of explanatory notes
O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location .
Pormenores relativos aos sistemas de recolha de dados , por exemplo , reporte voluntário , inquéritos às empresas , amostragem , reporte sujeito à existência de limiares , extrapolação .
Details on the collection systems , e.g. voluntary reports , business surveys , sampling , reporting subject to the existence of thresholds , grossing up .
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
em que yi é o valor das novas operações da instituição i , e ( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as médias ponderadas das taxas de juro , em relação às quais se parte do princípio que as estimativas obtidas a partir da amostra se aplicam à totalidade da população potencialmente inquirida .
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.
Válida a partir de
Valid from
Estão prestes a partir.
They're about to go.
Comece a partir daqui.
Start from here.
Comecem a partir daqui.
Start from here.
a partir dessas tabelas.
from these tables.
Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .
O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .
Isto contribuirá para uma maior comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço do sector das IFM , também sujeitos a idêntico processo de extrapolação .
This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up .
Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .
Ela foi a última a partir.
She was the last to leave.
Inferir a partir do tipo
Guess from type
Executar a partir do cursor
Run from the cursor
Download a partir de usenet
Download from usenet
Ela está prestes a partir.
She is about to leave.
Ele está prestes a partir.
He is about to leave.
Ele está prestes a partir.
He's about to leave.
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
A partir deste ponto, a gravidade vence.
At that point gravity wins.
Então voltamos a partir desse ponto,
And then we back off, you know, from that point.
Projecto a Partir de Código Existente
Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources
A partir disto, o que aconteceu?
And then what happened?

 

Pesquisas relacionadas : Extrapolação Linear - Por Extrapolação - Extrapolação De Tendências - Exercício De Extrapolação - A Partir - Adiar A Partir - Suspender A Partir - Alcançar A Partir - Evidente A Partir - A Partir Dele - Adaptar A Partir - Determinar A Partir - Aplicável A Partir